
إضراب وطني في السكك الحديدية بإيطاليا يستمر لمدة 23 ساعة من الساعة 21:00 يوم 20 نوفمبر حتى 20:00 يوم 21 نوفمبر، أدى إلى إلغاء واسع النطاق في خدمات قطارات Trenitalia وTrenord ومجموعة FS، بما في ذلك قطارات EuroCity والقطارات الإقليمية التي تربط ميلانو ومدن شمال إيطاليا الأخرى بمنطقة تيشينو وزيورخ. حذر بوابة المعلومات Infomobilità التابعة لـ Trenitalia من احتمال إلغاء أو تقصير كل من القطارات الطويلة المدى والإقليمية، مع ضمان جدول زمني محدود فقط خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع.
ونظراً لأن العديد من القطارات العابرة للحدود تعمل كخدمات "محلية" داخل سويسرا، فقد أثر الإضراب أيضاً على الجدول الزمني المنتظم للسكك الحديدية السويسرية. تشير السكك الحديدية الفدرالية السويسرية (SBB) إلى أن الإضرابات الأجنبية تؤثر على شبكتها، مما يضطر إلى تغييرات مفاجئة في الأرصفة وفي بعض الحالات توفير حافلات بديلة على الجانب السويسري من الحدود.
كان التأثير الفوري محسوساً في تيشينو، حيث يقطع آلاف العمال المقيمين في إيطاليا رحلاتهم اليومية إلى لوغانو وبيلينزونا، وكذلك لدى التنفيذيين المقيمين في سويسرا المتجهين إلى اجتماعات في الحي المالي بميلانو. تم إلغاء أولى خدمات EuroCity المبكرة EC-151 وEC-158، بينما شهد قطار RE-80 الإقليمي بين كومو ولوغانو تأخيرات كبيرة خلال ساعات الذروة. كما أبلغت شركات الطيران في زيورخ وجنيف عن زيادة طفيفة في الحجوزات في نفس اليوم مع تحول المسافرين إلى بدائل الطيران أو استئجار السيارات.
بموجب اللائحة الأوروبية 1371/2007 ونظام حقوق الركاب السويسري، يحق للمسافرين الذين تتأخر قطاراتهم لأكثر من 60 دقيقة الحصول على تعويض جزئي. ومع ذلك، يجب على مديري التنقل تذكير الموظفين بأن مطالبات التعويض يجب تقديمها إلى شركة السكك الحديدية التي أصدرت التذكرة — وغالباً ما تكون إيطالية — حتى لو حدث التأخير على الأراضي السويسرية. تنصح SBB الركاب بالتحقق من قنوات المعلومات الفورية أو الاشتراك في التنبيهات قبل التوجه إلى المحطة.
تقول النقابات إن الإضراب جاء للمطالبة بزيادة الأجور واستثمارات أكبر في سلامة السكك الحديدية. ومع احتمال حدوث المزيد من التحركات العمالية في ديسمبر، يُنصح الشركات السويسرية التي لديها مواقع إنتاج أو عملاء جنوب جبال الألب بإضافة وقت احتياطي في جداول السفر أو النظر في بدائل الاجتماعات عبر الفيديو.
ونظراً لأن العديد من القطارات العابرة للحدود تعمل كخدمات "محلية" داخل سويسرا، فقد أثر الإضراب أيضاً على الجدول الزمني المنتظم للسكك الحديدية السويسرية. تشير السكك الحديدية الفدرالية السويسرية (SBB) إلى أن الإضرابات الأجنبية تؤثر على شبكتها، مما يضطر إلى تغييرات مفاجئة في الأرصفة وفي بعض الحالات توفير حافلات بديلة على الجانب السويسري من الحدود.
كان التأثير الفوري محسوساً في تيشينو، حيث يقطع آلاف العمال المقيمين في إيطاليا رحلاتهم اليومية إلى لوغانو وبيلينزونا، وكذلك لدى التنفيذيين المقيمين في سويسرا المتجهين إلى اجتماعات في الحي المالي بميلانو. تم إلغاء أولى خدمات EuroCity المبكرة EC-151 وEC-158، بينما شهد قطار RE-80 الإقليمي بين كومو ولوغانو تأخيرات كبيرة خلال ساعات الذروة. كما أبلغت شركات الطيران في زيورخ وجنيف عن زيادة طفيفة في الحجوزات في نفس اليوم مع تحول المسافرين إلى بدائل الطيران أو استئجار السيارات.
بموجب اللائحة الأوروبية 1371/2007 ونظام حقوق الركاب السويسري، يحق للمسافرين الذين تتأخر قطاراتهم لأكثر من 60 دقيقة الحصول على تعويض جزئي. ومع ذلك، يجب على مديري التنقل تذكير الموظفين بأن مطالبات التعويض يجب تقديمها إلى شركة السكك الحديدية التي أصدرت التذكرة — وغالباً ما تكون إيطالية — حتى لو حدث التأخير على الأراضي السويسرية. تنصح SBB الركاب بالتحقق من قنوات المعلومات الفورية أو الاشتراك في التنبيهات قبل التوجه إلى المحطة.
تقول النقابات إن الإضراب جاء للمطالبة بزيادة الأجور واستثمارات أكبر في سلامة السكك الحديدية. ومع احتمال حدوث المزيد من التحركات العمالية في ديسمبر، يُنصح الشركات السويسرية التي لديها مواقع إنتاج أو عملاء جنوب جبال الألب بإضافة وقت احتياطي في جداول السفر أو النظر في بدائل الاجتماعات عبر الفيديو.
المصدر: Trenitalia Infomobilità notice