
La Cina ha sfruttato il suo anno di presidenza per mettere la mobilità al centro dell’agenda del Forum di Cooperazione Economica Asia-Pacifico (APEC) 2026, un’ambizione racchiusa nel “Shenzhen Outlook” adottato dai leader il 19 novembre. Il paragrafo 37 del documento di quattro pagine “incoraggia la mobilità d’affari tramite la APEC Business Travel Card” (ABTC) e “accoglie con favore gli sforzi delle economie per facilitare il turismo”.
In termini concreti, i funzionari hanno spiegato che nel 2027 si lavorerà su tre fronti: 1. Armonizzare i periodi di validità ancora disomogenei stampati sulle ABTC e ampliare l’uso dei varchi automatizzati oltre i 22 aeroporti cinesi che già le riconoscono. 2. Ridurre i requisiti documentali per fornitori di servizi a breve termine e delegati a eventi, una questione sollevata dai responsabili della mobilità aziendale durante il gruppo di studio ABTC a luglio. 3. Definire un’architettura digitale comune per i visti, in modo che i dati forniti per e-visa, schede di arrivo o domande ABTC possano essere riutilizzati, riducendo caricamenti ripetuti e tempi di elaborazione.
Sebbene il documento non sia vincolante, il ministero degli Esteri cinese ha confermato in un briefing post-summit che l’Amministrazione Nazionale per l’Immigrazione (NIA) guiderà una task force inter-agenzia interna per “tradurre la Visione di Shenzhen in cambiamenti operativi”, a partire da un portale di rinnovo ABTC in inglese previsto per metà 2027. A lungo termine, Pechino intende integrare i dati ABTC nella sua iniziativa di informazioni anticipate sui passeggeri (API), così che i titolari della carta possano completare le formalità di frontiera già al check-in, seguendo il modello di Singapore previsto per il 2025.
I consulenti per i viaggi d’affari hanno accolto con favore gli impegni, ma invitano alla prudenza sui tempi. “Shenzhen ci dà una direzione politica, non date precise,” ha detto Fang Li, responsabile mobilità di una multinazionale statunitense nel settore dei semiconduttori con 800 dipendenti in rotazione in Cina. “Le aziende devono prevedere almeno altri 12-18 mesi di procedure visto invariate mentre si sviluppano e testano i progetti pilota.”
Per le multinazionali, la conclusione a breve termine è che l’ABTC resta il documento di viaggio più versatile nella regione, ora con un soggiorno massimo garantito di 90 giorni per visita in Cina, rispetto ai 60 giorni precedenti dal 1° novembre. I datori di lavoro dovrebbero verificare chi tra i loro viaggiatori frequenti possiede ancora un visto cinese con validità di 60 giorni e prevedere tempi per il rinnovo della carta una volta che la NIA aprirà il nuovo portale.
In termini concreti, i funzionari hanno spiegato che nel 2027 si lavorerà su tre fronti: 1. Armonizzare i periodi di validità ancora disomogenei stampati sulle ABTC e ampliare l’uso dei varchi automatizzati oltre i 22 aeroporti cinesi che già le riconoscono. 2. Ridurre i requisiti documentali per fornitori di servizi a breve termine e delegati a eventi, una questione sollevata dai responsabili della mobilità aziendale durante il gruppo di studio ABTC a luglio. 3. Definire un’architettura digitale comune per i visti, in modo che i dati forniti per e-visa, schede di arrivo o domande ABTC possano essere riutilizzati, riducendo caricamenti ripetuti e tempi di elaborazione.
Sebbene il documento non sia vincolante, il ministero degli Esteri cinese ha confermato in un briefing post-summit che l’Amministrazione Nazionale per l’Immigrazione (NIA) guiderà una task force inter-agenzia interna per “tradurre la Visione di Shenzhen in cambiamenti operativi”, a partire da un portale di rinnovo ABTC in inglese previsto per metà 2027. A lungo termine, Pechino intende integrare i dati ABTC nella sua iniziativa di informazioni anticipate sui passeggeri (API), così che i titolari della carta possano completare le formalità di frontiera già al check-in, seguendo il modello di Singapore previsto per il 2025.
I consulenti per i viaggi d’affari hanno accolto con favore gli impegni, ma invitano alla prudenza sui tempi. “Shenzhen ci dà una direzione politica, non date precise,” ha detto Fang Li, responsabile mobilità di una multinazionale statunitense nel settore dei semiconduttori con 800 dipendenti in rotazione in Cina. “Le aziende devono prevedere almeno altri 12-18 mesi di procedure visto invariate mentre si sviluppano e testano i progetti pilota.”
Per le multinazionali, la conclusione a breve termine è che l’ABTC resta il documento di viaggio più versatile nella regione, ora con un soggiorno massimo garantito di 90 giorni per visita in Cina, rispetto ai 60 giorni precedenti dal 1° novembre. I datori di lavoro dovrebbero verificare chi tra i loro viaggiatori frequenti possiede ancora un visto cinese con validità di 60 giorni e prevedere tempi per il rinnovo della carta una volta che la NIA aprirà il nuovo portale.
Come VisaHQ può aiutarti
VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ China.Di più da China
Visualizza tutto
Ultimo giorno delle restrizioni di sicurezza APEC interrompe i flussi di merci e passeggeri transfrontalieri a Shenzhen
CAAC invita il pubblico a esprimere pareri sulle nuove norme per i rilievi ingegneristici aeroportuali