
أطلقت البعثات الدبلوماسية الألمانية في تركيا برنامج "المسار السريع للأعمال" (BFT) الجديد، الذي يهدف إلى تقليل أوقات الانتظار للمواعيد ومتطلبات الوثائق للشركات التركية المؤهلة. ونشرت شركة استشارات التأشيرات "فيزيلارا" إشعارًا في 18 نوفمبر 2026، وأكدته غرفة التجارة والصناعة الألمانية التركية، وحددت 30 نوفمبر كموعد نهائي لتسجيل الشركات؛ حيث سيتمكن المتقدمون الناجحون من حجز مواعيد أولوية بدءًا من منتصف يناير 2027.
بموجب برنامج BFT، سيحصل موظفو الشركات الأعضاء على تأشيرات شنغن من نوع C للسفر التجاري خلال عشرة أيام عمل فقط، مقارنة بفترات الانتظار المعتادة التي تتراوح بين ستة إلى ثمانية أسابيع. تشمل المزايا الرئيسية تقليل الأوراق الإدارية للشركات (ملف سنوي واحد بدلاً من تقديم ملفات لكل رحلة) وإمكانية الحصول على تأشيرات متعددة الدخول صالحة حتى خمس سنوات.
تتطلب الأهلية استيفاء شرطين من ثلاثة: عضوية غرفة التجارة الألمانية التركية، وجود 100 موظف على الأقل، أو تحقيق مبيعات سنوية بقيمة 500,000 يورو، أو وجود روابط تجارية واضحة مع ألمانيا. وأوضح وزير الخارجية يوهان واديفول أن البرنامج التجريبي جاء استجابة لشكاوى من الصناعة الألمانية والتركية حول بطء إصدار التأشيرات الذي يعيق زيارات سلاسل التوريد وتخطيط الاستثمارات.
بلغ حجم التجارة الثنائية 51 مليار يورو العام الماضي، وتوظف الشركات الألمانية أكثر من 130,000 شخص في تركيا. رحبت أنقرة بالإجراء لكنها دعت برلين إلى توسيع التسهيلات لتشمل الموردين والشركات الناشئة التي تقل مبيعاتها عن الحد المطلوب.
بالنسبة للشركات الألمانية، يعد البرنامج بتسريع إرسال الفنيين وفرق المبيعات إلى المصانع الشريكة في إزمير وبورصة وأنقرة. وينبغي لمديري التنقل التنسيق مع نظرائهم الأتراك لضمان اكتمال ملف الشركة، وأن يقوم المسافرون بوضع علامة "BFT" عند حجز المواعيد عبر نظام iDATA.
مع ذلك، لا يشمل برنامج BFT تأشيرات السياحة أو العائلة أو الدراسة، حيث تبقى هذه الفئات ضمن قوائم الانتظار العادية. وإذا أثبت البرنامج نجاحه، تخطط وزارة الخارجية لتطبيقه في الهند وفيتنام، وهما سوقان تعانيان أيضًا من ندرة المواعيد.
ينبغي على الشركات ذات التواجد الكبير في الأسواق الناشئة متابعة مواقع السفارات وتخصيص ميزانية محتملة لرسوم البرنامج، التي تبلغ 750 يورو سنويًا كرسوم إدارية ضمن برنامج BFT.
بموجب برنامج BFT، سيحصل موظفو الشركات الأعضاء على تأشيرات شنغن من نوع C للسفر التجاري خلال عشرة أيام عمل فقط، مقارنة بفترات الانتظار المعتادة التي تتراوح بين ستة إلى ثمانية أسابيع. تشمل المزايا الرئيسية تقليل الأوراق الإدارية للشركات (ملف سنوي واحد بدلاً من تقديم ملفات لكل رحلة) وإمكانية الحصول على تأشيرات متعددة الدخول صالحة حتى خمس سنوات.
تتطلب الأهلية استيفاء شرطين من ثلاثة: عضوية غرفة التجارة الألمانية التركية، وجود 100 موظف على الأقل، أو تحقيق مبيعات سنوية بقيمة 500,000 يورو، أو وجود روابط تجارية واضحة مع ألمانيا. وأوضح وزير الخارجية يوهان واديفول أن البرنامج التجريبي جاء استجابة لشكاوى من الصناعة الألمانية والتركية حول بطء إصدار التأشيرات الذي يعيق زيارات سلاسل التوريد وتخطيط الاستثمارات.
بلغ حجم التجارة الثنائية 51 مليار يورو العام الماضي، وتوظف الشركات الألمانية أكثر من 130,000 شخص في تركيا. رحبت أنقرة بالإجراء لكنها دعت برلين إلى توسيع التسهيلات لتشمل الموردين والشركات الناشئة التي تقل مبيعاتها عن الحد المطلوب.
بالنسبة للشركات الألمانية، يعد البرنامج بتسريع إرسال الفنيين وفرق المبيعات إلى المصانع الشريكة في إزمير وبورصة وأنقرة. وينبغي لمديري التنقل التنسيق مع نظرائهم الأتراك لضمان اكتمال ملف الشركة، وأن يقوم المسافرون بوضع علامة "BFT" عند حجز المواعيد عبر نظام iDATA.
مع ذلك، لا يشمل برنامج BFT تأشيرات السياحة أو العائلة أو الدراسة، حيث تبقى هذه الفئات ضمن قوائم الانتظار العادية. وإذا أثبت البرنامج نجاحه، تخطط وزارة الخارجية لتطبيقه في الهند وفيتنام، وهما سوقان تعانيان أيضًا من ندرة المواعيد.
ينبغي على الشركات ذات التواجد الكبير في الأسواق الناشئة متابعة مواقع السفارات وتخصيص ميزانية محتملة لرسوم البرنامج، التي تبلغ 750 يورو سنويًا كرسوم إدارية ضمن برنامج BFT.
المصدر: Vizelara / AHK Türkiye
كيف يمكن لـ VisaHQ مساعدتك
تُبسّط VisaHQ إجراءات التقدّم بطلب التأشيرة للأفراد والشركات. تحقّق من متطلبات السفر الحالية، وجهّز المستندات المطلوبة، وأدر طلبك عبر الإنترنت من خلال بوابة VisaHQ لـ ألمانيا.المزيد من ألمانيا
عرض الكل
أرباب العمل الألمان ينتقدون الحكومة بسبب استمرار وجود 550 مكتب هجرة ويحذرون من اختناقات في إصدار التأشيرات
إضراب ترام-قطار سارباهن مستمر، يعطل تنقلات العابرين للحدود بين فرنسا وألمانيا