
وزارة العدل مددت بهدوء برنامج الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة في أيرلندا لشهرين إضافيين، مما أجل الموعد النهائي الرسمي من 31 أكتوبر إلى 31 ديسمبر 2026. يتيح هذا البرنامج لمواطني أكثر من 20 دولة، منها الهند، الصين، السعودية وقطر، دخول أيرلندا لمدة تصل إلى 90 يومًا بناءً على تأشيرة إقامة قصيرة سارية في المملكة المتحدة، بشرط اجتيازهم أولاً ضوابط الهجرة البريطانية. تم توقيع التمديد الأخير في 29 أكتوبر وأُعلن عنه رسميًا في 16 نوفمبر 2026.
بالنسبة للشركات، أصبح هذا الإعفاء أداة تكتيكية مهمة: حيث يمكن للمديرين التنفيذيين الذين يحملون تأشيرة بريطانية لحضور اجتماعات في لندن إضافة أيرلندا إلى نفس الرحلة دون الحاجة للانتظار من 8 إلى 12 أسبوعًا للحصول على تأشيرة أيرلندية. ويقول مديرو السفر إن ذلك خفف من تعقيدات الجدولة للجولات الإقليمية، وفحوصات المصانع، والتدخلات الفنية قصيرة الأجل.
يمكّن التمديد أصحاب العمل من الاستمرار في توجيه الزوار العاجلين، خصوصًا العملاء وكبار المسؤولين، من المملكة المتحدة إلى المواقع الأيرلندية حتى نهاية الربع الرابع من 2026. ومع ذلك، يجب على الشركات تذكير المسافرين بأن تصاريح السفر الإلكترونية (ETAs) الصادرة عن المملكة المتحدة لا تُعتبر مؤهلة؛ فقط التأشيرة الورقية للإقامة القصيرة صالحة. كما يجب على المسافرين إنهاء رحلتهم في أيرلندا قبل انتهاء صلاحية تصريحهم البريطاني الأساسي، ولا يمكنهم البقاء أكثر من 90 يومًا متتالية في الدولة.
ويتوقع مستشارو الهجرة أن تتخذ الحكومة قرارًا نهائيًا العام المقبل بشأن دمج هذا الإعفاء في التشريعات الدائمة أو السماح بانتهائه مع بدء أيرلندا تطبيق نظام تصريح السفر الأوروبي ETIAS في أواخر 2026. في الوقت الحالي، يجب على فرق التنقل تحديث الإرشادات الداخلية، والتأكد من بقاء حاملي جوازات السفر ضمن قائمة الدول المؤهلة، والتحقق من أن خطط السفر تتضمن الوصول أولاً إلى المملكة المتحدة قبل التوجه إلى دبلن أو أي موانئ أيرلندية أخرى. عدم الالتزام بترتيب الدخول هذا يؤدي إلى رفض السماح بالدخول عند نقاط الهجرة الأيرلندية.
بالنسبة للشركات، أصبح هذا الإعفاء أداة تكتيكية مهمة: حيث يمكن للمديرين التنفيذيين الذين يحملون تأشيرة بريطانية لحضور اجتماعات في لندن إضافة أيرلندا إلى نفس الرحلة دون الحاجة للانتظار من 8 إلى 12 أسبوعًا للحصول على تأشيرة أيرلندية. ويقول مديرو السفر إن ذلك خفف من تعقيدات الجدولة للجولات الإقليمية، وفحوصات المصانع، والتدخلات الفنية قصيرة الأجل.
يمكّن التمديد أصحاب العمل من الاستمرار في توجيه الزوار العاجلين، خصوصًا العملاء وكبار المسؤولين، من المملكة المتحدة إلى المواقع الأيرلندية حتى نهاية الربع الرابع من 2026. ومع ذلك، يجب على الشركات تذكير المسافرين بأن تصاريح السفر الإلكترونية (ETAs) الصادرة عن المملكة المتحدة لا تُعتبر مؤهلة؛ فقط التأشيرة الورقية للإقامة القصيرة صالحة. كما يجب على المسافرين إنهاء رحلتهم في أيرلندا قبل انتهاء صلاحية تصريحهم البريطاني الأساسي، ولا يمكنهم البقاء أكثر من 90 يومًا متتالية في الدولة.
ويتوقع مستشارو الهجرة أن تتخذ الحكومة قرارًا نهائيًا العام المقبل بشأن دمج هذا الإعفاء في التشريعات الدائمة أو السماح بانتهائه مع بدء أيرلندا تطبيق نظام تصريح السفر الأوروبي ETIAS في أواخر 2026. في الوقت الحالي، يجب على فرق التنقل تحديث الإرشادات الداخلية، والتأكد من بقاء حاملي جوازات السفر ضمن قائمة الدول المؤهلة، والتحقق من أن خطط السفر تتضمن الوصول أولاً إلى المملكة المتحدة قبل التوجه إلى دبلن أو أي موانئ أيرلندية أخرى. عدم الالتزام بترتيب الدخول هذا يؤدي إلى رفض السماح بالدخول عند نقاط الهجرة الأيرلندية.
المصدر: TravTalk India