
پولینڈ کی بارڈر گارڈ کی لائیو سروس granica.gov.pl پر اب بھی پولووچے اور سلاواٹِچے—جو بیلاروس کی سرحد پر دو چھوٹے روڈ کراسنگ پوائنٹس ہیں—کو "عارضی طور پر معطل" دکھایا جا رہا ہے، اور یہ اطلاع 28 جولائی کو تازہ کی گئی ہے۔ اگرچہ یہ بندشیں 2024 میں سیکیورٹی وجوہات کی بنا پر نافذ کی گئی تھیں، لیکن تعطیلات کے عروج کے موسم سے پہلے ان کا ختم نہ ہونا لاجسٹکس پلانرز اور ہیومن ریسورس ٹیموں کو راستے بدلنے پر مجبور کر رہا ہے۔ متبادل راستے جیسے ٹیرسپول (روڈ اور ریل) اور کوروشچن–کوکوری کی (فریٹ) معمول کے مطابق کام کر رہے ہیں، مگر تجارتی ٹریفک کی کم تعداد کی وجہ سے وقفے وقفے سے قطاریں لگ رہی ہیں۔ مقامی فریٹ فارورڈر روہلِگ SUUS کے مطابق، پیر کی دوپہر کو کوروشچن پر ٹرکوں کا انتظار تین گھنٹے سے زائد تھا، جو اس ماہ کے شروع میں ایک گھنٹے سے کم اوسط کے مقابلے میں بہت زیادہ ہے۔ پولینڈ اور بیلاروس کے درمیان عملے کی منتقلی کرنے والے موبلٹی مشیر زور دیتے ہیں کہ کمپنی کے ڈرائیوروں کے پاس ملاقاتوں کی تحریری تصدیق ہونی چاہیے اور جہاں ممکن ہو، کسٹمز کے دستاویزات نیشنل ریونیو ایڈمنسٹریشن کے ای-ڈیوائس میں پہلے سے لوڈ کر لینی چاہئیں۔ یہ راستہ بدلنا بیلاروسی شہریوں کو بھی متاثر کر رہا ہے جو پوڈلاسکی اور لوبیلسکی صوبوں میں کام کے لیے روزانہ آتے جاتے ہیں: شٹل بس آپریٹرز نے نئے شیڈول جاری کیے ہیں جن میں سفر کا وقت 90 منٹ بڑھ گیا ہے۔ وارسا میں سفارتی ذرائع کا کہنا ہے کہ یہ بندشیں تب تک برقرار رہیں گی جب تک منسک یورپی یونین کی غیر قانونی ہجرت کے حوالے سے مطالبات پورے نہیں کرتا۔ اگرچہ کوئی رسمی دوبارہ کھولنے کی تاریخ مقرر نہیں کی گئی، وزارت داخلہ ہر دو ہفتے بعد صورتحال کا جائزہ لیتی ہے اور granica.gov.pl پر اپ ڈیٹس شائع کرتی ہے۔ بیلاروس میں سپلائرز رکھنے والی کمپنیوں کو مشورہ دیا گیا ہے کہ وقت کی حساس ترسیلات کو کوزنیسا ریل ٹرمینل یا لتھوانین راستے سے منتقل کریں، اور اپنے ملازمین کو خبردار کریں کہ پولووچے یا سلاواٹِچے پر سرحد عبور کرنے کی کوشش پر پولینڈ کے 2023 کے بارڈر پروٹیکشن ایکٹ کے تحت غیر قانونی سرحدی نزدیک ہونے کی وجہ سے جرمانہ ہو سکتا ہے۔