1. グローバルモビリティニュース
  2. /
  3. ドイツ
  4. /
  5. Clocks go back: Germany’s switch to winter time triggers timetable, payroll and compliance checks

Clocks go back: Germany’s switch to winter time triggers timetable, payroll and compliance checks

10月 27, 2025
·
Clocks go back: Germany’s switch to winter time triggers timetable, payroll and compliance checks
At 03:00 on Sunday, 26 October, Germany moved from Central European Summer Time (CEST) back to Central European Time (CET), giving residents an extra hour’s sleep but creating a raft of operational headaches for mobility professionals. Nationwide media coverage—*Hessische/Niedersächsische Allgemeine* reported at 18:56 that 70 % of Germans want the clock-change abolished—highlights persistent public frustration with the bi-annual shift.

From a mobility standpoint the one-hour rollback affects everything from airline slot coordination to overtime calculations for night-shift assignees. Deutsche Bahn confirmed that roughly 120,000 onboard clocks were reset automatically, but some long-distance trains had to wait an hour at intermediate stations to stay on schedule. Local transit operator Mainzer Mobilität published amended night-bus times and warned of potential data errors in journey-planner apps.

HR departments must also adjust digital time-and-attendance systems. Under German Working-Time law, employees on duty during the 02:00–03:00 window accrue an extra paid hour, potentially triggering overtime premiums. Payroll teams should verify that SAP or Workday settings account for the duplicated hour, particularly for posted workers on A1 certificates whose social-security reporting is time-stamped.

The EU’s 2019 plan to scrap seasonal time changes remains stalled in the Council, so businesses should plan for the next switch—forward to CEST—on 29 March 2026. Travel managers are advised to double-check Monday-morning flight and rail departure times, as some ticketing systems display local time while others default to UTC.
出典: HNA (Hessische/Niedersächsische Allgemeine)

VisaHQ がお手伝いできること

VisaHQ は個人と法人のビザ申請手続きを簡素化します。最新の渡航要件を確認し、必要書類を準備して、VisaHQ のドイツポータルからオンラインで申請を管理しましょう。

ビザおよび移民チーム @ VisaHQ

VisaHQの専門的なビザおよび移民チームは、個人や企業が世界の旅行、労働、居住要件をスムーズに進める手助けをします。私たちは、書類の準備、申請の提出、政府機関との調整など、迅速で適法かつストレスのない承認を確保するために必要なすべての側面を担当します。

編集方針
×