Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc gia hạn nhiệm vụ UNFICYP, kêu gọi mở thêm các điểm kiểm soát mới

Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc vào tối thứ Sáu đã thông qua Nghị quyết 2815 (2026), gia hạn nhiệm vụ của Lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc tại Síp (UNFICYP) đến ngày 31 tháng 1 năm 2027. Có 13 thành viên bỏ phiếu ủng hộ, trong khi Pakistan và Somalia bỏ phiếu trắng. Trong một tuyên bố phát hành sáng thứ Bảy, Bộ Ngoại giao Síp hoan nghênh quyết định này, nhấn mạnh rằng sự hiện diện của phái bộ vẫn “không thể thiếu miễn là cuộc chiếm đóng của Thổ Nhĩ Kỳ còn tiếp diễn.” Nghị quyết cảnh báo rằng tình trạng hiện tại trên đảo là “không bền vững” và có nguy cơ gây ra “những thay đổi không thể đảo ngược trên thực địa.” (cyprus-mail.com)

Phía sau hậu trường, các nhà ngoại giao cho biết đàm phán năm nay khó khăn hơn so với các chu kỳ trước, với những bất đồng về ngôn ngữ liên quan đến Varosha, vi phạm vùng đệm và sự chênh lệch kinh tế - xã hội giữa hai cộng đồng. Một phản đối phút chót từ Pakistan đã tạm thời phá vỡ “quy trình im lặng” của Hội đồng, buộc phải chỉnh sửa văn bản lần thứ ba trước khi bỏ phiếu cuối cùng.



Đối với các chuyên gia về di chuyển, cách diễn đạt rất quan trọng: Hội đồng “khuyến khích mở thêm các điểm qua lại” và kêu gọi cả hai bên tôn trọng quyền tự do di chuyển của UNFICYP. Bất kỳ điểm qua lại mới nào sẽ giúp khoảng 30.000 công nhân và sinh viên đi lại hàng ngày qua Đường Xanh mỗi tháng, rút ngắn thời gian di chuyển giữa phía Bắc và Nam, đồng thời hỗ trợ hoạt động kinh doanh xuyên biên giới.

Nghị quyết cũng yêu cầu Tổng Thư ký nộp hai báo cáo trong thời gian nhiệm vụ. Các báo cáo này sẽ đánh giá không chỉ điều kiện an ninh mà còn các biện pháp xây dựng lòng tin như các dự án hạ tầng chung và quy trình thuận tiện hơn tại các điểm qua lại hiện có. Các công ty chuyển nhân sự đến Síp, đặc biệt là những công ty hoạt động ở cả hai bên, nên theo dõi các báo cáo này để nắm bắt những thay đổi thực tiễn có thể ảnh hưởng đến dịch vụ đưa đón, tuyến giao hàng và yêu cầu giấy tờ cho nhân viên.

Mặc dù việc gia hạn nhiệm vụ không tự động thay đổi quy trình biên giới, kinh nghiệm trước đây cho thấy ngôn ngữ của UNFICYP thường ảnh hưởng đến nguồn tài trợ của EU và công việc của các ủy ban kỹ thuật tại chỗ. Do đó, các nhà quản lý di chuyển nên tính đến khả năng mở thêm điểm qua lại mới — hoặc đóng cửa tạm thời nếu căng thẳng leo thang — trong kế hoạch chuyển địa điểm năm 2026, chính sách chăm sóc nhân viên và đánh giá rủi ro đi lại.