Le Turkménistan réintégré à la « liste verte » d’Abou Dhabi, fin de la quarantaine pour les arrivants

Le Département de la Culture et du Tourisme d’Abu Dhabi a discrètement mis à jour sa « liste verte » des pays le 4 avril 2026, réintégrant le Turkménistan après une absence de sept mois. Dès aujourd’hui, les passagers arrivant d’Achgabat ou en transit via des hubs tiers peuvent entrer dans la capitale des Émirats arabes unis sans quarantaine obligatoire. Seuls un test PCR à l’arrivée et un test de suivi au quatrième jour sont requis, alignant ainsi le Turkménistan sur 54 autres juridictions à faible risque.

Cette modification est particulièrement importante pour le secteur des services pétroliers d’Abu Dhabi et pour les sous-traitants d’ADNOC, qui recrutent souvent des spécialistes techniques du bassin de la mer Caspienne au Turkménistan. Les responsables des déplacements estiment que le protocole de quarantaine précédent ajoutait huit à dix jours aux rotations, coûtant aux entreprises jusqu’à 2 300 dollars par employé en frais d’hôtel et de per diem. La levée de cette exigence permet aux équipes projets de revenir à des cycles de travail de 28 jours, réduisant ainsi les coûts salariaux et les retards de projet.



Les opérateurs touristiques y voient également un avantage. Le vol charter bihebdomadaire d’Etihad vers Achgabat, suspendu en mars en raison de perturbations dans l’espace aérien régional, devrait reprendre dès que les autorisations bilatérales seront renouvelées. La compagnie nationale a déjà ouvert des listes d’attente pour des départs à la mi-avril, tandis que les agences réceptives de la capitale préparent des forfaits pour des séjours dans le désert, destinés aux voyageurs aisés d’Asie centrale cherchant des escapades pour l’Aïd.

Pour les professionnels de la mobilité, le message est clair: mettez à jour immédiatement les outils de réservation d’entreprise et informez les collaborateurs que les hôtels de quarantaine ne sont plus nécessaires. Les entreprises doivent toutefois rester vigilantes quant à la capacité de dépistage PCR à Abu Dhabi et rappeler aux voyageurs que le port du masque reste obligatoire dans les établissements de santé.

Alors que les Émirats continuent d’ajuster les restrictions pays par pays, des modifications de dernière minute de la liste restent possibles. Les équipes en charge des politiques doivent donc assurer une veille en temps réel sur plusieurs canaux officiels. Plus largement, le mécanisme de la liste verte est devenu l’outil privilégié des Émirats pour affiner les contrôles sanitaires à l’entrée sans recourir à des interdictions générales. Avec le retour du Turkménistan, seuls six pays restent soumis à la quarantaine en hôtel, contre 27 au début de 2026, soulignant l’engagement de la fédération à restaurer une mobilité fluide tout en conservant la capacité d’adaptation rapide en cas d’évolution négative des données épidémiologiques.