عالمی نقل و حرکت خبریں  | آسٹریا

ویزا کی تازہ ترین معلومات، امیگریشن کی پالیسی، اور دنیا بھر سے سفری انتباہات

فلٹر

تازہ ترین خبریں

ÖBB نے مسافروں سے غیر ضروری ریلوے سفر مؤخر کرنے کی اپیل کی کیونکہ ریکارڈ گرمی میں پٹریاں مڑ گئی ہیں۔

ÖBB نے مسافروں سے غیر ضروری ریلوے سفر مؤخر کرنے کی اپیل کی کیونکہ ریکارڈ گرمی میں پٹریاں مڑ گئی ہیں۔

آسٹریا کی ریلوے کمپنی نے شدید گرمی کی لہر کی وجہ سے پٹریوں کے خراب ہونے کے باعث ٹرینوں کی رفتار کم کر دی ہے اور ممکنہ طور پر کچھ لائنیں بند بھی کر سکتی ہے۔ ÖBB نے مسافروں سے سفر مؤخر کرنے کی درخواست کی ہے اور تاخیر کی وارننگ دی ہے جو کاروباری شیڈول اور پروازوں کے رابطوں کو متاثر کر سکتی ہے۔ یہ واقعہ اہم نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کے لیے بڑھتے ہوئے موسمیاتی مزاحمت کے اخراجات کی نشاندہی کرتا ہے۔

جون 27, 2026
یورپی یونین کا داخلہ/خروج نظام آسٹریائی گرمیوں کی تعطیلات سے پہلے ہوائی اڈوں پر بھیڑ بھاڑ کے خدشات پیدا کر رہا ہے۔

یورپی یونین کا داخلہ/خروج نظام آسٹریائی گرمیوں کی تعطیلات سے پہلے ہوائی اڈوں پر بھیڑ بھاڑ کے خدشات پیدا کر رہا ہے۔

یورپی یونین کے نئے بایومیٹرک انٹری/ایگزٹ سسٹم میں ابتدائی خرابیوں کی وجہ سے کئی ہوائی اڈوں پر گھنٹوں لمبی قطاریں لگ گئی ہیں، جس پر اطالوی حکام نے موسم گرما کی روانگی کے آغاز پر "افراتفری" کی وارننگ دی ہے۔ اگرچہ ویانا ایئرپورٹ صورتحال سے نمٹ رہا ہے، لیکن بیرون ملک طیارے بدلنے والے آسٹریائی مسافروں کو مشکلات کا سامنا ہے۔ کمپنیوں کو چاہیے کہ وہ کنکشن کے اوقات بڑھائیں اور عملے کو ممکنہ خلل کے بارے میں آگاہ کریں۔

جون 27, 2026
یورپی کمیشن نے مسودہ عمر کے یوکرینی مردوں کو خودکار تحفظ دینے سے انکار کا فیصلہ کیا، جس سے آسٹریا کی پناہ گزینی پالیسی پر سوالات اٹھ گئے ہیں۔

یورپی کمیشن نے مسودہ عمر کے یوکرینی مردوں کو خودکار تحفظ دینے سے انکار کا فیصلہ کیا، جس سے آسٹریا کی پناہ گزینی پالیسی پر سوالات اٹھ گئے ہیں۔

26 جون 2026 کو یورپی کمیشن نے تجویز دی کہ مسودہ عمر کے یوکرائنی مردوں کو یورپی یونین میں خودکار عارضی تحفظ نہیں دیا جائے گا۔ آسٹریا، جہاں تقریباً 100,000 یوکرائنی مقیم ہیں، کو فوری طور پر جانچ کے طریقہ کار میں تبدیلی کرنی ہوگی، اور یوکرائنی مزدوروں پر انحصار کرنے والے کاروباروں کو ملازمت کی کمی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہ اقدام ظاہر کرتا ہے کہ پناہ گزینوں کی پالیسیاں کس طرح اچانک بدل سکتی ہیں، جس سے سفر اور کام کے حقوق متاثر ہوتے ہیں۔

جون 27, 2026
آسٹریا نے مشرقی علاقوں میں سب سے زیادہ شدید گرمی کی وارننگ اور جنگلات میں آگ لگنے پر پابندی عائد کر دی ہے۔

