
ผู้จัดการเดินทางองค์กรที่ต้องเคลื่อนย้ายพนักงานหรือผู้โดยสารผ่านไซปรัสในฤดูหนาวนี้ จำเป็นต้องเผื่อเวลาสำรองในแผนการเดินทางมากขึ้น เนื่องจาก Cyprus Airport Coordination (CAC) ได้ประกาศตารางเวลาการปิดซ่อมรันเวย์ในช่วงกลางคืนที่มีผลทันทีจนถึงวันที่ 27 มีนาคม 2570 ที่สนามบินหลักสองแห่งของเกาะ คือ ลาร์นากา (LCA) และปาฟอส (PFO)
ตารางเวลาที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ระบุว่า สนามบินลาร์นากาซึ่งมีรันเวย์เดียว จะปิดให้บริการเป็นช่วงเวลา 3 ชั่วโมงในคืนวันอาทิตย์ (00:00–03:25 UTC) จนถึงวันที่ 6 ธันวาคม พร้อมกับข้อจำกัดเพิ่มเติมในคืนวันอังคารและพุธ (21:50–23:55 UTC และ 00:00–03:25 UTC ตามลำดับ) จนถึงวันที่ 2 ธันวาคม นอกจากนี้ยังมีการปิดรันเวย์ในคืนวันเสาร์ (21:10–23:55 UTC) เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน รูปแบบนี้จะกลับมาอีกครั้งตั้งแต่กลางเดือนมกราคม สร้างข้อจำกัดที่ชัดเจนแต่ยาวนานสำหรับการบินในช่วงดึกและเช้าตรู่
ส่วนที่สนามบินปาฟอส ซึ่งเป็นที่นิยมของสายการบินต้นทุนต่ำและสายการบินเพื่อการพักผ่อน รันเวย์ 11/29 จะไม่สามารถใช้งานได้ทุกวันจันทร์ตั้งแต่ 23:00–23:55 UTC และทุกวันอังคารตั้งแต่ 00:00–03:00 UTC จนถึงวันที่ 22 มีนาคม 2570 การปิดรันเวย์ในคืนวันพฤหัสบดีและวันศุกร์จะเริ่มตั้งแต่ 22:00 UTC และเที่ยงคืนตามลำดับ ขณะที่คืนวันเสาร์จะปิดตั้งแต่ 00:00–03:00 UTC ทำให้การเชื่อมต่อในช่วงสุดสัปดาห์ถูกจำกัดมากขึ้น แม้ว่าการปิดแต่ละครั้งจะใช้เวลาสั้น แต่รวมกันแล้วจะทำให้สนามบินรองของไซปรัสสูญเสียเวลาการใช้งานประมาณ 18 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
การซ่อมแซมนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูผิวรันเวย์ฤดูหนาว 2569/70 CAC ระบุว่าตารางเวลานี้ได้รับการประสานงานล่วงหน้ากับสายการบิน ตัวแทนบริการภาคพื้น และศูนย์ปฏิบัติการเครือข่ายของ Eurocontrol เพื่อให้เกิดผลกระทบน้อยที่สุด แต่ตารางเวลาที่เผยแพร่ครั้งนี้ถือเป็นประกาศสาธารณะฉบับแรกที่ผู้วางแผนการเดินทางสามารถอ้างอิงได้
สายการบินหลายแห่งได้เริ่มปรับเปลี่ยนตารางบินในระบบ GDS แล้ว โดยมีการเลื่อนเวลาบินเที่ยวดึกไปยังเอเธนส์ เทลอาวีฟ และฮีทโธรว์สูงสุดถึง 40 นาที ขณะที่สายการบินขนส่งสินค้าทางตะวันออกบางแห่งเลือกเส้นทางผ่านเฮราคลิออนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดเวลาบนพื้นดิน
สำหรับนักธุรกิจ ความเสี่ยงหลักคือการพลาดการต่อเครื่องในช่วงเช้าตรู่ที่สนามบินศูนย์กลาง เช่น อิสตันบูลและดูไบ ผู้เดินทางออกจากไซปรัสในคืนวันอาทิตย์ถึงเช้าวันจันทร์ควรเผื่อเวลาต่อเครื่องอย่างน้อย 4 ชั่วโมง และบริษัทที่มีสินค้าสำคัญควรตรวจสอบว่ามีทางเลือกในการขนส่งทางบกจากท่าเรือไซปรัสหรือบริการเก็บสินค้าในคลังสินค้ากลางคืนพร้อมใช้งาน
บริษัทที่ย้ายพนักงานในช่วงคริสต์มาสควรจองล่วงหน้า เนื่องจากจำนวนที่นั่งในเที่ยวบินสุดท้ายก่อนการปิดรันเวย์แต่ละครั้งเริ่มลดลงแล้ว
อย่างไรก็ตาม การซ่อมบำรุงครั้งนี้คาดว่าจะให้ผลดีในระยะยาว Hermes Airports ผู้บริหารสนามบิน ระบุว่าการปรับปรุงผิวรันเวย์และระบบไฟส่องสว่างจะช่วยให้สามารถดำเนินการบิน CAT II ได้ทั้งสองรันเวย์ภายในฤดูหนาวหน้า ลดการเปลี่ยนเส้นทางบินเนื่องจากหมอกหนาที่ทำให้สายการบินสูญเสียเงินประมาณ 4 ล้านยูโรในฤดูกาล 2568/69 ในระยะยาว ความแข็งแรงของผิวรันเวย์ที่ดีขึ้นอาจเปิดโอกาสให้ลาร์นาการองรับเครื่องบินขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อภาคธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่กำลังเติบโตของไซปรัส
