
Le gouvernement fédéral brésilien a officiellement intégré le 7e Protocole Additionnel à l’Accord à Portée Partielle sur le Transport International Terrestre (ATIT) dans la législation nationale. Le décret 13.171, signé le 16 novembre 2026 par le président par intérim Geraldo Alckmin et publié au Diário Oficial da União le 17 novembre, ordonne l’exécution complète de ce nouveau protocole, qui entre en vigueur immédiatement.
Ce protocole, conclu le 9 juillet 2026 à Montevideo par le Brésil, l’Argentine, la Bolivie, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay, remplace l’Annexe II de l’ATIT. Il établit des règles harmonisées concernant l’entrée, le séjour et le départ des conducteurs professionnels, accompagnateurs et autres membres d’équipage opérant des bus, camions et autres véhicules sur les routes internationales.
Parmi les changements majeurs, un membre d’équipage, citoyen ou résident permanent de l’un des États participants, pourra entrer sur le territoire d’un autre État dans cette fonction professionnelle sans avoir besoin d’un visa de travail individuel, à condition de rester lié à l’opération de transport. Le texte précise également que les entreprises de transport sont financièrement responsables des mesures nécessaires pour le renvoi ou la réexpatriation des membres d’équipage en situation de dépassement de séjour ou d’expulsion. Il autorise aussi les autorités migratoires à accorder des prolongations exceptionnelles de séjour en cas de force majeure, comme des pannes mécaniques ou des catastrophes naturelles perturbant les itinéraires prévus.
Le protocole entrera en application 30 jours après que l’Association Latino-Américaine d’Intégration (ALADI) aura confirmé que toutes les parties ont achevé leurs procédures internes de notification. Pour les opérateurs logistiques brésiliens et les entreprises multinationales dépendant de chaînes d’approvisionnement transfrontalières, ce nouveau cadre légal promet un traitement plus rapide aux frontières, une réduction des coûts de conformité et une simplification de la planification des équipages sur des corridors clés tels que São Paulo–Buenos Aires et Porto Alegre–Montevideo.
Les équipes en charge de la mobilité d’entreprise doivent mettre à jour les évaluations des risques liés aux déplacements, les supports de formation pour les conducteurs et le personnel à bord, et vérifier que les contrats de travail ainsi que les polices d’assurance reflètent bien la responsabilité de l’entreprise en matière de coûts de renvoi. Étant donné que l’ATIT est largement utilisé pour le commerce au sein du Mercosur et dans la région sud-américaine plus large, l’harmonisation des règles migratoires devrait réduire les goulets d’étranglement aux frontières terrestres et améliorer la prévisibilité des livraisons just-in-time. Les entreprises disposent de 30 jours pour préparer leurs procédures avant l’entrée en vigueur du protocole; il est conseillé de collaborer dès maintenant avec les courtiers en douane et les conseillers en immigration.
Ce protocole, conclu le 9 juillet 2026 à Montevideo par le Brésil, l’Argentine, la Bolivie, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay, remplace l’Annexe II de l’ATIT. Il établit des règles harmonisées concernant l’entrée, le séjour et le départ des conducteurs professionnels, accompagnateurs et autres membres d’équipage opérant des bus, camions et autres véhicules sur les routes internationales.
Parmi les changements majeurs, un membre d’équipage, citoyen ou résident permanent de l’un des États participants, pourra entrer sur le territoire d’un autre État dans cette fonction professionnelle sans avoir besoin d’un visa de travail individuel, à condition de rester lié à l’opération de transport. Le texte précise également que les entreprises de transport sont financièrement responsables des mesures nécessaires pour le renvoi ou la réexpatriation des membres d’équipage en situation de dépassement de séjour ou d’expulsion. Il autorise aussi les autorités migratoires à accorder des prolongations exceptionnelles de séjour en cas de force majeure, comme des pannes mécaniques ou des catastrophes naturelles perturbant les itinéraires prévus.
Le protocole entrera en application 30 jours après que l’Association Latino-Américaine d’Intégration (ALADI) aura confirmé que toutes les parties ont achevé leurs procédures internes de notification. Pour les opérateurs logistiques brésiliens et les entreprises multinationales dépendant de chaînes d’approvisionnement transfrontalières, ce nouveau cadre légal promet un traitement plus rapide aux frontières, une réduction des coûts de conformité et une simplification de la planification des équipages sur des corridors clés tels que São Paulo–Buenos Aires et Porto Alegre–Montevideo.
Les équipes en charge de la mobilité d’entreprise doivent mettre à jour les évaluations des risques liés aux déplacements, les supports de formation pour les conducteurs et le personnel à bord, et vérifier que les contrats de travail ainsi que les polices d’assurance reflètent bien la responsabilité de l’entreprise en matière de coûts de renvoi. Étant donné que l’ATIT est largement utilisé pour le commerce au sein du Mercosur et dans la région sud-américaine plus large, l’harmonisation des règles migratoires devrait réduire les goulets d’étranglement aux frontières terrestres et améliorer la prévisibilité des livraisons just-in-time. Les entreprises disposent de 30 jours pour préparer leurs procédures avant l’entrée en vigueur du protocole; il est conseillé de collaborer dès maintenant avec les courtiers en douane et les conseillers en immigration.
Source : Atlas Público
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Brésil.Plus de Brésil
Voir tout
Panne nationale des systèmes d'immigration de la police fédérale : la troisième semaine commence
Conseils de voyage au Royaume-Uni pour le Brésil mis à jour : mise en garde sur les risques météorologiques liés à El Niño