المسافرون من رجال الأعمال المتجهين إلى قبرص من المملكة المتحدة والولايات المتحدة و57 دولة أخرى معفاة من التأشيرة أصبحوا الآن على علم بتكلفة نظام المعلومات والتصريح الأوروبي للسفر (ETIAS) القادم: 20 يورو. أفادت صحيفة التايمز في 4 فبراير أن وزراء الاتحاد الأوروبي اتفقوا على سعر التصريح الإلكتروني، منهين بذلك شهوراً من التكهنات في القطاع. من المقرر أن يبدأ نظام ETIAS العمل في أواخر عام 2026، بعد عدة أشهر من الانتهاء التدريجي لنظام الدخول/الخروج البيومتري للاتحاد الأوروبي (EES).
على الرغم من أن قبرص لم تنضم بعد إلى منطقة شنغن الخالية من جوازات السفر، إلا أنها ستشارك بالكامل في كل من نظام EES وETIAS، مما يعني أن جميع المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يدخلون الجمهورية حالياً بدون تأشيرة سيحتاجون إلى التصريح الجديد.
غالباً ما يُقارن ETIAS بنظام ESTA الأمريكي أو نظام ETA الجديد في المملكة المتحدة. سيقوم المسافرون بملء نموذج قصير عبر الإنترنت، ودفع رسوم 20 يورو (سيتم قبول البطاقات والمحافظ الرقمية)، وسيحصلون على الموافقة المرتبطة بجواز سفرهم لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية الوثيقة، أيهما يأتي أولاً. ستتم عمليات التحقق الآلية من قواعد بيانات الأمن والهجرة في الاتحاد الأوروبي، مما يسمح بمعالجة الغالبية العظمى من الطلبات "في غضون دقائق"، لكن الحالات التي تثير الشكوك قد تستغرق حتى 30 يوماً وقد تتطلب مستندات إضافية.
![تأكيد رسم ETIAS بقيمة 20 يورو للمسافرين المعفيين من التأشيرة عند دخول قبرص ومنطقة شنغن]()
بالنسبة لأصحاب العمل الذين يديرون مهام قصيرة الأجل إلى قبرص، يجلب النظام وضوحاً وتحديات جديدة في الالتزام. ستلزم شركات الطيران بالتحقق من موافقة ETIAS قبل صعود الركاب، لذا سيحتاج مديرو التنقل إلى إدخال هذه الخطوة الإضافية وإمكانية حدوث تأخيرات ضمن إجراءات الموافقة على السفر. سيتم إعفاء القاصرين تحت 18 عاماً والبالغين فوق 70 عاماً من رسوم 20 يورو، لكنهم سيظلون مطالبين بالحصول على التصريح؛ عدم الامتثال يعني رفض الصعود إلى الطائرة أو رفض الدخول عند الوصول. وتقول المفوضية الأوروبية إن فترة انتقالية "ناعمة" لمدة ستة أشهر ستسمح لشركات الطيران ونقاط الحدود بالتكيف قبل فرض الغرامات على المخالفين.
يحذر مستشارو مخاطر السفر بالفعل من مواقع إلكترونية احتيالية تفرض رسوماً مبالغاً فيها. تؤكد المفوضية أن البوابة الرسمية والتطبيق المحمول القادم هما الوسيلتان الوحيدتان للاستخدام، ولا يمكن لأي وسيط ضمان الموافقة. بمجرد تشغيل ETIAS وEES بالتوازي، ستختفي ختمات جوازات السفر إلى حد كبير في مطارات قبرص: بدلاً من ذلك، سيقدم مواطنو الدول الثالثة بياناتهم البيومترية عند البوابات الآلية، مع حساب فترات الإقامة الزائدة وحظر إعادة الدخول تلقائياً.