آسٹریا نے مشرقی علاقوں میں سب سے زیادہ شدید گرمی کی وارننگ اور جنگلات میں آگ لگنے پر پابندی عائد کر دی ہے۔

آسٹریا نے شمال مشرقی علاقوں کے لیے سب سے شدید سرخ گرمی کی وارننگ جاری کر دی ہے اور جنگلات میں آگ لگنے پر پابندی عائد کر دی ہے۔ آجرین کو گرمی سے بچاؤ کے اقدامات کرنا لازمی ہیں، اور ٹرانسپورٹ آپریٹرز کو آپریشن میں پابندیوں کا سامنا ہو سکتا ہے۔ یہ انتباہ کاروباری مسافروں، مقررین اور روزانہ سفر کرنے والوں کو متاثر کرتا ہے کیونکہ درجہ حرارت انفراسٹرکچر اور صحت کے لیے خطرہ بن رہا ہے۔

جون 27, 2026
EU نے عارضی تحفظ کے منصوبے سے فوجی عمر کے یوکرینی مردوں کو خارج کرنے کی تجویز دی—آسٹریا کے لیے ممکنہ اثرات

EU نے عارضی تحفظ کے منصوبے سے فوجی عمر کے یوکرینی مردوں کو خارج کرنے کی تجویز دی—آسٹریا کے لیے ممکنہ اثرات

یورپی کمیشن چاہتی ہے کہ لڑائی کی عمر کے یوکرائنی مردوں کو جو ملک چھوڑ کر گئے ہیں بغیر درست خروج اجازت نامے کے، خودکار عارضی تحفظ نہ دیا جائے۔ آسٹریا، جو یوکرائنی مہاجرین کے لیے ایک اہم منزل ہے، کو خروج اجازت نامے کی جانچ شامل کرنی ہوگی اور تجدیدات مسترد کر سکتا ہے۔ یوکرائنی ہنر مندوں کے آجرین کو دستاویزات کا جائزہ لینا چاہیے اور متبادل رہائشی اجازت ناموں پر غور کرنا چاہیے۔

جون 27, 2026
نیا یورپی یونین داخلہ/خروج نظام ہوائی اڈوں پر قطاریں لگنے کا باعث؛ ویانا متبادل منصوبوں کا جائزہ لے رہا ہے

نیا یورپی یونین داخلہ/خروج نظام ہوائی اڈوں پر قطاریں لگنے کا باعث؛ ویانا متبادل منصوبوں کا جائزہ لے رہا ہے

یورپی یونین کے نئے بایومیٹرک انٹری/ایگزٹ سسٹم کی وجہ سے کئی دارالحکومتوں میں گھنٹوں کی قطاریں لگ گئی ہیں؛ ویانا ایئرپورٹ متبادل دستی کنٹرولز کی تیاری کر رہا ہے۔ مسلسل تکنیکی خرابیوں کی وجہ سے کاروباری دوروں میں خلل پڑ سکتا ہے اور اہم تعطیلات سے پہلے شینگن کے ڈیجیٹل سرحدی نظام پر اعتماد متاثر ہو سکتا ہے۔

جون 27, 2026
سالزبرگ چھٹیوں کی بھیڑ اور فارمولا 1 کے ہجوم کے باعث ’مکمل طوفان‘ کے لیے تیار ہے۔

سالزبرگ چھٹیوں کی بھیڑ اور فارمولا 1 کے ہجوم کے باعث ’مکمل طوفان‘ کے لیے تیار ہے۔

جرمن اسکول کی تعطیلات کے ٹریفک اور آسٹریائی گرینڈ پری کے ملاپ سے سالزبرگ کی A1/A10 شاہراہیں جام ہو جائیں گی، جس میں شدید گرمی خطرات کو مزید بڑھا دے گی۔ کاروباری حضرات اور مسافر وسیع وقت کا وقفہ رکھیں، متبادل راستے یا ریل کا انتخاب کریں، اور اتوار کو ریس کے بعد طویل تاخیر کے لیے تیار رہیں۔

جون 27, 2026
27 جون کو احتجاج کے لیے دو گھنٹے کے لیے فرن پاس بند کرنے کی منظوری، مغربی راستوں پر اثرانداز ہونے کا خدشہ

