
บริการตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์ (ISD) ได้อัปเดตตารางการดำเนินการออนไลน์เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2026 โดยระบุว่าการขอต่ออายุบัตรใบอนุญาตพำนักอาศัยไอริช (IRP) สำหรับเกือบทุกประเภทตอนนี้กำลังดำเนินการเฉพาะคำขอที่ยื่นระหว่างวันที่ 19 ถึง 30 กันยายนเท่านั้น กรณีที่ส่งซ้ำจะเริ่มเปิดดำเนินการตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม ข้อมูลนี้ยืนยันว่าความล่าช้า—ซึ่งเกิดจากปริมาณคำขอที่สูงเป็นประวัติการณ์และปัญหาระบบไอทีในช่วงฤดูร้อน—ยังคงอยู่ที่ประมาณ 8 ถึง 10 สัปดาห์ ความล่าช้านี้ส่งผลกระทบต่อการเดินทางและความคล่องตัวอย่างแท้จริง
ISD แจ้งอย่างชัดเจนกับผู้ที่ต้องขอวีซ่าว่าไม่ควรขอเร่งดำเนินการ และเตือนว่าผู้ที่ออกจากไอร์แลนด์ก่อนได้รับการอนุมัติการต่ออายุต้องยื่นขอวีซ่า “D” ที่สถานทูตไอร์แลนด์ใกล้ที่สุดเพื่อกลับเข้าประเทศ สำหรับผู้ที่ไม่ต้องขอวีซ่า สามารถกลับเข้าประเทศได้โดยแสดงหลักฐานการยื่นคำขอ แต่สายการบินมีสิทธิ์ปฏิเสธการขึ้นเครื่องหากไม่มี IRP ที่ยังใช้ได้
นายจ้างข้ามชาติประสบความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเมื่อต้องวางแผนการเดินทางช่วงวันหยุดสำหรับพนักงานที่ถือใบอนุญาต Stamp 1, 1G หรือ 4 ทีมฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรตรวจสอบวันหมดอายุ ยื่นคำขอต่ออายุล่วงหน้าอย่างน้อย 12 สัปดาห์ และเตรียมงบประมาณประมาณ 300 ยูโรต่อคำขอ หากมีการเดินทางธุรกิจเร่งด่วนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทนายความสามารถยื่นคำร้องขอวีซ่ากลับเข้าประเทศฉุกเฉินได้ แต่คำแนะนำของ ISD จำกัดเฉพาะกรณีที่เป็นสถานการณ์ “จริงจังและไม่คาดคิด”
ความล่าช้ายังทำให้การปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิ์ในการทำงานซับซ้อนขึ้น ISD แจ้งให้นายจ้างทราบว่าพนักงานที่รอต่ออายุยังได้รับอนุญาตให้ทำงานได้ แต่แนะนำให้เก็บหลักฐานการยื่นคำขอไว้ในแฟ้ม ระบบเงินเดือนและการเข้าถึงความปลอดภัยจึงควรตั้งค่าแจ้งเตือนวันหมดอายุล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน สำหรับผู้ที่ได้รับมอบหมายงานและจะเดินทางมาถึงในไตรมาสแรกของปี 2027 ผู้จัดการด้านความคล่องตัวอาจต้องจองนัดหมายลงทะเบียนที่สำนักงาน Burgh Quay ด้วยตนเองแทนการพึ่งพาช่องทางออนไลน์เพียงอย่างเดียวจนกว่าระยะเวลาการดำเนินการจะเสถียร
ISD ระบุว่าข้อมูลวันที่ดำเนินการจะอัปเดตทุกสัปดาห์ ผู้สังเกตการณ์หวังว่าการเพิ่มเจ้าหน้าที่ดำเนินการตามแผนแก้ไขที่ประกาศเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วจะช่วยลดคิวก่อนช่วงเทศกาลเดินทางคริสต์มาสปี 2026
ISD แจ้งอย่างชัดเจนกับผู้ที่ต้องขอวีซ่าว่าไม่ควรขอเร่งดำเนินการ และเตือนว่าผู้ที่ออกจากไอร์แลนด์ก่อนได้รับการอนุมัติการต่ออายุต้องยื่นขอวีซ่า “D” ที่สถานทูตไอร์แลนด์ใกล้ที่สุดเพื่อกลับเข้าประเทศ สำหรับผู้ที่ไม่ต้องขอวีซ่า สามารถกลับเข้าประเทศได้โดยแสดงหลักฐานการยื่นคำขอ แต่สายการบินมีสิทธิ์ปฏิเสธการขึ้นเครื่องหากไม่มี IRP ที่ยังใช้ได้
นายจ้างข้ามชาติประสบความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเมื่อต้องวางแผนการเดินทางช่วงวันหยุดสำหรับพนักงานที่ถือใบอนุญาต Stamp 1, 1G หรือ 4 ทีมฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรตรวจสอบวันหมดอายุ ยื่นคำขอต่ออายุล่วงหน้าอย่างน้อย 12 สัปดาห์ และเตรียมงบประมาณประมาณ 300 ยูโรต่อคำขอ หากมีการเดินทางธุรกิจเร่งด่วนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทนายความสามารถยื่นคำร้องขอวีซ่ากลับเข้าประเทศฉุกเฉินได้ แต่คำแนะนำของ ISD จำกัดเฉพาะกรณีที่เป็นสถานการณ์ “จริงจังและไม่คาดคิด”
ความล่าช้ายังทำให้การปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิ์ในการทำงานซับซ้อนขึ้น ISD แจ้งให้นายจ้างทราบว่าพนักงานที่รอต่ออายุยังได้รับอนุญาตให้ทำงานได้ แต่แนะนำให้เก็บหลักฐานการยื่นคำขอไว้ในแฟ้ม ระบบเงินเดือนและการเข้าถึงความปลอดภัยจึงควรตั้งค่าแจ้งเตือนวันหมดอายุล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน สำหรับผู้ที่ได้รับมอบหมายงานและจะเดินทางมาถึงในไตรมาสแรกของปี 2027 ผู้จัดการด้านความคล่องตัวอาจต้องจองนัดหมายลงทะเบียนที่สำนักงาน Burgh Quay ด้วยตนเองแทนการพึ่งพาช่องทางออนไลน์เพียงอย่างเดียวจนกว่าระยะเวลาการดำเนินการจะเสถียร
ISD ระบุว่าข้อมูลวันที่ดำเนินการจะอัปเดตทุกสัปดาห์ ผู้สังเกตการณ์หวังว่าการเพิ่มเจ้าหน้าที่ดำเนินการตามแผนแก้ไขที่ประกาศเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วจะช่วยลดคิวก่อนช่วงเทศกาลเดินทางคริสต์มาสปี 2026
แหล่งที่มา: Immigration Service Delivery