
À l’approche du Festival des bateaux-dragons, qui se tiendra du 22 au 24 juin, l’Administration nationale de l’immigration de Chine (NIA) annonce que le pays se prépare à un trafic record pour les vacances, le plus important depuis la fin de la pandémie. Lors d’un point presse diffusé par la China Central Television le 17 juin, les autorités ont prévu en moyenne 2,2 millions de passages entrants et sortants par jour, soit une hausse de 11,7 % par rapport au festival de l’an dernier et environ 95 % du niveau de 2019. Le pic journalier pourrait dépasser les 2,35 millions.
Cette reprise s’explique par trois facteurs conjoints. Premièrement, la demande intérieure pour les courts séjours de loisirs a fortement rebondi depuis la suppression des tests PCR et des contrôles des codes sanitaires. Deuxièmement, le régime unilatéral d’exemption de visa, récemment étendu à 50 pays, commence à porter ses fruits: les groupes touristiques en provenance d’Asie du Sud-Est, d’Europe et du Moyen-Orient affichent complet sur les vols à destination de Shanghai, Pékin et Guangzhou. Troisièmement, les vacances coïncident avec le retour des Chinois de l’étranger venus rendre visite à leur famille, ainsi qu’une forte augmentation des délégations d’affaires avant la saison des foires commerciales fin juin.
Les responsables de la mobilité en entreprise doivent s’attendre à des files d’attente plus longues dans les 32 principaux points d’entrée terrestres, maritimes et aériens, malgré l’engagement de la NIA de limiter à 30 minutes le temps d’attente aux contrôles de passeport pour les ressortissants chinois. Les compagnies aériennes ont été invitées à ouvrir tous les comptoirs d’enregistrement disponibles, tandis que les ports maritimes comme Xiamen et Qingdao prolongeront leurs horaires d’ouverture.
Les voyageurs bénéficiant de la nouvelle autorisation de transit sans visa de 240 heures (TWOV) sont invités à présenter leurs itinéraires imprimés; les autorités ont rappelé que des documents incomplets restent la principale cause de refus d’embarquement. La NIA a également publié des recommandations sanitaires et sécuritaires: les citoyens chinois se rendant à l’étranger doivent vérifier les règles d’entrée du pays de destination, souscrire une assurance médicale et éviter les pays touchés par des épidémies d’Ebola. Les étrangers prévoyant des vacances en voiture en Chine doivent impérativement avoir une traduction certifiée de leur permis de conduire, sous peine d’annulation des contrats de location et de retards dans leurs déplacements.
Pour les multinationales, ces chiffres confirment que la mobilité internationale vers et depuis la Chine est revenue à la normale. Les organisations comptant un grand nombre d’expatriés doivent informer leurs employés sur les contrôles documentaires et envisager des aménagements de travail flexibles le 25 juin pour pallier d’éventuels retards de vols. Les ports de la région de la Grande Baie et du port franc de Hainan expérimentent des bornes électroniques accélérées pour les détenteurs de la carte de voyage d’affaires APEC (ABTC); les entreprises sont encouragées à inscrire leurs collaborateurs éligibles à l’avance.
Cette reprise s’explique par trois facteurs conjoints. Premièrement, la demande intérieure pour les courts séjours de loisirs a fortement rebondi depuis la suppression des tests PCR et des contrôles des codes sanitaires. Deuxièmement, le régime unilatéral d’exemption de visa, récemment étendu à 50 pays, commence à porter ses fruits: les groupes touristiques en provenance d’Asie du Sud-Est, d’Europe et du Moyen-Orient affichent complet sur les vols à destination de Shanghai, Pékin et Guangzhou. Troisièmement, les vacances coïncident avec le retour des Chinois de l’étranger venus rendre visite à leur famille, ainsi qu’une forte augmentation des délégations d’affaires avant la saison des foires commerciales fin juin.
Les responsables de la mobilité en entreprise doivent s’attendre à des files d’attente plus longues dans les 32 principaux points d’entrée terrestres, maritimes et aériens, malgré l’engagement de la NIA de limiter à 30 minutes le temps d’attente aux contrôles de passeport pour les ressortissants chinois. Les compagnies aériennes ont été invitées à ouvrir tous les comptoirs d’enregistrement disponibles, tandis que les ports maritimes comme Xiamen et Qingdao prolongeront leurs horaires d’ouverture.
Les voyageurs bénéficiant de la nouvelle autorisation de transit sans visa de 240 heures (TWOV) sont invités à présenter leurs itinéraires imprimés; les autorités ont rappelé que des documents incomplets restent la principale cause de refus d’embarquement. La NIA a également publié des recommandations sanitaires et sécuritaires: les citoyens chinois se rendant à l’étranger doivent vérifier les règles d’entrée du pays de destination, souscrire une assurance médicale et éviter les pays touchés par des épidémies d’Ebola. Les étrangers prévoyant des vacances en voiture en Chine doivent impérativement avoir une traduction certifiée de leur permis de conduire, sous peine d’annulation des contrats de location et de retards dans leurs déplacements.
Pour les multinationales, ces chiffres confirment que la mobilité internationale vers et depuis la Chine est revenue à la normale. Les organisations comptant un grand nombre d’expatriés doivent informer leurs employés sur les contrôles documentaires et envisager des aménagements de travail flexibles le 25 juin pour pallier d’éventuels retards de vols. Les ports de la région de la Grande Baie et du port franc de Hainan expérimentent des bornes électroniques accélérées pour les détenteurs de la carte de voyage d’affaires APEC (ABTC); les entreprises sont encouragées à inscrire leurs collaborateurs éligibles à l’avance.
Source : CCTV.com
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chine.Plus de Chine
Voir tout
Les ports se préparent à une affluence estivale alors que les groupes touristiques étrangers « redécouvrent » la culture chinoise des courses de bateaux-dragons
Affluence du Festival des Bateaux-Dragons : l'Administration nationale de l'immigration prévoit 2,2 millions de passages frontaliers quotidiens