27 جون کو احتجاج کے لیے دو گھنٹے کے لیے فرن پاس بند کرنے کی منظوری، مغربی راستوں پر اثرانداز ہونے کا خدشہ

ٹائرول کے کارکن 27 جون کو فرن پاس (B179) کو دو گھنٹے کے لیے بند کریں گے، جو جرمن تعطیلات کے رش اور موجودہ ٹرک پابندیوں کے ساتھ میل کھاتا ہے۔ اس احتجاج سے سیاحوں اور مال برداری کے لیے بڑے راستے بند ہونے کا خدشہ ہے، جو مقامی رہائشیوں اور عبوری الپائن نقل و حمل کی ضروریات کے درمیان جاری کشیدگی کو ظاہر کرتا ہے۔

جون 27, 2026
ÖBB نے گرمی کی لہر کی وارننگ جاری کر دی: ٹرینیں سست چلیں گی اور ممکنہ منسوخیاں

ÖBB نے گرمی کی لہر کی وارننگ جاری کر دی: ٹرینیں سست چلیں گی اور ممکنہ منسوخیاں

ÖBB نے 26 جون کو گرمی کی وارننگ پلان فعال کر دیا، جس کے تحت ٹرینوں کی رفتار کم کر دی گئی ہے اور ممکنہ سروس کٹوتیوں کی اطلاع دی گئی ہے کیونکہ 40 ڈگری سینٹی گریڈ کی گرمی میں اسٹیل کے ریل پٹریاں پھیل رہی ہیں۔ کاروباری اور تفریحی مسافروں کو تاخیر کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، اور وہ کمپنیاں جو ریل مال برداری پر انحصار کرتی ہیں، انہیں شیڈول میں تبدیلیوں کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

جون 27, 2026
آسٹریا قید کی سزا مکمل ہونے کے بعد قیدیوں کی براہِ راست ملک بدری کی اجازت دے گا۔

آسٹریا قید کی سزا مکمل ہونے کے بعد قیدیوں کی براہِ راست ملک بدری کی اجازت دے گا۔

آسٹریا کی کابینہ نے ایک قانون کی منظوری دی ہے جس کے تحت غیر ملکی قیدیوں کو، جن کے پاس رہائش کے حقوق نہیں ہیں، سزا کی کم از کم مدت مکمل ہونے پر براہ راست جیل سے ملک بدر کیا جا سکے گا۔ حکام کا کہنا ہے کہ اس پالیسی سے جیلوں میں بھیڑ کم ہوگی اور ملک بدری کے عمل میں تیزی آئے گی، جبکہ این جی اوز نے قانونی عمل کے تحفظات کا اظہار کیا ہے۔ یہ تبدیلی آسٹریا کی غیر قانونی ہجرت کے خلاف سخت پالیسی کو مزید سخت کرتی ہے اور اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ مجرمانہ سزا تقریباً خود بخود ملک بدری کا باعث بنے گی—جو عالمی نقل و حرکت کے پروگراموں کے لیے ایک اہم پہلو ہے۔

جون 27, 2026
حقیقی وقت ٹریفک ڈیش بورڈ پر تعطیلات کے آغاز کے ساتھ A93–ٹائرول سرحد پر مسلسل جام کی نشاندہی

حقیقی وقت ٹریفک ڈیش بورڈ پر تعطیلات کے آغاز کے ساتھ A93–ٹائرول سرحد پر مسلسل جام کی نشاندہی

لائیو ڈیٹا سے پتہ چلتا ہے کہ جرمنی-آسٹریا کی سرحد A93 پر قطاریں بننا شروع ہو گئی ہیں، جس کی وجہ ٹائرول میں ٹرکوں کی تعداد محدود کرنا اور A12 پر تعمیراتی کام ہے۔ کمپنیاں اور مسافر جمعہ اور ہفتہ کے دنوں میں رش سے بچیں، مقامی سڑکوں پر پابندیوں کا احترام کریں اور ہفتے کے درمیان یا ریل کے متبادل راستے اختیار کرنے پر غور کریں۔

جون 27, 2026
فرن پاس پر احتجاج، 27 جون کو اہم الپائن ٹرانزٹ روٹ بند کرنے کا اعلان – حکام نے ویک اینڈ پر ٹریفک جام کی وارننگ دے دی

