ความล่าช้าและการยกเลิกของ Irish Ferries เส้นทางดับลิน–แชร์บูร์ก

บริษัทเรือเฟอร์รี่ Irish Ferries เตือนผู้โดยสารเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตารางเดินเรือครั้งใหญ่ในเส้นทางดับลิน–แชร์บูร์ก เนื่องจากพายุ Austen กำลังเข้ามา หน้าอัปเดตเวลาการเดินเรือสดของบริษัทที่ปรับปรุงเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ยืนยันว่าเรือ ‘Inisheer’ ออกจากดับลินเวลา 18:30 จะออกเดินทางล่าช้าสูงสุดถึง 2 ชั่วโมง 30 นาที ขณะที่เรือ ‘W.B. Yeats’ ที่ออกเดินทางเวลา 16:30 ในวันพฤหัสบดีถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ เรือขากลับจากแชร์บูร์กไปดับลินในวันที่ 22 ตุลาคมก็ถูกยกเลิกเช่นกัน Irish Ferries เสนอทางเลือกในการเปลี่ยนเรือให้กับผู้โดยสาร แต่แนะนำให้ส่งอีเมลไปที่ disruption@irishferries.com เพื่อจองที่นั่ง การหยุดชะงักนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางของช่วงวันหยุดกลางภาคของยุโรป ส่งผลกระทบทั้งนักท่องเที่ยวและผู้ประกอบการขนส่งสินค้า บริษัทโลจิสติกส์ที่ขนส่งชิ้นส่วนแบบ just-in-time สำหรับอุตสาหกรรมยาและเทคโนโลยีการแพทย์ของไอร์แลนด์ต้องเผชิญความเสี่ยงเป็นพิเศษ โดยหลายบริษัทได้เปลี่ยนเส้นทางไปใช้เส้นทาง Rosslare–Le Havre แทน สำหรับทีมดูแลการเคลื่อนย้ายพนักงานระหว่างสำนักงานในฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ การยกเลิกครั้งนี้อาจทำให้เวลาการเดินทางเพิ่มขึ้น 24–48 ชั่วโมง นายจ้างควรตรวจสอบงบประมาณที่พักและหากจำเป็นควรเปลี่ยนการอบรมพนักงานใหม่เป็นรูปแบบออนไลน์ ที่ปรึกษาด้านทรัพยากรบุคคลยังชี้ว่าผู้โดยสารที่ถูกยกเลิกมีสิทธิได้รับค่าชดเชยตามกฎระเบียบสิทธิผู้โดยสารทางทะเลของสหภาพยุโรปหมายเลข 1177/2010 หากความล่าช้าเกิน 90 นาที ซึ่งเป็นช่องทางเรียกคืนค่าเสียหายที่มักถูกมองข้าม Irish Ferries คาดว่าจะกลับมาให้บริการตามปกติในเย็นวันศุกร์เมื่อพายุสงบลง แต่ก็เตือนว่ายังอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมได้ ผู้เดินทางจึงควรติดตามเว็บไซต์ของบริษัทและเดินทางไปยังท่าเรือหลังได้รับการยืนยันเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นว่าพายุฤดูใบไม้ร่วงสามารถส่งผลกระทบต่อระบบขนส่งของไอร์แลนด์ได้อย่างไร และทำไมมาตรการดูแลความปลอดภัยและการบริหารความเสี่ยงในการเดินทางจึงยังคงจำเป็นแม้จะไม่ใช่ช่วงฤดูหนาวแบบดั้งเดิม