
I residenti libanesi negli Emirati Arabi Uniti non devono più volare in patria per rinnovare i documenti di viaggio, dopo che la Direzione Generale della Sicurezza Generale del Libano ha iniziato ad accettare le domande per passaporti biometrici presso l’Ambasciata libanese ad Abu Dhabi dal 17 novembre. Il servizio, operativo immediatamente, ridurrà i tempi di elaborazione a tre-quattro settimane e sarà esteso al Consolato libanese a Dubai entro la fine della settimana.
Questa iniziativa risponde a anni di pressioni da parte della comunità libanese negli Emirati, che conta circa 200.000 persone, molte delle quali occupano ruoli di rilievo nei settori bancario, edilizio e dell’ospitalità. Fino ad ora, gli espatriati dovevano affrontare costosi viaggi a Beirut o procedure complicate con corrieri per rinnovare il passaporto, rendendo più difficili la mobilità lavorativa e le richieste di visto Schengen, che richiedono una validità del passaporto di almeno sei mesi.
I richiedenti devono prenotare online, pagare le tariffe in dirham degli Emirati e presentare la carta d’identità emiratina insieme al passaporto esistente. Gli ufficiali della Sicurezza Generale ad Abu Dhabi rilevano impronte digitali e firme elettroniche direttamente in loco, inviando i dati criptati all’unità centrale per i passaporti biometrici a Beirut. I passaporti completati vengono poi restituiti all’ambasciata per il ritiro.
Per i datori di lavoro multinazionali, questa novità elimina un problema comune di conformità: il personale non dovrà più lasciare gli Emirati a metà progetto per aggiornare i documenti di viaggio, riducendo tempi morti e costi dei biglietti aerei. I consulenti per l’immigrazione raccomandano ai team HR di aggiornare le politiche interne sulla mobilità per riflettere questa nuova opzione di rilascio locale e di ricordare ai dipendenti di iniziare il rinnovo almeno due mesi prima della scadenza.
L’ambasciata ha avvertito che la domanda sarà elevata nelle prime settimane e ha invitato i richiedenti a scegliere fasce orarie meno affollate, quando possibile. Ha inoltre ricordato ai viaggiatori che i visti di residenza negli Emirati devono essere trasferiti sul nuovo passaporto prima di poterlo utilizzare per il rientro nel paese.
Questa iniziativa risponde a anni di pressioni da parte della comunità libanese negli Emirati, che conta circa 200.000 persone, molte delle quali occupano ruoli di rilievo nei settori bancario, edilizio e dell’ospitalità. Fino ad ora, gli espatriati dovevano affrontare costosi viaggi a Beirut o procedure complicate con corrieri per rinnovare il passaporto, rendendo più difficili la mobilità lavorativa e le richieste di visto Schengen, che richiedono una validità del passaporto di almeno sei mesi.
I richiedenti devono prenotare online, pagare le tariffe in dirham degli Emirati e presentare la carta d’identità emiratina insieme al passaporto esistente. Gli ufficiali della Sicurezza Generale ad Abu Dhabi rilevano impronte digitali e firme elettroniche direttamente in loco, inviando i dati criptati all’unità centrale per i passaporti biometrici a Beirut. I passaporti completati vengono poi restituiti all’ambasciata per il ritiro.
Per i datori di lavoro multinazionali, questa novità elimina un problema comune di conformità: il personale non dovrà più lasciare gli Emirati a metà progetto per aggiornare i documenti di viaggio, riducendo tempi morti e costi dei biglietti aerei. I consulenti per l’immigrazione raccomandano ai team HR di aggiornare le politiche interne sulla mobilità per riflettere questa nuova opzione di rilascio locale e di ricordare ai dipendenti di iniziare il rinnovo almeno due mesi prima della scadenza.
L’ambasciata ha avvertito che la domanda sarà elevata nelle prime settimane e ha invitato i richiedenti a scegliere fasce orarie meno affollate, quando possibile. Ha inoltre ricordato ai viaggiatori che i visti di residenza negli Emirati devono essere trasferiti sul nuovo passaporto prima di poterlo utilizzare per il rientro nel paese.
Come VisaHQ può aiutarti
VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ Emirati Arabi Uniti.Di più da Emirati Arabi Uniti
Visualizza tutto
Il tracker in tempo reale mostra che 18 compagnie aeree straniere sono ancora sospese dalle rotte di Dubai
Gli Emirati Arabi Uniti pubblicano la tabella aggiornata delle tariffe per i visti 2026: visti turistici, di residenza e Golden Visa