
Il Consiglio Federale svizzero ha avviato silenziosamente una consultazione per riformare il primo passo amministrativo che la maggior parte dei nuovi arrivati compie nel paese: la registrazione presso il comune di residenza. Secondo la bozza di modifica dell’Ordinanza sull’Ammissione, il Soggiorno e l’Attività lucrativa (VZAE), gli stranieri dovranno presentare la versione originale e fisica del passaporto o della carta d’identità nazionale al primo contatto con le autorità cantonali o comunali. Fotocopie, scansioni o copie certificate dal datore di lavoro saranno esplicitamente escluse.
Sebbene l’obbligo di dimostrare la propria identità esista già, un’indagine del 2025 per la Segreteria di Stato della Migrazione (SEM) ha rilevato che solo una minoranza di comuni verifica sistematicamente l’autenticità dei documenti. Berna intende ora chiarire questo obbligo in modo inequivocabile, richiedendo agli impiegati comunali di effettuare controlli di base sull’autenticità e chiudendo la scappatoia che consente attualmente l’accettazione di copie in “casi eccezionali”.
Il governo sostiene che controlli più rigorosi all’ingresso aiuteranno a prevenire furti d’identità, domande di soggiorno false e reti di traffico che sfruttano la scarsa verifica dei documenti. Dal punto di vista pratico, la proposta implica che un lavoratore o un assegnato in arrivo dovrà portare il passaporto originale all’ufficio anagrafe e, in molti cantoni, lasciarlo temporaneamente per i controlli. I responsabili della mobilità internazionale dovranno aggiornare le liste di controllo per l’arrivo e assicurarsi che i corrieri non ritirino i documenti di viaggio troppo presto per le domande di permesso.
La bozza si applica solo al primo incontro con le autorità; i rinnovi e le fasi successive non sono interessati per ora. La consultazione è aperta fino al 5 marzo 2027. Poiché si tratta di un’ordinanza e non di una legge completa, il Consiglio Federale potrà adottarla dopo la consultazione senza voto parlamentare, anche se potrebbe attenuarne il testo se i cantoni lamentassero un carico di lavoro eccessivo. Non è stata fissata una data di entrata in vigore, ma la SEM sta già lavorando a una formazione aggiornata per gli impiegati comunali e a un registro elettronico per registrare i risultati dei controlli sui documenti.
Per i datori di lavoro il messaggio è chiaro: prepararsi a appuntamenti di accoglienza più lunghi, considerare la temporanea perdita del documento di viaggio del dipendente e rivedere le politiche interne che consentono l’uso di copie nei rapporti con le autorità locali. I team di mobilità con tempi stretti per l’inserimento, soprattutto quelli che inviano personale il lunedì e prenotano viaggi di lavoro il venerdì, dovranno elaborare nuovi piani di emergenza una volta che la norma entrerà in vigore.
Sebbene l’obbligo di dimostrare la propria identità esista già, un’indagine del 2025 per la Segreteria di Stato della Migrazione (SEM) ha rilevato che solo una minoranza di comuni verifica sistematicamente l’autenticità dei documenti. Berna intende ora chiarire questo obbligo in modo inequivocabile, richiedendo agli impiegati comunali di effettuare controlli di base sull’autenticità e chiudendo la scappatoia che consente attualmente l’accettazione di copie in “casi eccezionali”.
Il governo sostiene che controlli più rigorosi all’ingresso aiuteranno a prevenire furti d’identità, domande di soggiorno false e reti di traffico che sfruttano la scarsa verifica dei documenti. Dal punto di vista pratico, la proposta implica che un lavoratore o un assegnato in arrivo dovrà portare il passaporto originale all’ufficio anagrafe e, in molti cantoni, lasciarlo temporaneamente per i controlli. I responsabili della mobilità internazionale dovranno aggiornare le liste di controllo per l’arrivo e assicurarsi che i corrieri non ritirino i documenti di viaggio troppo presto per le domande di permesso.
La bozza si applica solo al primo incontro con le autorità; i rinnovi e le fasi successive non sono interessati per ora. La consultazione è aperta fino al 5 marzo 2027. Poiché si tratta di un’ordinanza e non di una legge completa, il Consiglio Federale potrà adottarla dopo la consultazione senza voto parlamentare, anche se potrebbe attenuarne il testo se i cantoni lamentassero un carico di lavoro eccessivo. Non è stata fissata una data di entrata in vigore, ma la SEM sta già lavorando a una formazione aggiornata per gli impiegati comunali e a un registro elettronico per registrare i risultati dei controlli sui documenti.
Per i datori di lavoro il messaggio è chiaro: prepararsi a appuntamenti di accoglienza più lunghi, considerare la temporanea perdita del documento di viaggio del dipendente e rivedere le politiche interne che consentono l’uso di copie nei rapporti con le autorità locali. I team di mobilità con tempi stretti per l’inserimento, soprattutto quelli che inviano personale il lunedì e prenotano viaggi di lavoro il venerdì, dovranno elaborare nuovi piani di emergenza una volta che la norma entrerà in vigore.
Fonte: Times of Switzerland
Come VisaHQ può aiutarti
VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ Svizzera.Di più da Svizzera
Visualizza tutto
Allerta vento su tutto il territorio nazionale: avvisi per viaggi e logistica in tutta la Svizzera
La commissione parlamentare sostiene i trattati di ‘stabilizzazione’ dell’UE e mantiene in carreggiata le regole sulla libera circolazione