يواجه المسافرون التجاريون من أيرلندا المتجهون إلى ألمانيا أو العابرون عبرها يومًا ثانٍ متتاليًا من الاضطرابات في جداول الرحلات، بعد أن شرع اتحاد الطيارين Vereinigung Cockpit (VC) في إضراب لمدة 48 ساعة بدأ عند الساعة 00:01 بتوقيت وسط أوروبا يوم الخميس 12 مارس ويستمر حتى الساعة 23:59 يوم الجمعة 13 مارس 2026.
على الرغم من أن شركة لوفتهانزا أعدت "برنامج رحلات خاص" سيشغل به أكثر من نصف شبكة رحلاتها المعتادة، إلا أن الناقلة أكدت على صفحة المعلومات الحية الخاصة بها أن العديد من الرحلات من وإلى فرانكفورت وميونيخ قد تم إلغاؤها. عادةً ما توفر دبلن أربع رحلات يومية على الأقل إلى هذين المركزين الحيويين، الضروريين للرحلات التجارية الحساسة للوقت والرحلات الطويلة، لكن من المتوقع أن تعمل رحلتان فقط يوم الجمعة وفقًا للجدول المعدل.
تم إخطار الركاب الذين ألغيت رحلاتهم بشكل استباقي خلال الليل، بينما يمكن للركاب الذين لم يتلقوا رسالة أن يفترضوا حاليًا أن رحلاتهم غير متأثرة، حسبما أفادت الشركة. وفقًا لسياسة الطوارئ التي نشرتها لوفتهانزا، يمكن للمسافرين الذين يحملون تذاكر صادرة في أو قبل 10 مارس لرحلات يومي 12 أو 13 مارس إعادة الحجز مرة واحدة مجانًا على أي من شركات مجموعة لوفتهانزا بين 10 و23 مارس 2026، أو طلب استرداد كامل للمبلغ.
عند توفر المقاعد، يمكن للعملاء المتأثرين أيضًا استبدال الرحلات الداخلية الملغاة بتذاكر قطار من Deutsche Bahn دون أي تكلفة إضافية، وهو خيار مفيد للمديرين التنفيذيين المقيمين في أيرلندا الذين يمكنهم إعادة التمركز عبر أمستردام أو باريس أو بروكسل ومتابعة الرحلة بالقطار.
![إضراب طياري لوفتهانزا يستمر حتى 13 مارس، مما يعطل حركة السفر بين دبلن وألمانيا]()
يرجع سبب الإضراب إلى نزاع طويل الأمد حول الأجور والمعاشات التقاعدية، لكن تأثيره المتسلسل يبرز اعتماد أيرلندا على الربط عبر المراكز الألمانية للسفر إلى آسيا والمحيط الهادئ والأمريكتين. يُنصح مدراء الموارد البشرية والتنقل بمراقبة الحجوزات عن كثب؛ وينبغي للموظفين الذين لم يتلقوا إعادة حجز تلقائية استخدام الأدوات الرقمية للناقل بدلاً من مراكز الاتصال التي تشهد "أوقات انتظار أطول".
تتوقع لوفتهانزا "العودة إلى جدول الرحلات العادي إلى حد كبير اعتبارًا من السبت 14 مارس"، لكن المحللين في القطاع يحذرون من احتمال حدوث مزيد من الإضرابات إذا لم تستأنف المفاوضات بسرعة.
بالنسبة للشركات التي لديها موظفون متنقلون في ألمانيا، فإن الأولويات الفورية تشمل توجيه رسائل العناية بالموظفين، والتحقق من صلاحية تأشيرات شنغن إذا تضمنت طرق بديلة عبور حدود برية، وتذكير الموظفين بالاحتفاظ بإيصالات تكاليف الوجبات والفنادق خلال فترة الاضطراب للمطالبة بتعويضات بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 261.
