
イタリア運輸省は11月18日、11月20日(金)21時から11月21日(土)20時までの23時間にわたる全国鉄道ストライキを正式に発表しました。CUB Trasporti、CAT、SGBが呼びかけたこのストライキは、Trenitalia、Trenord、Trenitalia Tper、地域運行のSADを対象とし、長距離、地域、空港アクセス、国境を越える路線に影響を及ぼします。イタリアの法律により、06:00~09:00および18:00~21:00の間に出発する列車は運行が義務付けられており、各社は「サービス保証列車」のリストを公表しています。Trenordはロンバルディア州の通勤者に対し、保証時間外での「大幅な運休」に備えるよう警告し、TrenitaliaはFrecciarossaやインターシティの一部路線で運休や区間運行の可能性を示しています。
このストライキは金曜夜の企業出張ピークと重なり、ミラノ・マルペンサ、ヴェネツィア・マルコポーロ、ローマ・フィウミチーノ空港への乗り継ぎに支障が出る恐れがあります。企業は重要な出張者を保証列車に再予約するか、代替の車両手配や宿泊許可を検討し、社員の足止めを防ぐ対策を講じるべきです。列車が運休した場合、乗客はチケットの払い戻しや手数料なしでの旅程変更が可能です。
一方、11月21日(土)13時から17時に予定されていた全国のENAV航空管制ストライキは、11月18日更新のCGILストライキカレンダーによると組合側から正式に撤回されました。これにより大規模な航空便の混乱は回避されますが、ミラノ・マルペンサ、ヴェネツィア・マルコポーロ、ピサ、フィレンツェの空港スタッフによる24時間の局所的なストライキは11月22日(日)に予定通り実施されます。航空会社は48時間前までに改訂スケジュールを発表する見込みです。
鉄道と航空の乗り継ぎを予定している旅行者は、マルペンサエクスプレスやレオナルドエクスプレスが鉄道ストライキの対象であることに注意が必要です。たとえ航空便が通常運航しても、空港への列車が運休する可能性があります。11月20日から22日にかけて赴任者の移動やビザ面接のための候補者の送迎を計画している企業は、タクシー代などの予備費用を用意し、出発の少なくとも3時間前には空港に到着するよう乗客に案内してください。
また、貨物列車は必須サービスの免除対象外のため、長距離貨物輸送にも遅延が生じる可能性があります。週末にイタリア国内で個人の荷物や企業機器を輸送する物流担当者は、最大24時間の遅れを見込んで計画を立てる必要があります。運輸省は、賃金交渉が進展しない場合、12月にも追加のストライキが呼びかけられる可能性を排除していません。
このストライキは金曜夜の企業出張ピークと重なり、ミラノ・マルペンサ、ヴェネツィア・マルコポーロ、ローマ・フィウミチーノ空港への乗り継ぎに支障が出る恐れがあります。企業は重要な出張者を保証列車に再予約するか、代替の車両手配や宿泊許可を検討し、社員の足止めを防ぐ対策を講じるべきです。列車が運休した場合、乗客はチケットの払い戻しや手数料なしでの旅程変更が可能です。
一方、11月21日(土)13時から17時に予定されていた全国のENAV航空管制ストライキは、11月18日更新のCGILストライキカレンダーによると組合側から正式に撤回されました。これにより大規模な航空便の混乱は回避されますが、ミラノ・マルペンサ、ヴェネツィア・マルコポーロ、ピサ、フィレンツェの空港スタッフによる24時間の局所的なストライキは11月22日(日)に予定通り実施されます。航空会社は48時間前までに改訂スケジュールを発表する見込みです。
鉄道と航空の乗り継ぎを予定している旅行者は、マルペンサエクスプレスやレオナルドエクスプレスが鉄道ストライキの対象であることに注意が必要です。たとえ航空便が通常運航しても、空港への列車が運休する可能性があります。11月20日から22日にかけて赴任者の移動やビザ面接のための候補者の送迎を計画している企業は、タクシー代などの予備費用を用意し、出発の少なくとも3時間前には空港に到着するよう乗客に案内してください。
また、貨物列車は必須サービスの免除対象外のため、長距離貨物輸送にも遅延が生じる可能性があります。週末にイタリア国内で個人の荷物や企業機器を輸送する物流担当者は、最大24時間の遅れを見込んで計画を立てる必要があります。運輸省は、賃金交渉が進展しない場合、12月にも追加のストライキが呼びかけられる可能性を排除していません。