1. グローバルモビリティニュース
  2. /
  3. 中国
  4. /
  5. China Issues Electronic ‘Temporary Permit’ to Ease In-Country Travel for Taiwan, Hong Kong and Macao Residents

China Issues Electronic ‘Temporary Permit’ to Ease In-Country Travel for Taiwan, Hong Kong and Macao Residents

10月 25, 2025
·
China Issues Electronic ‘Temporary Permit’ to Ease In-Country Travel for Taiwan, Hong Kong and Macao Residents
Effective immediately, residents from Taiwan, Hong Kong and Macao who lose, damage or forget their Mainland Travel Permit can apply for a seven-day electronic substitute, the National Immigration Administration (NIA) said in new measures released on 24 October 2025. The e-permit, issued via the “NIA 12367” app in under ten minutes, enables holders to board domestic flights and trains and check into hotels—previously impossible without the physical booklet.

Policy details: • Applicants must upload a selfie, proof of itinerary and a ¥20 processing fee; approval is instantaneous for holders with no adverse immigration record. • A backend verification service now links travel documents with residence permits, allowing automatic identity confirmation at e-gates in 230 mainland airports and rail hubs.

Impact: Roughly 18 million cross-strait trips were made in 2024; lost documents stranded thousands each year. The e-permit removes a pain-point for short-term assignees and students, reducing reliance on manual counter services that operate only during weekday business hours.

For corporate mobility teams the change means fewer project delays when Taiwan staff rotate between Shanghai and Shenzhen; travel managers should add the 12367 app to pre-departure briefings.

Geopolitical context: Beijing frames the measure as “equal treatment” for Taiwan compatriots and part of a broader package that also streamlines social-security enrolment and driver-licence conversion. Critics in Taipei view it as an attempt to deepen integration ahead of Taiwan’s 2026 local elections, but business groups welcomed the practical convenience.
出典: Beijing Post

VisaHQ がお手伝いできること

VisaHQ は個人と法人のビザ申請手続きを簡素化します。最新の渡航要件を確認し、必要書類を準備して、VisaHQ の中国ポータルからオンラインで申請を管理しましょう。

ビザおよび移民チーム @ VisaHQ

VisaHQの専門的なビザおよび移民チームは、個人や企業が世界の旅行、労働、居住要件をスムーズに進める手助けをします。私たちは、書類の準備、申請の提出、政府機関との調整など、迅速で適法かつストレスのない承認を確保するために必要なすべての側面を担当します。

編集方針
×