فرن پاس پر احتجاج، 27 جون کو اہم الپائن ٹرانزٹ روٹ بند کرنے کا اعلان – حکام نے ویک اینڈ پر ٹریفک جام کی وارننگ دے دی

ٹائرول کے کارکن 27 جون کو فرن پاس (B179) کو دو گھنٹے کے لیے بند کر دیں گے، جس سے جرمنی اور اٹلی کے درمیان آسٹریا کے ایک اہم متبادل راستے کو شدید متاثر ہونے کا خدشہ ہے۔ مغربی آسٹریا کے ذریعے عملہ یا سامان منتقل کرنے والی کمپنیوں کو متبادل راستے اختیار کرنے اور سفر کے وقت میں اضافے اور لاگت میں بڑھوتری کا سامنا کرنے کی تیاری کرنی چاہیے۔

جون 26, 2026
گرمیوں کی مصروفی سے پہلے فرن پاس روٹ پر بندشیں اور چیکنگ کا سلسلہ شروع

گرمیوں کی مصروفی سے پہلے فرن پاس روٹ پر بندشیں اور چیکنگ کا سلسلہ شروع

ٹائرول کے فرن پاس کوریڈور کو 27 جون کو دو گھنٹے کے لیے بند کیا جائے گا تاکہ سرنگ کے خلاف احتجاج کیا جا سکے، جو پہلے سے ہی بی179 پر معمول کے سرحدی کنٹرولز اور ہفتہ وار ٹریفک پابندیوں کی وجہ سے کئی گھنٹوں کی تاخیر کا باعث بن رہے ہیں۔ جرمنی اور اٹلی کے درمیان آسٹریا کے راستے عملہ یا سامان منتقل کرنے والے کاروباروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ خلل سے بچنے کے لیے راستہ تبدیل کریں یا شیڈول میں تبدیلی کریں۔

جون 26, 2026
کارنر نے شامیوں کی بڑے پیمانے پر ملک بدری کی تردید کر دی، کہا کہ نکالنے کا عمل صرف سنگین مجرموں تک محدود ہے۔

کارنر نے شامیوں کی بڑے پیمانے پر ملک بدری کی تردید کر دی، کہا کہ نکالنے کا عمل صرف سنگین مجرموں تک محدود ہے۔

گرہارڈ کارنر نے صحافیوں کو بتایا کہ آسٹریا سے شامیوں کی بڑے پیمانے پر ملک بدری نہیں ہوگی؛ صرف سنگین مجرمان کو ہی نکالا جائے گا۔ اس یقین دہانی سے شامی باشندوں میں خوف کم ہوا ہے، لیکن ویانا کی سخت حفاظتی پالیسی کو بھی واضح کرتی ہے، خاص طور پر یورپی یونین کی مہاجرین سے متعلق مذاکرات سے پہلے۔ آجر حضرات کو توقع رکھنی چاہیے کہ انفرادی کیسز کا جائزہ جاری رہے گا اور انہیں قوانین کی پابندی میں محتاط رہنے کی ہدایت دی گئی ہے۔

جون 26, 2026
جرمن سرحدی چیک کے دوران سالزبرگ-ٹائرول کوچ سے 34 شکار رائفلیں برآمد

جرمن سرحدی چیک کے دوران سالزبرگ-ٹائرول کوچ سے 34 شکار رائفلیں برآمد

جرمن پولیس نے 25 جون کو باد رائخن ہال میں ایک آسٹریائی کوچ سے 34 رائفلیں ضبط کر لیں کیونکہ مسافروں کے پاس سرحد پار اسلحہ کے کاغذات موجود نہیں تھے۔ یہ واقعہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ آسٹریا اور جرمنی کے درمیان سخت سرحدی چیکنگ گروپ سفر میں خلل ڈال سکتی ہے اور قواعد کی خلاف ورزی پر بھاری سیکیورٹی ڈپازٹ کا باعث بن سکتی ہے۔ ([n-tv.de](https://www.n-tv.de/regionales/bayern/Schuetzenkompanien-ohne-Papiere-Gewehre-sichergestellt-id31013461.html))

