
イタリアで11月20日21時から21日20時までの23時間にわたる全国鉄道ストライキが実施され、Trenitalia、Trenord、FSグループのサービスに大規模な運休が発生しました。これには、ミラノや北イタリアの都市とティチーノ、チューリッヒを結ぶユーロシティや地域列車も含まれます。TrenitaliaのInfomobilitàポータルは、長距離列車と地域列車の両方で運休や短縮が予想され、平日のピーク時間帯には最低限のダイヤのみが保証されると警告しています。多くの国境を越える列車がスイス国内では「国内」サービスとして運行されているため、このストライキはスイスの均等時刻表にも影響を及ぼしました。スイス連邦鉄道(SBB)は、外国のストライキが同社のネットワークに波及し、プラットフォームの急な変更や場合によってはスイス側での代替バス運行を余儀なくされると指摘しています。
影響は特にティチーノで顕著で、毎日ルガーノやベリンツォーナへ通勤するイタリア在住の労働者数千人や、ミラノの金融街での会議に向かうスイス拠点の経営者に影響が及びました。早朝のユーロシティEC-151およびEC-158が最初に運休となり、通勤時間帯のRE-80地域列車(コモ〜ルガーノ間)は大幅な遅延で運行されました。チューリッヒとジュネーブの空港では、旅行者が航空機やレンタカーに切り替えたため、当日予約が若干増加したと報告されています。
EU規則1371/2007およびスイス旅客権規則により、列車が60分以上遅延した場合、乗客は部分的な払い戻しを受ける権利があります。ただし、遅延がスイス国内で発生しても、補償請求は通常イタリアの発券鉄道に対して行う必要があるため、モビリティマネージャーはスタッフにその点を周知すべきです。SBBは乗客に対し、駅に向かう前にリアルタイム情報やプッシュ通知の登録を推奨しています。
労働組合は、賃上げと鉄道安全への投資拡大を求めてストライキを決行したと述べています。12月にもさらなる労働争議が予想されるため、アルプス南側に生産拠点や顧客を持つスイス企業は、移動スケジュールに余裕を持たせるか、ビデオ会議の活用を検討することが望まれます。
影響は特にティチーノで顕著で、毎日ルガーノやベリンツォーナへ通勤するイタリア在住の労働者数千人や、ミラノの金融街での会議に向かうスイス拠点の経営者に影響が及びました。早朝のユーロシティEC-151およびEC-158が最初に運休となり、通勤時間帯のRE-80地域列車(コモ〜ルガーノ間)は大幅な遅延で運行されました。チューリッヒとジュネーブの空港では、旅行者が航空機やレンタカーに切り替えたため、当日予約が若干増加したと報告されています。
EU規則1371/2007およびスイス旅客権規則により、列車が60分以上遅延した場合、乗客は部分的な払い戻しを受ける権利があります。ただし、遅延がスイス国内で発生しても、補償請求は通常イタリアの発券鉄道に対して行う必要があるため、モビリティマネージャーはスタッフにその点を周知すべきです。SBBは乗客に対し、駅に向かう前にリアルタイム情報やプッシュ通知の登録を推奨しています。
労働組合は、賃上げと鉄道安全への投資拡大を求めてストライキを決行したと述べています。12月にもさらなる労働争議が予想されるため、アルプス南側に生産拠点や顧客を持つスイス企業は、移動スケジュールに余裕を持たせるか、ビデオ会議の活用を検討することが望まれます。