
Il governo federale brasiliano ha ufficialmente incorporato nella legislazione nazionale il 7° Protocollo Aggiuntivo all’Accordo di Ambito Parziale sul Trasporto Internazionale su Strada (ATIT). Il Decreto 13.171, firmato il 16 novembre 2026 dal Presidente ad interim Geraldo Alckmin e pubblicato sul Diário Oficial da União il 17 novembre, dispone l’immediata esecuzione del nuovo protocollo. Il protocollo, concluso il 9 luglio 2026 a Montevideo da Brasile, Argentina, Bolivia, Cile, Paraguay, Perù e Uruguay, sostituisce l’Allegato II dell’ATIT, stabilendo regole armonizzate per l’ingresso, la permanenza e l’uscita di autisti professionisti, conducenti e altri membri dell’equipaggio che operano su autobus, camion e altri veicoli su rotte internazionali.
Tra le novità principali, un membro dell’equipaggio cittadino o residente permanente di uno degli Stati partecipanti potrà entrare nel territorio di un altro Stato in tale veste professionale senza necessità di un visto di lavoro individuale, a condizione che rimanga legato all’operazione di trasporto. Il testo chiarisce inoltre che le aziende di trasporto sono finanziariamente responsabili per eventuali misure di rimpatrio o allontanamento di membri dell’equipaggio che superino i tempi consentiti o vengano espulsi, e consente alle autorità migratorie di concedere proroghe eccezionali di soggiorno in caso di eventi di forza maggiore (come guasti meccanici o calamità naturali) che interrompano gli itinerari programmati.
Il protocollo entrerà effettivamente in vigore 30 giorni dopo che l’Associazione Latinoamericana di Integrazione (ALADI) avrà confermato il completamento delle procedure di notifica interna da parte di tutti i firmatari. Per gli operatori logistici brasiliani e per le multinazionali che dipendono da catene di approvvigionamento transfrontaliere, il nuovo quadro normativo promette procedure doganali più rapide, costi di conformità ridotti e una gestione più semplice degli equipaggi su corridoi strategici come le rotte San Paolo–Buenos Aires e Porto Alegre–Montevideo.
I team di mobilità aziendale dovrebbero aggiornare le valutazioni dei rischi di viaggio e i materiali formativi per autisti e personale di bordo, verificando che contratti di lavoro e polizze assicurative riflettano la responsabilità aziendale per i costi di rimpatrio. Poiché l’ATIT è ampiamente utilizzato per il commercio all’interno del Mercosur e dell’area sudamericana più ampia, l’armonizzazione delle regole migratorie dovrebbe ridurre i colli di bottiglia alle frontiere terrestri e migliorare la prevedibilità delle consegne just-in-time. Le aziende hanno 30 giorni per adeguare i propri processi prima che il protocollo diventi vincolante; è consigliabile un coinvolgimento anticipato con spedizionieri doganali e consulenti migratori.
Tra le novità principali, un membro dell’equipaggio cittadino o residente permanente di uno degli Stati partecipanti potrà entrare nel territorio di un altro Stato in tale veste professionale senza necessità di un visto di lavoro individuale, a condizione che rimanga legato all’operazione di trasporto. Il testo chiarisce inoltre che le aziende di trasporto sono finanziariamente responsabili per eventuali misure di rimpatrio o allontanamento di membri dell’equipaggio che superino i tempi consentiti o vengano espulsi, e consente alle autorità migratorie di concedere proroghe eccezionali di soggiorno in caso di eventi di forza maggiore (come guasti meccanici o calamità naturali) che interrompano gli itinerari programmati.
Il protocollo entrerà effettivamente in vigore 30 giorni dopo che l’Associazione Latinoamericana di Integrazione (ALADI) avrà confermato il completamento delle procedure di notifica interna da parte di tutti i firmatari. Per gli operatori logistici brasiliani e per le multinazionali che dipendono da catene di approvvigionamento transfrontaliere, il nuovo quadro normativo promette procedure doganali più rapide, costi di conformità ridotti e una gestione più semplice degli equipaggi su corridoi strategici come le rotte San Paolo–Buenos Aires e Porto Alegre–Montevideo.
I team di mobilità aziendale dovrebbero aggiornare le valutazioni dei rischi di viaggio e i materiali formativi per autisti e personale di bordo, verificando che contratti di lavoro e polizze assicurative riflettano la responsabilità aziendale per i costi di rimpatrio. Poiché l’ATIT è ampiamente utilizzato per il commercio all’interno del Mercosur e dell’area sudamericana più ampia, l’armonizzazione delle regole migratorie dovrebbe ridurre i colli di bottiglia alle frontiere terrestri e migliorare la prevedibilità delle consegne just-in-time. Le aziende hanno 30 giorni per adeguare i propri processi prima che il protocollo diventi vincolante; è consigliabile un coinvolgimento anticipato con spedizionieri doganali e consulenti migratori.
Fonte: Atlas Público
Come VisaHQ può aiutarti
VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ Brasile.Di più da Brasile
Visualizza tutto
Interruzione Nazionale dei Sistemi Immigrazione della Polizia Federale Entra nella Terza Settimana
Aggiornamento sui consigli di viaggio nel Regno Unito per il Brasile: evidenziati i rischi meteorologici legati a El Niño