جون 26, 2026
پارلیمنٹ نے متنازعہ 'شوبہافت نوویل' کو کمیٹی کے ایجنڈے میں شامل کر دیا، سخت گرفتاری کے قوانین کی طرف اشارہ

پارلیمنٹ نے متنازعہ 'شوبہافت نوویل' کو کمیٹی کے ایجنڈے میں شامل کر دیا، سخت گرفتاری کے قوانین کی طرف اشارہ

آئینی کمیٹی نے 25 جون کو 'شوبہافت نوویل' پر بحث کا شیڈول بنایا ہے، جو قانون سازی کو تیز کرے گا جس کے تحت امیگریشن حراست کی مدت بڑھائی جائے گی اور الیکٹرانک نگرانی کی اجازت دی جائے گی۔ اگر یہ قانون منظور ہو گیا تو یہ آجرین کے لیے تعمیل کے تقاضے سخت کر دے گا اور زیادہ غیر ملکیوں کو نکالے جانے تک حراست میں رکھا جا سکتا ہے۔

جون 26, 2026
'سمارٹ بارڈر آسٹریا' نے تیسس کراسنگ پر ڈیجیٹل فریٹ کوریڈور کا آغاز کر دیا

'سمارٹ بارڈر آسٹریا' نے تیسس کراسنگ پر ڈیجیٹل فریٹ کوریڈور کا آغاز کر دیا

آسٹریا نے 25 جون کو تیسس کراسنگ پر اپنے پہلے مکمل ڈیجیٹل کسٹمز لین کا آغاز کیا، جس کے تحت ٹرک ڈرائیورز کو الیکٹرانک پری-آرائیول نوٹس جمع کروانا لازمی قرار دیا گیا ہے۔ یہ منصوبہ ملک گیر اسمارٹ بارڈر آسٹریا نظام کا پائلٹ پروجیکٹ ہے، جو دسمبر 2026 تک کاغذی کارروائیوں کو ختم کر کے سرحد پار لاجسٹکس کے آئی ٹی ورک فلو کو بنیادی طور پر تبدیل کر دے گا۔ ([bmf.gv.at](https://www.bmf.gv.at/themen/zoll/smart-border-austria/aktuelle-neuigkeiten.html))

جون 26, 2026
Ryanair نے آسٹریا کی 30 ملین یورو کی فضائی امداد کو 'ظاہری تماشہ' قرار دے دیا، صلاحیت میں کمی کی دھمکی دی

Ryanair نے آسٹریا کی 30 ملین یورو کی فضائی امداد کو 'ظاہری تماشہ' قرار دے دیا، صلاحیت میں کمی کی دھمکی دی

Ryanair کا کہنا ہے کہ آسٹریا کا 30 ملین یورو کا امدادی فنڈ بے معنی ہے جب تک حکومت اپنا 12 یورو کا ٹکٹ ٹیکس اور زیادہ ہوائی اڈے کے فیس ختم نہ کرے۔ ایئرلائن ممکنہ طور پر اپنے طیارے سستے پڑوسی ہوائی اڈوں پر منتقل کر سکتی ہے، جس سے آسٹریا میں مقیم مسافروں کے لیے کرایے بڑھنے اور سفر لمبا ہونے کا خطرہ ہے۔ کمپنیوں کو ممکنہ شیڈول تبدیلیوں کے لیے بجٹ بنانا چاہیے۔

جون 26, 2026
آسٹریائی کسٹمز نے نکلسڈورف سرحد پر 100,000 سے زائد اسمگل شدہ سگریٹ ضبط کر لیے

آسٹریائی کسٹمز نے نکلسڈورف سرحد پر 100,000 سے زائد اسمگل شدہ سگریٹ ضبط کر لیے

کسٹمز حکام نے 25 جون 2026 کو نکلسڈورف بارڈر پر 100,000 سے زائد غیر قانونی سگریٹ ضبط کر لیے، جو آسٹریا کی شینگن کے مشرقی سرحد پر اسمگلنگ کے خلاف سخت اقدامات کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کارروائی کی وجہ سے کاروباری مسافروں اور مال برداری کو زیادہ انتظار کرنا پڑ سکتا ہے، اور یہ سخت نگرانی کی نشاندہی کرتی ہے جس کے نتیجے میں فوری بھاری جرمانے بھی عائد کیے جا سکتے ہیں۔

