
قضت الغرفة المتخصصة في قضايا الهجرة بمحكمة ترينتو بأن الأجنبي غير الأوروبي الذي يعيش مع شريك إيطالي لم يمارس حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي يحق له الحصول على تصريح إقامة لمدة خمس سنوات لأسباب عائلية (FAMIT). جاء قرار 18 نوفمبر ليُلغي رفض إدارة الشرطة (الكوستيورا) ويأمر بإصدار التصريح فوراً. وأكدت المحكمة أن تعديل عام 2023 للمرسوم التشريعي رقم 30/2007، الذي يهدف إلى مواءمة القوانين الإيطالية مع توجيه الاتحاد الأوروبي 2004/38، لم يغير سوى شكل التصريح وليس تعريف "أفراد العائلة". وأوضحت المحكمة أن وجود "عقد تعايش" مسجل رسميًا وشهادة إقامة مشتركة يعدان دليلاً كافيًا على "علاقة مستقرة وموثقة"، مستندة إلى سابقة المحكمة العليا رقم 11033/2024.
لماذا هذا مهم لأصحاب العمل: يوسع الحكم دائرة أفراد العائلة من دول ثالثة الذين يمكنهم دخول سوق العمل الإيطالي دون الحاجة إلى حصص محددة. حاملوا تصاريح FAMIT يتمتعون بحقوق عمل مفتوحة ويمكنهم تحويل تصاريحهم إلى تصاريح عمل عادية، مما يسهل التنقل المهني داخل الشركات متعددة الفروع. لذا، يجب على مديري التنقل المهني مراجعة سياسات دعم الأزواج لتشمل الشركاء غير المتزوجين المسجلين رسميًا. كما يحذر الحكم مكاتب الشرطة المحلية من التفسيرات المتشددة التي تؤدي إلى نزاعات قانونية وتأخيرات في المعالجة. ويتوقع المحامون أن تصدر وزارة الداخلية توجيهات محدثة قريبًا؛ وحتى ذلك الحين، ينبغي على الشركات الاستناد إلى قرار ترينتو عند مساعدة شركاء الموظفين الذين لا تزال طلباتهم معلقة أو مرفوضة.
لماذا هذا مهم لأصحاب العمل: يوسع الحكم دائرة أفراد العائلة من دول ثالثة الذين يمكنهم دخول سوق العمل الإيطالي دون الحاجة إلى حصص محددة. حاملوا تصاريح FAMIT يتمتعون بحقوق عمل مفتوحة ويمكنهم تحويل تصاريحهم إلى تصاريح عمل عادية، مما يسهل التنقل المهني داخل الشركات متعددة الفروع. لذا، يجب على مديري التنقل المهني مراجعة سياسات دعم الأزواج لتشمل الشركاء غير المتزوجين المسجلين رسميًا. كما يحذر الحكم مكاتب الشرطة المحلية من التفسيرات المتشددة التي تؤدي إلى نزاعات قانونية وتأخيرات في المعالجة. ويتوقع المحامون أن تصدر وزارة الداخلية توجيهات محدثة قريبًا؛ وحتى ذلك الحين، ينبغي على الشركات الاستناد إلى قرار ترينتو عند مساعدة شركاء الموظفين الذين لا تزال طلباتهم معلقة أو مرفوضة.
المصدر: immigrazione.eu