เยอรมนีลดบริการสถานทูตในเตหะรานและออกคำเตือนให้ออกจากอิหร่านใหม่

กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีได้ลดขอบเขตการปฏิบัติงานที่สถานทูตในเตหะรานอย่างเงียบๆ โดยจำกัดบริการกงสุลและวีซ่าเฉพาะกรณีฉุกเฉินเท่านั้น ในแถลงการณ์ต่อ Iran International เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 เบอร์ลินยืนยันว่ามีการลดจำนวนเจ้าหน้าที่ในสถานทูต และการนัดหมายปกติสำหรับการขอหนังสือเดินทาง การรับรองเอกสาร และการดำเนินการวีซ่าถูกระงับจนกว่าจะมีประกาศใหม่ ข้อจำกัดด้านการรับรองทางการทูตของอิหร่าน รวมถึงสถานการณ์ความมั่นคงในภูมิภาคที่เลวร้ายลง ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุโดยตรง คำเตือนนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่—เยอรมนีเคยแนะนำให้พลเมืองของตนออกจากอิหร่านในปี 2022 หลังจากการประท้วงครั้งใหญ่และการจับกุมพลเมืองสองสัญชาติอย่างไม่เป็นธรรม—แต่การย้ำเตือนในวันศุกร์นี้ถือเป็นสัญญาณชัดเจนที่สุดว่าเบอร์ลินมองว่าโอกาสในการปรับปรุงสถานการณ์อย่างรวดเร็วมีน้อย เจ้าหน้าที่ขอให้ชาวเยอรมันที่ยังอยู่ในอิหร่านลงทะเบียนในพอร์ทัลเตรียมความพร้อมวิกฤต ELEFAND เพื่อให้สามารถติดต่อได้อย่างรวดเร็วหากต้องมีการอพยพ สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก การตัดสินใจนี้หมายถึงระยะเวลารอคอยที่ยาวนานขึ้นสำหรับผู้ที่ยังต้องขอวีซ่าเข้าประเทศอิหร่านหรือบริการด้านทะเบียนราษฎร (เช่น สูติบัตร การรับรองเอกสาร) ทีมงานเดินทางของบริษัทได้รับคำแนะนำให้เปลี่ยนเส้นทางบุคลากรสำคัญผ่านสถานทูตเยอรมันในอังการาหรืออาบูดาบี ซึ่งยังคงให้บริการวีซ่าเชงเก้นเต็มรูปแบบสำหรับชาวอิหร่านที่ทำงานกับบริษัทเยอรมัน เหตุการณ์นี้ยังสะท้อนถึงความเปราะบางของการดำเนินงานของบริษัทในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียโดยรวม องค์กรที่มีความเสี่ยงในห่วงโซ่อุปทานกับอิหร่านควรทบทวนแผนฉุกเฉิน ตรวจสอบผู้ให้บริการอพยพฉุกเฉิน และทบทวนความคุ้มครองประกันภัยสำหรับพนักงานที่จ้างในท้องถิ่น ทางการเยอรมันเน้นว่าจะยังคงเปิดสถานทูต “ตราบเท่าที่สถานการณ์เอื้ออำนวย” แต่ไม่สามารถรับประกันการให้บริการกงสุลในระดับปกติในสัปดาห์ข้างหน้าได้