
Après une vague de plaintes sur les réseaux sociaux de la part des navetteurs turco-chypriotes, qui cette semaine se sont vus réclamer des documents supplémentaires aux points de contrôle de la zone tampon, la Présidence de la République a publié une clarification inhabituelle vendredi en fin d’après-midi. « Il n’y a absolument aucun changement dans les politiques ou procédures de passage », précise le communiqué, soulignant que les récents retards résultent d’un examen administratif des profils de visiteurs de longue date, et non d’un durcissement des règles aux frontières.
Selon les autorités, l’Unité de Police des Étrangers et de l’Immigration a entamé une vérification croisée des dossiers historiques afin de confirmer si les personnes enregistrées il y a plusieurs années — souvent avec des pièces d’identité papier désormais périmées — remplissent toujours les critères de résidence ou de visite. Concrètement, certains habitués des passages sont invités à présenter leur conjoint ou des documents d’état civil à jour lors de leur prochain passage, afin que les agents puissent actualiser la base de données.
La Présidence a indiqué avoir transmis ces plaintes au Comité Technique Bi-Communautaire sur la Criminalité, qui a assuré que ces contrôles supplémentaires sont temporaires et seront achevés « dans les semaines à venir ». En attendant, les personnes dont les données doivent être mises à jour peuvent éviter les délais en soumettant des copies numériques à l’avance via le portail gov.cy récemment lancé.
Les organisations professionnelles représentant les commerçants turco-chypriotes ont salué cette clarification. Nombre d’entre eux dépendent de déplacements quotidiens vers le sud pour leurs livraisons et rendez-vous clients, et avaient alerté sur le risque que des changements de règles non annoncés perturbent les chaînes d’approvisionnement à l’approche de Noël.
Pour les responsables de la mobilité, cet épisode rappelle l’importance de vérifier les documents des employés: des pièces d’identité expirées, un état civil non conforme ou des lettres d’autorisation de travail obsolètes peuvent entraîner des contrôles secondaires, même si la politique officielle reste inchangée.
Selon les autorités, l’Unité de Police des Étrangers et de l’Immigration a entamé une vérification croisée des dossiers historiques afin de confirmer si les personnes enregistrées il y a plusieurs années — souvent avec des pièces d’identité papier désormais périmées — remplissent toujours les critères de résidence ou de visite. Concrètement, certains habitués des passages sont invités à présenter leur conjoint ou des documents d’état civil à jour lors de leur prochain passage, afin que les agents puissent actualiser la base de données.
La Présidence a indiqué avoir transmis ces plaintes au Comité Technique Bi-Communautaire sur la Criminalité, qui a assuré que ces contrôles supplémentaires sont temporaires et seront achevés « dans les semaines à venir ». En attendant, les personnes dont les données doivent être mises à jour peuvent éviter les délais en soumettant des copies numériques à l’avance via le portail gov.cy récemment lancé.
Les organisations professionnelles représentant les commerçants turco-chypriotes ont salué cette clarification. Nombre d’entre eux dépendent de déplacements quotidiens vers le sud pour leurs livraisons et rendez-vous clients, et avaient alerté sur le risque que des changements de règles non annoncés perturbent les chaînes d’approvisionnement à l’approche de Noël.
Pour les responsables de la mobilité, cet épisode rappelle l’importance de vérifier les documents des employés: des pièces d’identité expirées, un état civil non conforme ou des lettres d’autorisation de travail obsolètes peuvent entraîner des contrôles secondaires, même si la politique officielle reste inchangée.
Source : Voice Cyprus News
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chypre.Plus de Chypre
Voir tout
Chypre lance une refonte numérique complète de ses services migratoires
Chypre lance une plateforme de services migratoires entièrement numérique pour simplifier les visas et les permis de séjour