
今年夏天,前往或途经波兰的旅客将在所有申根区外部边境遇到欧盟新启用的入境/出境系统(EES)。欧盟委员会移民与内政总司于7月27日发布的新闻通告确认,这一自4月10日起全面运行的生物识别登记系统,已记录超过1.45亿次通关。此提醒正当其时:华沙肖邦机场、克拉科夫巴利采机场以及与乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯的陆路口岸预计在8月第一周迎来创纪录的客流量。
委员会强调,大多数非欧盟短期访客在进出申根区时将采集四枚指纹和面部图像。但文章也列出了免于采集生物识别信息的旅客类别,包括持有长期签证或居留许可者、持有居留卡的欧盟/欧洲经济区公民家庭成员,以及安道尔、圣马力诺等微型国家的公民。免采集旅客仍需接受常规证件检查,但无需提供生物识别信息。
对于波兰机场和边境警卫队(Straż Graniczna)而言,这一澄清有助于优化旅客流量管理。机场已增设自助服务终端,并为免采集群体开辟专用通道;未能提前分流常导致拥堵。航空公司被要求在办理登机手续时告知旅客新流程,以便他们预留额外时间——首次登记预计需3至5分钟。华沙肖邦机场的商务舱快速通道现已配备生物识别采集站。
将人才调派至波兰的企业应审视差旅政策:持有国家(D类)签证或波兰居留许可的派遣人员可使用免采集通道,而持免签护照的短期通勤者则必须登记。人力资源团队建议更新抵达简报,确保员工即使短途出境也携带居留卡,否则返程时将被视为首次登记。
邀请客户进行90天访问的波兰出口商,尤其在陆路边境,建议在行程中预留缓冲时间,因为相关设备仍在调试中。尽管EES推广迄今顺利,委员会计划于10月进行正式评估,届时将与成员国讨论包括可能扩大免采集范围在内的运营调整。波兰当局表示,繁忙的8月过后将公布旅客流量统计数据,为企业和旅客提供更清晰的实际通关时间参考。
委员会强调,大多数非欧盟短期访客在进出申根区时将采集四枚指纹和面部图像。但文章也列出了免于采集生物识别信息的旅客类别,包括持有长期签证或居留许可者、持有居留卡的欧盟/欧洲经济区公民家庭成员,以及安道尔、圣马力诺等微型国家的公民。免采集旅客仍需接受常规证件检查,但无需提供生物识别信息。
对于波兰机场和边境警卫队(Straż Graniczna)而言,这一澄清有助于优化旅客流量管理。机场已增设自助服务终端,并为免采集群体开辟专用通道;未能提前分流常导致拥堵。航空公司被要求在办理登机手续时告知旅客新流程,以便他们预留额外时间——首次登记预计需3至5分钟。华沙肖邦机场的商务舱快速通道现已配备生物识别采集站。
将人才调派至波兰的企业应审视差旅政策:持有国家(D类)签证或波兰居留许可的派遣人员可使用免采集通道,而持免签护照的短期通勤者则必须登记。人力资源团队建议更新抵达简报,确保员工即使短途出境也携带居留卡,否则返程时将被视为首次登记。
邀请客户进行90天访问的波兰出口商,尤其在陆路边境,建议在行程中预留缓冲时间,因为相关设备仍在调试中。尽管EES推广迄今顺利,委员会计划于10月进行正式评估,届时将与成员国讨论包括可能扩大免采集范围在内的运营调整。波兰当局表示,繁忙的8月过后将公布旅客流量统计数据,为企业和旅客提供更清晰的实际通关时间参考。