كما ينبغي لفرق التنقل ملاحظة أن شركة Aer Lingus تقدم أسعار إنقاذ في نفس اليوم على رحلاتها من شانون إلى هيثرو ومن دبلن إلى مانشستر، والتي قد توفر بدائل للرحلات عبر الأطلسي عبر شركاء تحالف Oneworld إذا استمرت الازدحامات في المراكز الألمانية.
على الرغم من أن شركة لوفتهانزا أعدت "برنامج رحلات خاص" سيشغل به أكثر من نصف شبكة رحلاتها المعتادة، إلا أن الناقلة أكدت على صفحة المعلومات الحية الخاصة بها أن العديد من الرحلات من وإلى فرانكفورت وميونيخ قد تم إلغاؤها. عادةً ما توفر دبلن أربع رحلات يومية على الأقل إلى هذين المركزين الحيويين، الضروريين للرحلات التجارية الحساسة للوقت والرحلات الطويلة، لكن من المتوقع أن تعمل رحلتان فقط يوم الجمعة وفقًا للجدول المعدل.
تم إخطار الركاب الذين ألغيت رحلاتهم بشكل استباقي خلال الليل، بينما يمكن للركاب الذين لم يتلقوا رسالة أن يفترضوا حاليًا أن رحلاتهم غير متأثرة، حسبما أفادت الشركة. وفقًا لسياسة الطوارئ التي نشرتها لوفتهانزا، يمكن للمسافرين الذين يحملون تذاكر صادرة في أو قبل 10 مارس لرحلات يومي 12 أو 13 مارس إعادة الحجز مرة واحدة مجانًا على أي من شركات مجموعة لوفتهانزا بين 10 و23 مارس 2026، أو طلب استرداد كامل للمبلغ.
عند توفر المقاعد، يمكن للعملاء المتأثرين أيضًا استبدال الرحلات الداخلية الملغاة بتذاكر قطار من Deutsche Bahn دون أي تكلفة إضافية، وهو خيار مفيد للمديرين التنفيذيين المقيمين في أيرلندا الذين يمكنهم إعادة التمركز عبر أمستردام أو باريس أو بروكسل ومتابعة الرحلة بالقطار.
يرجع سبب الإضراب إلى نزاع طويل الأمد حول الأجور والمعاشات التقاعدية، لكن تأثيره المتسلسل يبرز اعتماد أيرلندا على الربط عبر المراكز الألمانية للسفر إلى آسيا والمحيط الهادئ والأمريكتين. يُنصح مدراء الموارد البشرية والتنقل بمراقبة الحجوزات عن كثب؛ وينبغي للموظفين الذين لم يتلقوا إعادة حجز تلقائية استخدام الأدوات الرقمية للناقل بدلاً من مراكز الاتصال التي تشهد "أوقات انتظار أطول".
تتوقع لوفتهانزا "العودة إلى جدول الرحلات العادي إلى حد كبير اعتبارًا من السبت 14 مارس"، لكن المحللين في القطاع يحذرون من احتمال حدوث مزيد من الإضرابات إذا لم تستأنف المفاوضات بسرعة.
بالنسبة للشركات التي لديها موظفون متنقلون في ألمانيا، فإن الأولويات الفورية تشمل توجيه رسائل العناية بالموظفين، والتحقق من صلاحية تأشيرات شنغن إذا تضمنت طرق بديلة عبور حدود برية، وتذكير الموظفين بالاحتفاظ بإيصالات تكاليف الوجبات والفنادق خلال فترة الاضطراب للمطالبة بتعويضات بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 261.
كما ينبغي لفرق التنقل ملاحظة أن شركة Aer Lingus تقدم أسعار إنقاذ في نفس اليوم على رحلاتها من شانون إلى هيثرو ومن دبلن إلى مانشستر، والتي قد توفر بدائل للرحلات عبر الأطلسي عبر شركاء تحالف Oneworld إذا استمرت الازدحامات في المراكز الألمانية.
