أصدرت المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية في المفوضية الأوروبية في 27 يوليو توضيحًا موجزًا يحدد فئات المسافرين الذين لا يحتاجون إلى التسجيل البيومتري في نظام الدخول/الخروج لشينغن (EES)، الذي بدأ العمل به بالكامل منذ 10 أبريل 2026. جاء هذا الإعلان بعد تسجيل النظام أكثر من 145 مليون عبور خلال أول ثلاثة أشهر، في وقت تستعد فيه الدول الأعضاء، بما في ذلك بولندا، لتفعيل تصريح ETIAS التكميلي في أواخر 2026. تشمل الفئات المعفاة حاملي تأشيرات الإقامة الطويلة أو تصاريح الإقامة الصادرة عن دول نظام EES، وأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية الذين يحملون بطاقات إقامة، بالإضافة إلى مواطني الدول الصغيرة مثل أندورا وموناكو وسان مارينو. أما تأشيرات الإقامة الطويلة أو التصاريح الصادرة عن قبرص أو أيرلندا، وهما دولتان خارج نظام EES، فلا تؤهل للحصانة من التسجيل. يجب على المسافرين الذين لا يندرجون تحت هذه الاستثناءات الاستمرار في تقديم بصمات الأصابع وصورة الوجه، مع تخزين البيانات لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. بالنسبة للمطارات والحدود البرية في بولندا، يساعد هذا التوضيح موظفي الخطوط الأمامية وشركات النقل في شرح سبب السماح لبعض حاملي جوازات السفر بالمرور دون تسجيل بيومتري، بينما يتعين على آخرين التسجيل. تظل شركات النقل مسؤولة عن إجراء فحوصات الامتثال لنظام EES قبل المغادرة، وقد يؤدي الإخفاق إلى فرض غرامات بموجب قانون حماية الحدود البولندي. ينبغي لفرق التنقل المؤسسي تحديث إرشادات السفر لتشجيع حاملي تصاريح الإقامة على حمل بطاقاتهم حتى في الرحلات القصيرة، حيث قد يؤدي نسيان الوثيقة إلى تسجيل غير ضروري في النظام وطوابير أطول. كما أن التوجيهات مهمة أيضًا للعمال العابرين للحدود بين بولندا وألمانيا أو سلوفاكيا الذين يخرجون ويعودون إلى منطقة شينغن بشكل متكرر لأداء مهام عمل خارج الاتحاد. وأخيرًا، تذكر المفوضية المسافرين بأن نظام EES هو خطوة تمهيدية لتفعيل ETIAS: حيث سيحتاج الزوار المعفون من التأشيرة إلى بولندا قريبًا إلى الحصول على تصريح إلكتروني بقيمة 20 يورو قبل السفر، مع التوصية بالحصول عليه قبل 96 ساعة خلال فترة الإطلاق الأولى.
المصدر: European Commission – DG HOME
