Vào ngày 10 tháng 7 năm 2026, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Chicago đã âm thầm phát hành một cuốn sách hướng dẫn mới mang tên “Hướng Dẫn Thanh Toán Tại Trung Quốc”. Tài liệu PDF dài bốn trang này, hiện có thể tải về từ mục ‘Thông Báo Quan Trọng’ trên trang web của lãnh sự quán, là bộ hướng dẫn toàn diện đầu tiên bằng tiếng Anh do một cơ quan ngoại giao Trung Quốc phát hành, giúp du khách không cư trú hiểu cách thanh toán hàng hóa và dịch vụ tại đại lục.
Hướng dẫn này từng bước chỉ dẫn các doanh nhân cách mở ví điện tử Trung Quốc qua Alipay hoặc WeChat Pay bằng hộ chiếu nước ngoài và thẻ ngân hàng quốc tế, giải thích về phiên bản quốc tế mới ra mắt của China UnionPay QuickPass, đồng thời liệt kê các thẻ tín dụng nước ngoài hiện được chấp nhận trên ứng dụng mua vé tàu cao tốc 12306 của Trung Quốc. Tài liệu cũng làm rõ giới hạn chi tiêu hàng ngày và hàng năm, nhắc nhở rằng hầu hết taxi, mạng lưới metro và máy bán hàng tự động hiện chỉ chấp nhận quét mã QR, đồng thời cung cấp đường dây nóng hỗ trợ khi giao dịch thất bại.
![Lãnh sự quán Trung Quốc tại Chicago phát hành “Hướng dẫn thanh toán tại Trung Quốc” mới dành cho du khách nước ngoài]()
Bối cảnh rất quan trọng: hơn 80% giao dịch bán lẻ tại Trung Quốc hiện không dùng tiền mặt, nhưng nhiều người nước ngoài và lãnh đạo doanh nghiệp gặp khó khăn khi liên kết thẻ quốc tế với ví điện tử trong nước. Bắc Kinh đã ưu tiên mở rộng quyền truy cập thanh toán kể từ khi mở cửa biên giới vào năm 2023, và cuốn sách hướng dẫn mới này tổng hợp các chính sách rải rác từ Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và các nền tảng fintech thành một tài liệu dễ sử dụng.
Đối với các công ty đa quốc gia đang tái khởi động các cuộc họp trực tiếp hoặc cử kỹ thuật viên trở lại nhà máy Trung Quốc, ấn phẩm này giúp loại bỏ một rắc rối lớn trong vận hành. Các quản lý du lịch doanh nghiệp giờ đây có thể hướng dẫn nhân viên trước chuyến đi, giảm thiểu thời gian chờ đợi khi đến nơi và các khoản hoàn trả tiền mặt nhỏ lẻ. Hướng dẫn cũng báo hiệu sự mở cửa hơn nữa sắp tới: có đề cập—mà không nêu thời gian cụ thể—rằng các chương trình thử nghiệm ví điện tử nước ngoài liên kết với đồng e-CNY của Trung Quốc sẽ được mở rộng ra ngoài Thượng Hải và Bắc Kinh trong “tương lai gần”.
Về mặt thực tiễn, du khách nên tải hoặc in sẵn PDF trước khi khởi hành, mang theo thẻ Visa, Mastercard, JCB hoặc Discover đã kích hoạt cho sử dụng quốc tế, và giữ ít nhất một thẻ vật lý làm phương án dự phòng. Các công ty hoàn trả chi phí qua nền tảng trả lương toàn cầu cần lưu ý rằng thẻ nước ngoài sẽ bị tính phí dịch vụ 3% khi giao dịch qua Alipay và WeChat Pay. Chi phí này nên được tính vào ngân sách du lịch cho nửa cuối năm 2026.
Hướng dẫn này từng bước chỉ dẫn các doanh nhân cách mở ví điện tử Trung Quốc qua Alipay hoặc WeChat Pay bằng hộ chiếu nước ngoài và thẻ ngân hàng quốc tế, giải thích về phiên bản quốc tế mới ra mắt của China UnionPay QuickPass, đồng thời liệt kê các thẻ tín dụng nước ngoài hiện được chấp nhận trên ứng dụng mua vé tàu cao tốc 12306 của Trung Quốc. Tài liệu cũng làm rõ giới hạn chi tiêu hàng ngày và hàng năm, nhắc nhở rằng hầu hết taxi, mạng lưới metro và máy bán hàng tự động hiện chỉ chấp nhận quét mã QR, đồng thời cung cấp đường dây nóng hỗ trợ khi giao dịch thất bại.
Bối cảnh rất quan trọng: hơn 80% giao dịch bán lẻ tại Trung Quốc hiện không dùng tiền mặt, nhưng nhiều người nước ngoài và lãnh đạo doanh nghiệp gặp khó khăn khi liên kết thẻ quốc tế với ví điện tử trong nước. Bắc Kinh đã ưu tiên mở rộng quyền truy cập thanh toán kể từ khi mở cửa biên giới vào năm 2023, và cuốn sách hướng dẫn mới này tổng hợp các chính sách rải rác từ Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và các nền tảng fintech thành một tài liệu dễ sử dụng.
Đối với các công ty đa quốc gia đang tái khởi động các cuộc họp trực tiếp hoặc cử kỹ thuật viên trở lại nhà máy Trung Quốc, ấn phẩm này giúp loại bỏ một rắc rối lớn trong vận hành. Các quản lý du lịch doanh nghiệp giờ đây có thể hướng dẫn nhân viên trước chuyến đi, giảm thiểu thời gian chờ đợi khi đến nơi và các khoản hoàn trả tiền mặt nhỏ lẻ. Hướng dẫn cũng báo hiệu sự mở cửa hơn nữa sắp tới: có đề cập—mà không nêu thời gian cụ thể—rằng các chương trình thử nghiệm ví điện tử nước ngoài liên kết với đồng e-CNY của Trung Quốc sẽ được mở rộng ra ngoài Thượng Hải và Bắc Kinh trong “tương lai gần”.
Về mặt thực tiễn, du khách nên tải hoặc in sẵn PDF trước khi khởi hành, mang theo thẻ Visa, Mastercard, JCB hoặc Discover đã kích hoạt cho sử dụng quốc tế, và giữ ít nhất một thẻ vật lý làm phương án dự phòng. Các công ty hoàn trả chi phí qua nền tảng trả lương toàn cầu cần lưu ý rằng thẻ nước ngoài sẽ bị tính phí dịch vụ 3% khi giao dịch qua Alipay và WeChat Pay. Chi phí này nên được tính vào ngân sách du lịch cho nửa cuối năm 2026.