بالنسبة لقبرص، التي تعتمد بشكل كبير على السياحة وتسعى لجذب الرحالة الرقميين والعاملين عن بُعد، سيكون التواصل الواضح أمراً حاسماً. يخشى العاملون في قطاع الفنادق وشركات إدارة الوجهات أن يؤدي الارتباك، خاصة في الأشهر الأولى، إلى تقليل الحجوزات في اللحظات الأخيرة. وتقول وزارة السياحة المساعدة إنها تعد حملة متعددة اللغات لشرح القواعد الجديدة قبل موسم الذروة في 2026 بفترة كافية.
على الرغم من أن قبرص لم تنضم بعد إلى منطقة شنغن الخالية من جوازات السفر، إلا أنها ستشارك بالكامل في كل من نظام EES وETIAS، مما يعني أن جميع المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يدخلون الجمهورية حالياً بدون تأشيرة سيحتاجون إلى التصريح الجديد.
غالباً ما يُقارن ETIAS بنظام ESTA الأمريكي أو نظام ETA الجديد في المملكة المتحدة. سيقوم المسافرون بملء نموذج قصير عبر الإنترنت، ودفع رسوم 20 يورو (سيتم قبول البطاقات والمحافظ الرقمية)، وسيحصلون على الموافقة المرتبطة بجواز سفرهم لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية الوثيقة، أيهما يأتي أولاً. ستتم عمليات التحقق الآلية من قواعد بيانات الأمن والهجرة في الاتحاد الأوروبي، مما يسمح بمعالجة الغالبية العظمى من الطلبات "في غضون دقائق"، لكن الحالات التي تثير الشكوك قد تستغرق حتى 30 يوماً وقد تتطلب مستندات إضافية.
بالنسبة لأصحاب العمل الذين يديرون مهام قصيرة الأجل إلى قبرص، يجلب النظام وضوحاً وتحديات جديدة في الالتزام. ستلزم شركات الطيران بالتحقق من موافقة ETIAS قبل صعود الركاب، لذا سيحتاج مديرو التنقل إلى إدخال هذه الخطوة الإضافية وإمكانية حدوث تأخيرات ضمن إجراءات الموافقة على السفر. سيتم إعفاء القاصرين تحت 18 عاماً والبالغين فوق 70 عاماً من رسوم 20 يورو، لكنهم سيظلون مطالبين بالحصول على التصريح؛ عدم الامتثال يعني رفض الصعود إلى الطائرة أو رفض الدخول عند الوصول. وتقول المفوضية الأوروبية إن فترة انتقالية "ناعمة" لمدة ستة أشهر ستسمح لشركات الطيران ونقاط الحدود بالتكيف قبل فرض الغرامات على المخالفين.
يحذر مستشارو مخاطر السفر بالفعل من مواقع إلكترونية احتيالية تفرض رسوماً مبالغاً فيها. تؤكد المفوضية أن البوابة الرسمية والتطبيق المحمول القادم هما الوسيلتان الوحيدتان للاستخدام، ولا يمكن لأي وسيط ضمان الموافقة. بمجرد تشغيل ETIAS وEES بالتوازي، ستختفي ختمات جوازات السفر إلى حد كبير في مطارات قبرص: بدلاً من ذلك، سيقدم مواطنو الدول الثالثة بياناتهم البيومترية عند البوابات الآلية، مع حساب فترات الإقامة الزائدة وحظر إعادة الدخول تلقائياً.
بالنسبة لقبرص، التي تعتمد بشكل كبير على السياحة وتسعى لجذب الرحالة الرقميين والعاملين عن بُعد، سيكون التواصل الواضح أمراً حاسماً. يخشى العاملون في قطاع الفنادق وشركات إدارة الوجهات أن يؤدي الارتباك، خاصة في الأشهر الأولى، إلى تقليل الحجوزات في اللحظات الأخيرة. وتقول وزارة السياحة المساعدة إنها تعد حملة متعددة اللغات لشرح القواعد الجديدة قبل موسم الذروة في 2026 بفترة كافية.
المصدر: The Times
