ด้วยการจองวันหยุดสำหรับปีหน้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เฮเลน แม็คเอนที ได้เปิดตัวแคมเปญรณรงค์ประจำปีของบริการหนังสือเดินทางเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2025 เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนตรวจสอบวันหมดอายุหนังสือเดินทางตั้งแต่เนิ่นๆ
แคมเปญที่ใช้ชื่อว่า ‘อย่าเป็นคนนั้น’ มุ่งเป้าไปที่ผู้ปกครองและนักธุรกิจที่มักประสบปัญหากฎหกเดือนในการเดินทางนอกสหภาพยุโรป
ข้อความชัดเจน: สมัครออนไลน์และสมัครล่วงหน้า บริการ Passport Online ประมวลผลคำขอหนังสือเดินทางของไอร์แลนด์ถึง 93 เปอร์เซ็นต์จาก 1.25 ล้านคำขอในปี 2025 โดยมีเวลารอเฉลี่ยเพียง 8 วันทำการสำหรับการต่ออายุ และ 15 วันสำหรับผู้สมัครครั้งแรก ซึ่งเร็วกว่าการใช้ช่องทางกระดาษอย่างมาก บริการนี้ยังรองรับการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับทารกแรกเกิดและเด็กอย่างเต็มรูปแบบออนไลน์ ช่วยลดความยุ่งยากสำหรับครอบครัว
![รัฐบาลเปิดตัวแคมเปญต่ออายุหนังสือเดินทางปี 2026 ภายใต้ชื่อ ‘อย่าเป็นคนนั้น’]()
สำหรับนายจ้าง การต่ออายุหนังสือเดินทางตรงเวลามีความสำคัญ เนื่องจากความล่าช้าในการออกหนังสือเดินทางมักทำให้การยื่นขอวีซ่า การเยี่ยมลูกค้า และการเริ่มโครงการล่าช้า ทีมทรัพยากรบุคคลจึงควรตรวจสอบกลุ่มพนักงานที่ทำงานต่างประเทศและเดินทางบ่อยในเดือนมกราคม และวางแผนช่วงเวลาต่ออายุจำนวนมากก่อนฤดูร้อน บริการหนังสือเดินทางเตือนว่า หนังสือเดินทางไอร์แลนด์จำนวน 320,000 เล่มจะหมดอายุระหว่างเดือนมีนาคมถึงสิงหาคม 2026
แคมเปญนี้สอดคล้องกับการเริ่มใช้งานระบบเข้า-ออกสหภาพยุโรป (EES) ที่ชายแดนเชงเก้นส่วนใหญ่ การมีหนังสือเดินทางที่รองรับข้อมูลชีวมาตร—ที่ออกหลังปี 2006—จะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้ประตูอิเล็กทรอนิกส์อย่างราบรื่นเมื่อไอร์แลนด์เข้าร่วมระบบนี้สำหรับการตรวจสอบขาออกที่สนามบินในสหภาพยุโรป
ฟีเจอร์ใหม่ในปีนี้คือ ‘Travel Ready’ แดชบอร์ดบนเว็บไซต์ Ireland.ie ที่ช่วยให้ประชาชนที่อยู่ต่างประเทศเห็นความยาวคิวแบบเรียลไทม์สำหรับคำขอที่ประมวลผลที่ศูนย์หนังสือเดินทาง Balbriggan ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรสามารถผนวก API นี้เข้ากับกระบวนการอนุมัติการเดินทางเพื่อแจ้งเตือนพนักงานที่หนังสือเดินทางใกล้หมดอายุ
แคมเปญที่ใช้ชื่อว่า ‘อย่าเป็นคนนั้น’ มุ่งเป้าไปที่ผู้ปกครองและนักธุรกิจที่มักประสบปัญหากฎหกเดือนในการเดินทางนอกสหภาพยุโรป
ข้อความชัดเจน: สมัครออนไลน์และสมัครล่วงหน้า บริการ Passport Online ประมวลผลคำขอหนังสือเดินทางของไอร์แลนด์ถึง 93 เปอร์เซ็นต์จาก 1.25 ล้านคำขอในปี 2025 โดยมีเวลารอเฉลี่ยเพียง 8 วันทำการสำหรับการต่ออายุ และ 15 วันสำหรับผู้สมัครครั้งแรก ซึ่งเร็วกว่าการใช้ช่องทางกระดาษอย่างมาก บริการนี้ยังรองรับการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับทารกแรกเกิดและเด็กอย่างเต็มรูปแบบออนไลน์ ช่วยลดความยุ่งยากสำหรับครอบครัว
สำหรับนายจ้าง การต่ออายุหนังสือเดินทางตรงเวลามีความสำคัญ เนื่องจากความล่าช้าในการออกหนังสือเดินทางมักทำให้การยื่นขอวีซ่า การเยี่ยมลูกค้า และการเริ่มโครงการล่าช้า ทีมทรัพยากรบุคคลจึงควรตรวจสอบกลุ่มพนักงานที่ทำงานต่างประเทศและเดินทางบ่อยในเดือนมกราคม และวางแผนช่วงเวลาต่ออายุจำนวนมากก่อนฤดูร้อน บริการหนังสือเดินทางเตือนว่า หนังสือเดินทางไอร์แลนด์จำนวน 320,000 เล่มจะหมดอายุระหว่างเดือนมีนาคมถึงสิงหาคม 2026
แคมเปญนี้สอดคล้องกับการเริ่มใช้งานระบบเข้า-ออกสหภาพยุโรป (EES) ที่ชายแดนเชงเก้นส่วนใหญ่ การมีหนังสือเดินทางที่รองรับข้อมูลชีวมาตร—ที่ออกหลังปี 2006—จะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้ประตูอิเล็กทรอนิกส์อย่างราบรื่นเมื่อไอร์แลนด์เข้าร่วมระบบนี้สำหรับการตรวจสอบขาออกที่สนามบินในสหภาพยุโรป
ฟีเจอร์ใหม่ในปีนี้คือ ‘Travel Ready’ แดชบอร์ดบนเว็บไซต์ Ireland.ie ที่ช่วยให้ประชาชนที่อยู่ต่างประเทศเห็นความยาวคิวแบบเรียลไทม์สำหรับคำขอที่ประมวลผลที่ศูนย์หนังสือเดินทาง Balbriggan ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรสามารถผนวก API นี้เข้ากับกระบวนการอนุมัติการเดินทางเพื่อแจ้งเตือนพนักงานที่หนังสือเดินทางใกล้หมดอายุ
แหล่งที่มา: Department of Foreign Affairs and Trade
