Cặp đôi người Síp gốc Hy Lạp được thả sau năm tháng bị giam giữ ở phía Bắc, giảm căng thẳng tại biên giới chưa được công nhận

Việc di chuyển qua lại giữa hai bên biên giới đã nhận được một tín hiệu tích cực vào cuối ngày 24 tháng 12 khi Andreas và Anna Kyprianou — bị giam giữ ở phía bắc do Thổ Nhĩ Kỳ kiểm soát từ tháng 7 — được thả và hộ tống trở về khu vực do Cộng hòa kiểm soát. Việc họ được tự do chấm dứt một câu chuyện kéo dài năm tháng, đã gây ảnh hưởng tiêu cực đến việc qua lại hàng ngày tại Đường Xanh do Liên Hợp Quốc giám sát, nơi trung bình có khoảng 9.000 người đi lại và mua sắm mỗi ngày.

Cặp đôi này là một trong năm người Síp gốc Hy Lạp bị bắt vào ngày 19 tháng 7 gần Lefka/Leukara. Trong khi ba người còn lại được thả vào tháng 9, gia đình Kyprianou phải đối mặt với các cáo buộc bổ sung mà Cộng hòa cho là có động cơ chính trị. Các nhà ngoại giao từ Liên Hợp Quốc, Văn phòng EU tại Síp và một số đại sứ quán đã âm thầm hỗ trợ hòa giải, trong khi các nhóm xã hội dân sự người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ vận động cho việc thả họ.



Việc họ trở về đã loại bỏ một điểm nóng từng làm giảm hoạt động kinh doanh giữa hai cộng đồng. Các phòng thương mại chung cho biết thương mại quy mô nhỏ — thậm chí việc mua sắm hàng ngày ở phía bắc — đã giảm 12% từ tháng 8 đến tháng 11 do người Síp gốc Hy Lạp lo ngại về khả năng bị bắt giữ. Các nhà vận tải và logistics cũng báo cáo hủy bỏ các chuyến tham quan bằng xe buýt trong ngày đến Famagusta và Kyrenia. Các bên liên quan hy vọng sẽ có sự phục hồi trong mùa mua sắm đầu năm mới, dù các nhà phân tích cảnh báo vẫn còn nhiều bất ổn pháp lý đối với những người đi lại vô tình lạc vào khu vực do quân đội kiểm soát.

Sự việc này nhấn mạnh khung pháp lý mong manh điều chỉnh việc di chuyển trên hòn đảo chia cắt. Mặc dù Quy định Đường Xanh năm 2004 cho phép công dân EU qua lại với thủ tục tối giản, nhưng việc phía bắc không được công nhận khiến người đi lại hạn chế về sự bảo hộ lãnh sự. Các phòng thương mại kêu gọi cần có hướng dẫn công khai rõ ràng hơn — đặc biệt dành cho các lãnh đạo doanh nghiệp khi đến thăm — về các giấy tờ và bảo hiểm cần thiết khi lái xe thuê qua biên giới.

Đối với các công ty dự định tổ chức họp hoặc thăm quan công trình qua lại vào đầu năm 2026, các chuyên gia quản lý rủi ro khuyên: hướng dẫn nhân viên về các điểm qua lại được phép, đảm bảo xe có bảo hiểm Đường Xanh, và duy trì liên lạc theo thời gian thực. Bộ Ngoại giao tại Nicosia hoan nghênh việc thả cặp đôi và nhấn mạnh rằng “mong muốn tất cả các bên tạo điều kiện để người và hàng hóa được di chuyển tự do và an toàn trên toàn đảo.”