
Un bulletin national du 14 novembre de Vista Radio avertit les voyageurs canadiens de se préparer à des retards persistants après que la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis a levé, le 13 novembre, un arrêt au sol de six heures. Cette panne, due au remplacement d’un câble en fibre optique dans une installation éloignée de la FAA, a perturbé les radars et suspendu tous les départs vers le sud de la frontière, désorganisant les horaires des compagnies aériennes jusqu’au week-end. L’aéroport Toronto Pearson a repris les départs vers les États-Unis, mais a signalé des dizaines d’annulations et invité les passagers à vérifier le statut de leur vol en ligne. À l’aéroport international de Vancouver, plus de 170 vols ont été retardés ou annulés vendredi après-midi, alors que les services transfrontaliers peinaient à réorganiser les créneaux. Air Canada et WestJet ont mis en place des politiques de reprogrammation flexibles pour les itinéraires du 13 au 15 novembre à destination des États-Unis, du Mexique, des Caraïbes et du Costa Rica. Le ministre des Transports, Steven MacKinnon, a confirmé la stabilité des systèmes de Nav Canada et qu’aucun aéroport canadien n’a été directement affecté. Cependant, puisque près de 40 % des départs internationaux du Canada traversent l’espace aérien américain, des répercussions sont inévitables. Les voyageurs d’affaires ayant des rendez-vous serrés lundi matin aux États-Unis sont invités à suivre les applications des compagnies aériennes et à envisager des correspondances domestiques le jour même vers d’autres hubs en cas de retards prolongés. Cet incident rappelle l’interdépendance opérationnelle entre les services de navigation aérienne canadiens et américains. Les entreprises effectuant fréquemment des déplacements transfrontaliers devraient revoir leurs politiques de contingence, notamment en matière d’autorisations d’hôtel et de prolongation des per diem pour les employés bloqués par des pannes externes. À long terme, cette panne de la FAA renforcera les appels à la mise en place de routes et de liaisons de données redondantes afin de protéger les transporteurs canadiens contre les défaillances américaines ponctuelles.
Source : Vista Radio – National News