Dans une mesure rare soulignant la gravité de la vague de chaleur de cette semaine, le Département de l’Inspection du Travail de Chypre a ordonné une suspension générale des travaux extérieurs « modérés et lourds » entre midi et 16 heures le 22 juillet 2026. Cette directive interdit spécifiquement les livraisons à vélo, trottinette, cyclomoteur et moto — y compris les plateformes de livraison de repas et les services de coursiers — dans les zones de basse altitude situées à plus de 10 km de la côte.
Cette mesure a des répercussions immédiates pour les travailleurs de l’économie collaborative et les entreprises qui en dépendent. Plusieurs chaînes de restaurants à Nicosie et Larnaca ont opté pour un service uniquement à emporter durant les heures restreintes, tandis que les opérateurs de commerce en ligne ont prévenu leurs clients de possibles retards de livraison le jour même. Les entreprises de construction œuvrant sur de nouvelles infrastructures touristiques le long de la côte de Famagouste ont réaffecté leurs équipes à des tâches en intérieur, à l’ombre, afin de respecter les délais.
![Le ministère du Travail suspend les livraisons en extérieur et les travaux lourds au pic de la canicule]()
Pour les gestionnaires de mobilité, cette interdiction de travail pourrait perturber les chaînes d’approvisionnement liées aux déménagements. Le transport de biens ménagers, de documents bancaires et de kits biométriques vers les logements temporaires des affectés pendant les heures les plus chaudes est désormais interdit dans plusieurs districts. Les entreprises sont invitées à planifier des créneaux tôt le matin ou tard le soir avec leurs prestataires et à inclure des clauses contractuelles prenant en compte les retards liés aux conditions météorologiques.
Le gouvernement a indiqué que de telles suspensions pourraient être renouvelées chaque fois que l’indice de stress thermique dépassera 50 °C. Les employeurs qui dépendent habituellement des livraisons à deux roues — notamment les coursiers de documents de dernière étape traitant des dossiers d’immigration — sont donc encouragés à élaborer des plans de contingence intégrant des véhicules frigorifiques ou des solutions numériques telles que la signature électronique.
Cette mesure a des répercussions immédiates pour les travailleurs de l’économie collaborative et les entreprises qui en dépendent. Plusieurs chaînes de restaurants à Nicosie et Larnaca ont opté pour un service uniquement à emporter durant les heures restreintes, tandis que les opérateurs de commerce en ligne ont prévenu leurs clients de possibles retards de livraison le jour même. Les entreprises de construction œuvrant sur de nouvelles infrastructures touristiques le long de la côte de Famagouste ont réaffecté leurs équipes à des tâches en intérieur, à l’ombre, afin de respecter les délais.
Pour les gestionnaires de mobilité, cette interdiction de travail pourrait perturber les chaînes d’approvisionnement liées aux déménagements. Le transport de biens ménagers, de documents bancaires et de kits biométriques vers les logements temporaires des affectés pendant les heures les plus chaudes est désormais interdit dans plusieurs districts. Les entreprises sont invitées à planifier des créneaux tôt le matin ou tard le soir avec leurs prestataires et à inclure des clauses contractuelles prenant en compte les retards liés aux conditions météorologiques.
Le gouvernement a indiqué que de telles suspensions pourraient être renouvelées chaque fois que l’indice de stress thermique dépassera 50 °C. Les employeurs qui dépendent habituellement des livraisons à deux roues — notamment les coursiers de documents de dernière étape traitant des dossiers d’immigration — sont donc encouragés à élaborer des plans de contingence intégrant des véhicules frigorifiques ou des solutions numériques telles que la signature électronique.
Source : Cyprus Mail