ตารางเวลาที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ระบุว่า สนามบินลาร์นากาซึ่งมีรันเวย์เดียว จะปิดให้บริการเป็นช่วงเวลา 3 ชั่วโมงในคืนวันอาทิตย์ (00:00–03:25 UTC) จนถึงวันที่ 6 ธันวาคม พร้อมกับข้อจำกัดเพิ่มเติมในคืนวันอังคารและพุธ (21:50–23:55 UTC และ 00:00–03:25 UTC ตามลำดับ) จนถึงวันที่ 2 ธันวาคม นอกจากนี้ยังมีการปิดรันเวย์ในคืนวันเสาร์ (21:10–23:55 UTC) เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน รูปแบบนี้จะกลับมาอีกครั้งตั้งแต่กลางเดือนมกราคม สร้างข้อจำกัดที่ชัดเจนแต่ยาวนานสำหรับการบินในช่วงดึกและเช้าตรู่
ส่วนที่สนามบินปาฟอส ซึ่งเป็นที่นิยมของสายการบินต้นทุนต่ำและสายการบินเพื่อการพักผ่อน รันเวย์ 11/29 จะไม่สามารถใช้งานได้ทุกวันจันทร์ตั้งแต่ 23:00–23:55 UTC และทุกวันอังคารตั้งแต่ 00:00–03:00 UTC จนถึงวันที่ 22 มีนาคม 2570 การปิดรันเวย์ในคืนวันพฤหัสบดีและวันศุกร์จะเริ่มตั้งแต่ 22:00 UTC และเที่ยงคืนตามลำดับ ขณะที่คืนวันเสาร์จะปิดตั้งแต่ 00:00–03:00 UTC ทำให้การเชื่อมต่อในช่วงสุดสัปดาห์ถูกจำกัดมากขึ้น แม้ว่าการปิดแต่ละครั้งจะใช้เวลาสั้น แต่รวมกันแล้วจะทำให้สนามบินรองของไซปรัสสูญเสียเวลาการใช้งานประมาณ 18 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
การซ่อมแซมนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูผิวรันเวย์ฤดูหนาว 2569/70 CAC ระบุว่าตารางเวลานี้ได้รับการประสานงานล่วงหน้ากับสายการบิน ตัวแทนบริการภาคพื้น และศูนย์ปฏิบัติการเครือข่ายของ Eurocontrol เพื่อให้เกิดผลกระทบน้อยที่สุด แต่ตารางเวลาที่เผยแพร่ครั้งนี้ถือเป็นประกาศสาธารณะฉบับแรกที่ผู้วางแผนการเดินทางสามารถอ้างอิงได้
สายการบินหลายแห่งได้เริ่มปรับเปลี่ยนตารางบินในระบบ GDS แล้ว โดยมีการเลื่อนเวลาบินเที่ยวดึกไปยังเอเธนส์ เทลอาวีฟ และฮีทโธรว์สูงสุดถึง 40 นาที ขณะที่สายการบินขนส่งสินค้าทางตะวันออกบางแห่งเลือกเส้นทางผ่านเฮราคลิออนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดเวลาบนพื้นดิน
สำหรับนักธุรกิจ ความเสี่ยงหลักคือการพลาดการต่อเครื่องในช่วงเช้าตรู่ที่สนามบินศูนย์กลาง เช่น อิสตันบูลและดูไบ ผู้เดินทางออกจากไซปรัสในคืนวันอาทิตย์ถึงเช้าวันจันทร์ควรเผื่อเวลาต่อเครื่องอย่างน้อย 4 ชั่วโมง และบริษัทที่มีสินค้าสำคัญควรตรวจสอบว่ามีทางเลือกในการขนส่งทางบกจากท่าเรือไซปรัสหรือบริการเก็บสินค้าในคลังสินค้ากลางคืนพร้อมใช้งาน
บริษัทที่ย้ายพนักงานในช่วงคริสต์มาสควรจองล่วงหน้า เนื่องจากจำนวนที่นั่งในเที่ยวบินสุดท้ายก่อนการปิดรันเวย์แต่ละครั้งเริ่มลดลงแล้ว
อย่างไรก็ตาม การซ่อมบำรุงครั้งนี้คาดว่าจะให้ผลดีในระยะยาว Hermes Airports ผู้บริหารสนามบิน ระบุว่าการปรับปรุงผิวรันเวย์และระบบไฟส่องสว่างจะช่วยให้สามารถดำเนินการบิน CAT II ได้ทั้งสองรันเวย์ภายในฤดูหนาวหน้า ลดการเปลี่ยนเส้นทางบินเนื่องจากหมอกหนาที่ทำให้สายการบินสูญเสียเงินประมาณ 4 ล้านยูโรในฤดูกาล 2568/69 ในระยะยาว ความแข็งแรงของผิวรันเวย์ที่ดีขึ้นอาจเปิดโอกาสให้ลาร์นาการองรับเครื่องบินขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อภาคธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่กำลังเติบโตของไซปรัส
แหล่งที่มา: Cyprus Airport Coordination