
ศาลเฉพาะทางด้านการย้ายถิ่นฐานแห่งเมืองเทรนโตมีคำตัดสินว่า ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรปซึ่งอาศัยอยู่ร่วมกับชาวอิตาเลียนที่ไม่เคยใช้สิทธิ์เคลื่อนย้ายเสรีในสหภาพยุโรป ยังคงมีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตพำนัก FAMIT ระยะเวลา 5 ปีด้วยเหตุผลด้านครอบครัว คำตัดสินเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายนนี้ได้ยกเลิกการปฏิเสธของสำนักงานตำรวจและสั่งให้จัดทำเอกสารดังกล่าวทันที ศาลพบว่าการปฏิรูปพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 30/2007 ในปี 2023 ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อปรับกฎระเบียบของอิตาลีให้สอดคล้องกับคำสั่งสหภาพยุโรป 2004/38 นั้นเปลี่ยนเพียงรูปแบบของใบอนุญาตเท่านั้น ไม่ได้เปลี่ยนความหมายของคำว่า “สมาชิกในครอบครัว” สัญญา ‘การอยู่ร่วมกัน’ ที่จดทะเบียนอย่างถูกต้องและใบรับรองที่อยู่ร่วมกันถือเป็นหลักฐานเพียงพอของ “ความสัมพันธ์ที่มั่นคงและได้รับการรับรอง” ตามคำพิพากษาศาลสูงสุดหมายเลข 11033/2024
เหตุผลที่สำคัญสำหรับนายจ้าง: คำตัดสินนี้ขยายกลุ่มสมาชิกครอบครัวจากประเทศที่สามที่สามารถเข้าถึงตลาดแรงงานอิตาลีโดยไม่ต้องผ่านโควต้า ผู้ถือใบอนุญาต FAMIT มีสิทธิ์ทำงานในตลาดเปิดและสามารถเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตทำงานแบบปกติได้ ช่วยอำนวยความสะดวกในการย้ายงานระหว่างบริษัทสำหรับคู่สมรสที่ทำงานทั้งสองฝ่าย ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานจึงควรทบทวนนโยบายสนับสนุนคู่สมรสให้ครอบคลุมคู่ชีวิตที่ไม่ได้แต่งงานแต่จดทะเบียนอย่างถูกต้อง คำตัดสินนี้ยังเตือนสำนักงานตำรวจท้องถิ่นให้หลีกเลี่ยงการตีความที่เข้มงวดเกินไปซึ่งก่อให้เกิดข้อพิพาทและความล่าช้าในการดำเนินการ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายคาดว่ากระทรวงมหาดไทยจะออกแนวทางปฏิบัติใหม่ ในระหว่างนี้บริษัทควรเตรียมพร้อมอ้างอิงคำตัดสินของเทรนโตเมื่อต้องช่วยเหลือคู่ชีวิตของพนักงานที่ยังรอผลหรือถูกปฏิเสธคำขออนุญาต
เหตุผลที่สำคัญสำหรับนายจ้าง: คำตัดสินนี้ขยายกลุ่มสมาชิกครอบครัวจากประเทศที่สามที่สามารถเข้าถึงตลาดแรงงานอิตาลีโดยไม่ต้องผ่านโควต้า ผู้ถือใบอนุญาต FAMIT มีสิทธิ์ทำงานในตลาดเปิดและสามารถเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตทำงานแบบปกติได้ ช่วยอำนวยความสะดวกในการย้ายงานระหว่างบริษัทสำหรับคู่สมรสที่ทำงานทั้งสองฝ่าย ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานจึงควรทบทวนนโยบายสนับสนุนคู่สมรสให้ครอบคลุมคู่ชีวิตที่ไม่ได้แต่งงานแต่จดทะเบียนอย่างถูกต้อง คำตัดสินนี้ยังเตือนสำนักงานตำรวจท้องถิ่นให้หลีกเลี่ยงการตีความที่เข้มงวดเกินไปซึ่งก่อให้เกิดข้อพิพาทและความล่าช้าในการดำเนินการ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายคาดว่ากระทรวงมหาดไทยจะออกแนวทางปฏิบัติใหม่ ในระหว่างนี้บริษัทควรเตรียมพร้อมอ้างอิงคำตัดสินของเทรนโตเมื่อต้องช่วยเหลือคู่ชีวิตของพนักงานที่ยังรอผลหรือถูกปฏิเสธคำขออนุญาต
แหล่งที่มา: immigrazione.eu