
กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีได้ปรับปรุงคำเตือนการเดินทางเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2569 โดยย้ำเตือนอย่างเป็นทางการให้หลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังยูเครน และยืนยันว่า สถานทูตเยอรมนีในกรุงเคียฟสามารถให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลได้อย่างจำกัดมาก ชายชาวยูเครนอายุ 23–60 ปี ยังคงถูกห้ามออกนอกประเทศภายใต้สถานการณ์การระดมพลทั่วไป เนื่องจากน่านฟ้าปิดและบริการรถไฟมักถูกรบกวนจากการโจมตีของรัสเซีย กระทรวงจึงเน้นย้ำว่าการเข้าออกประเทศทำได้เฉพาะทางบกเท่านั้น นักธุรกิจที่จำเป็นต้องเดินทางด้วยเหตุผลทางอาชีพที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ควรวางแผนความปลอดภัยอย่างรัดกุม สมัครรับข้อมูลวิกฤต ELEFAND ของกระทรวง และติดตั้งแอปแจ้งเตือนท้องถิ่น สำหรับบริษัทเยอรมันที่ยังมีพนักงานหรือผู้รับเหมาในยูเครน คำเตือนนี้มีผลกระทบในทางปฏิบัติ เช่น การต่ออายุหนังสือเดินทางฉุกเฉินอาจใช้เวลาหลายวัน การจัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ได้รับการรับรองต้องทำภายนอกยูเครน และการสนับสนุนการอพยพไม่รับประกัน นายจ้างควรตรวจสอบความคุ้มครองประกันภัยสำหรับการปฏิบัติงานในสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย และพิจารณาสลับสับเปลี่ยนบุคลากรสำคัญผ่านประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปใกล้เคียง ทีมงานด้านการย้ายถิ่นฐานที่ดูแลพนักงานยูเครนในเยอรมนีควรทราบว่า การเดินทางกลับประเทศระยะสั้นยังถูกจำกัดอย่างเข้มงวด สถานะการคุ้มครองชั่วคราวในเยอรมนียังคงมีผลจนถึงอย่างน้อยเดือนมีนาคม 2567 ช่วยลดภาระงานต่ออายุสำหรับฝ่ายทรัพยากรบุคคล อย่างไรก็ตาม การลาหยุดเพื่อเยี่ยมญาติที่ป่วยอาจทำให้เกิดอุปสรรคในการกลับเข้าประเทศหากมีการปิดพรมแดนเพิ่มขึ้น การอัปเดตนี้เน้นย้ำถึงความไม่แน่นอนของสถานการณ์ความมั่นคงในภูมิภาคและความสำคัญของการบริหารความเสี่ยงการเดินทางแบบเรียลไทม์ในนโยบายการเคลื่อนย้ายบุคลากรขององค์กร
แหล่งที่มา: Auswärtiges Amt