جون 26, 2026
فلائی دبئی نے سالزبرگ روٹ بحال کر دیا، گرمیوں 2026 کے لیے آسٹریا اور خلیج کے درمیان رابطہ مضبوط بنا دیا

فلائی دبئی نے سالزبرگ روٹ بحال کر دیا، گرمیوں 2026 کے لیے آسٹریا اور خلیج کے درمیان رابطہ مضبوط بنا دیا

27 جون 2026 سے فلائی دبئی ہفتے میں تین بار DXB–SZG پر پرواز کرے گی، جس سے مغربی آسٹریا کو دبئی اور ایمریٹس کے عالمی نیٹ ورک تک براہِ راست رسائی حاصل ہوگی۔ یہ بحال شدہ رابطہ خلیجی ممالک جانے والے کاروباری افراد کے سفر کے اوقات کو کم کرے گا اور توقع ہے کہ الپائن سیاحت کی آمدنی میں اضافہ کرے گا۔ کارپوریٹ سفر کے منصوبہ ساز اس کی مفت دبئی اسٹاپ اوور کو بجٹ میں شامل کر سکتے ہیں۔

جون 26, 2026
آسٹریا نے موقع پر امیگریشن چیک کے لیے موبائل فنگر پرنٹ اسکیننگ ایپ متعارف کروا دی

آسٹریا نے موقع پر امیگریشن چیک کے لیے موبائل فنگر پرنٹ اسکیننگ ایپ متعارف کروا دی

وزارت داخلہ نے ملک گیر اسمارٹ فون ایپ متعارف کرائی ہے جو پولیس کو چند سیکنڈز میں فنگر پرنٹس اسکین کرنے اور مسافروں کی شناخت کی تصدیق کرنے کی سہولت دیتی ہے۔ کامیاب پائلٹ کے بعد، جس میں کئی اہم گرفتاریاں عمل میں آئیں، یہ ٹول اب ہوائی اڈوں، ریلوے اسٹیشنوں اور سڑک کنارے چیک پوسٹس پر نافذ کیا جا رہا ہے۔ اس اقدام سے معمول کی شناختی جانچ میں تیزی آئے گی اور آسٹریا کی یورپی یونین کے آنے والے ڈیجیٹل سرحدی نظام کے لیے تیاری مضبوط ہوگی، تاہم پرائیویسی کے حامیوں نے ڈیٹا رکھنے کے قواعد میں وضاحت کا مطالبہ کیا ہے۔

جون 26, 2026
سرحدی چیکنگ کی وجہ سے آسٹریا کی انٹال آٹو وے پر موسم گرما کے آغاز میں ٹریفک جام لگ گیا

سرحدی چیکنگ کی وجہ سے آسٹریا کی انٹال آٹو وے پر موسم گرما کے آغاز میں ٹریفک جام لگ گیا

25 جون کو آسٹریا کی A12 انٹال آٹو بانا پر پولیس کی بے ترتیب چیکنگ کی وجہ سے 20 کلومیٹر لمبی قطار لگ گئی، جس سے تعطیلات گزاروں اور جرمنی-آسٹریا سرحد پر وقت حساس مال کی ترسیل میں تاخیر ہوئی۔ یہ واقعہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ شینگن کے 'عارضی' داخلی سرحدی کنٹرولز اب بھی نقل و حمل اور سپلائی چینز میں خلل ڈال رہے ہیں، جس کی وجہ سے کمپنیاں شیڈول میں اضافی وقت شامل کرنے یا ریل کے ذریعے ترسیل کا انتخاب کرنے پر مجبور ہیں۔

جون 26, 2026

عالمی نقل و حرکت کی تبدیلیوں سے آگے رہیں

اپنی ان باکس میں منتخب کردہ ویزا اور امیگریشن کی خبریں حاصل کریں۔ ان ممالک کا انتخاب کریں جو آپ کی دلچسپی رکھتے ہیں اور آپ کتنی بار اپ ڈیٹس چاہتے ہیں۔

ای میل پتہ

دلچسپی کا ملک

آپ کتنی بار اپ ڈیٹس چاہتے ہیں؟

×