في 15 أكتوبر 2026، أصدرت قوة الحدود نسخة محدثة من إرشاداتها التشغيلية للتعامل مع ركاب نظام تسوية الاتحاد الأوروبي (EUSS) في موانئ المملكة المتحدة. تأتي هذه المراجعة لتتوافق مع بيان التغييرات HC 584، الذي يدخل جزء كبير منه حيز التنفيذ في 29 أكتوبر. تشمل التعديلات الرئيسية ما يلي:
• توضيح أن أفراد العائلة الذين يعتمدون على تصريح عائلة EUSS يجب عليهم الآن إثبات دخولهم إلى المملكة المتحدة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ إصدار التصريح، وليس من تاريخ الوصول الأول، مما يغلق ثغرة كان بعض المتقدمين يستغلونها لإعادة ضبط المهلة.
• تحديث الإشارات إلى عرض الحالة الرقمية الجديد في تطبيق UK ETA، الذي يمكن لضباط قوة الحدود الآن مسحه ضوئياً مباشرة. وهذه خطوة مبكرة نحو الحدود "اللامسية" بالكامل الموعودة لعام 2027.
• إزالة الإشارات المتبقية إلى بطاقات الإقامة البيومترية التي توقفت عن الإصدار في أكتوبر 2024. ويجب على المسافرين الذين يحملون بطاقات منتهية الصلاحية استخدام خدمة "عرض وإثبات" بدلاً من ذلك.
![قوة الحدود تُحدث إرشادات نظام التسجيل الأوروبي قبل تغييرات القوانين في أكتوبر]()
على الرغم من أن هذه التغييرات تقنية، إلا أنها تؤثر على مواطني الاتحاد الأوروبي الذين لا يزالون يعتمدون على بطاقات الهوية الوطنية، وكذلك على الشركات التي تنقل موظفيها ضمن جداول زمنية ضيقة. وينبغي لمستشاري التنقل التأكد من حمل المسافرين نسخة من الإرشادات المحدثة أو رابطها على هواتفهم تحسباً لأي لبس في الموانئ الصغيرة التي قد لا يكون ضباطها قد اطلعوا بعد على النسخة الجديدة.
• توضيح أن أفراد العائلة الذين يعتمدون على تصريح عائلة EUSS يجب عليهم الآن إثبات دخولهم إلى المملكة المتحدة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ إصدار التصريح، وليس من تاريخ الوصول الأول، مما يغلق ثغرة كان بعض المتقدمين يستغلونها لإعادة ضبط المهلة.
• تحديث الإشارات إلى عرض الحالة الرقمية الجديد في تطبيق UK ETA، الذي يمكن لضباط قوة الحدود الآن مسحه ضوئياً مباشرة. وهذه خطوة مبكرة نحو الحدود "اللامسية" بالكامل الموعودة لعام 2027.
• إزالة الإشارات المتبقية إلى بطاقات الإقامة البيومترية التي توقفت عن الإصدار في أكتوبر 2024. ويجب على المسافرين الذين يحملون بطاقات منتهية الصلاحية استخدام خدمة "عرض وإثبات" بدلاً من ذلك.
على الرغم من أن هذه التغييرات تقنية، إلا أنها تؤثر على مواطني الاتحاد الأوروبي الذين لا يزالون يعتمدون على بطاقات الهوية الوطنية، وكذلك على الشركات التي تنقل موظفيها ضمن جداول زمنية ضيقة. وينبغي لمستشاري التنقل التأكد من حمل المسافرين نسخة من الإرشادات المحدثة أو رابطها على هواتفهم تحسباً لأي لبس في الموانئ الصغيرة التي قد لا يكون ضباطها قد اطلعوا بعد على النسخة الجديدة.
