
ผู้ให้บริการรถไฟภูมิภาค TILO เตือนว่าการให้บริการข้ามพรมแดนสวิตเซอร์แลนด์-อิตาลีจะถูก "จำกัด" ในช่วงการนัดหยุดงานรถไฟระดับชาติในอิตาลีเป็นเวลา 23 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 21:00 น. วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ถึง 20:00 น. วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน แม้ว่ารถไฟจะยังวิ่งตามปกติในเขตสวิตเซอร์แลนด์ แต่การเชื่อมต่อฝั่งอิตาลี—รวมถึงเส้นทางสำคัญ RE80 และ S10/S50 ระหว่างลูกาโน, เคียสโซ, โคโม และมิลาน—อาจถูกลดจำนวนเที่ยวหรือเปลี่ยนเป็นบริการรถบัส TILO ซึ่งเป็นกิจการร่วมทุนระหว่างการรถไฟสวิส (SBB CFF FFS) และ Trenord ขอให้ผู้โดยสารตรวจสอบข้อมูลผ่านจอแสดงผลที่สถานี ประกาศบนรถไฟ และแอป Trenord เพื่อรับข้อมูลอัปเดตแบบเรียลไทม์ บริษัทเน้นย้ำว่าความล่าช้าที่เกิดขึ้นอาจยังคงมีต่อเนื่องหลังจากช่วงเวลานัดหยุดงานอย่างเป็นทางการสิ้นสุดลง การนัดหยุดงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวทางอุตสาหกรรมที่กว้างขึ้นซึ่งเรียกร้องโดยสหภาพแรงงานรถไฟอิตาลีหลายแห่งเกี่ยวกับปัญหาการจัดบุคลากรและความปลอดภัยก่อนฤดูวันหยุดฤดูหนาวที่คึกคัก สำหรับบริษัทสวิสที่พึ่งพาพนักงานข้ามพรมแดน—ซึ่งมีชาวอิตาเลียนประมาณ 75,000 คนเดินทางเข้าทำงานในทิชิโนทุกวัน—ความวุ่นวายนี้อาจส่งผลกระทบต่อการวางแผนกะงานในภาคการผลิต วิทยาศาสตร์ชีวภาพ และธนาคารในพื้นที่ลูกาโนและเมนดริซิโอ นายจ้างจึงควรสื่อสารแผนสำรองและพิจารณาตัวเลือกการทำงานจากระยะไกลหากเป็นไปได้ นักธุรกิจที่เดินทางไปประชุมที่มิลานหรือเดินทางผ่านสนามบินมาลเพนซาควรวางแผนเวลาเผื่อไว้หรือเปลี่ยนไปใช้การเดินทางทางถนน การนัดหยุดงานครั้งนี้ยังสะท้อนความสัมพันธ์พึ่งพาอาศัยกันของเครือข่ายขนส่งสวิตเซอร์แลนด์และอิตาลี เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาที่จะมีขึ้นในวันที่ 13 ธันวาคม ซึ่งจะมีการเปิดให้บริการรถไฟที่เร็วขึ้นผ่านอุโมงค์ฐานเซเนรี ความไม่สงบทางอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นซ้ำในฝั่งใต้ของพรมแดนอาจทำให้ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลและการเดินทางของสวิตเซอร์แลนด์ต้องติดตามปฏิทินแรงงานสัมพันธ์ของอิตาลีอย่างใกล้ชิดมากขึ้นในปี 2027 แม้ว่าจะไม่มีการชดเชยสำหรับผู้ถือบัตรโดยสารรายเดือน เนื่องจากการนัดหยุดงานอยู่นอกเขตอำนาจของสวิตเซอร์แลนด์ แต่ TILO ระบุว่าตั๋วเที่ยวเดียวที่ไม่ได้ใช้สำหรับรถไฟที่ถูกยกเลิกในอิตาลีจะได้รับเงินคืนตามกฎของ Trenord
แหล่งที่มา: TILO Rail Alert