
Le gouvernement brésilien a publié le décret n° 13.171, daté du 16 novembre 2026 et paru au Diário Oficial le 17 novembre, donnant effet juridique national au Septième Protocole Additionnel à l’Accord de Portée Partielle sur le Transport Routier International (ATIT). Signé le 9 juillet 2026 par le Brésil, l’Argentine, la Bolivie, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay, ce protocole remplace l’Annexe II relative aux « Aspects migratoires », modernisant ainsi les règles pour les équipages de bus et de camions circulant sur les corridors commerciaux les plus fréquentés d’Amérique du Sud.
La nouvelle annexe harmonise les procédures d’entrée pour les conducteurs professionnels, leur permettant d’accéder aux pays partenaires avec un seul ensemble de documents et de rester le temps nécessaire pour achever leur trajet, avec des prolongations flexibles en cas de force majeure. Les transporteurs doivent désormais prendre en charge les frais de rapatriement des équipages en situation d’irrégularité ou de dépassement de séjour, alignant ainsi la responsabilité sur les normes internationales en matière d’aviation et de transport maritime.
Pour les entreprises logistiques multinationales, cette réforme réduit les embouteillages aux frontières sur des axes tels que São Paulo–Buenos Aires ou le corridor brésilien du soja vers les ports chiliens. Moins d’arrêts aux postes d’immigration se traduisent par des délais de livraison plus courts et des coûts de carburant réduits, tandis que des règles prévisibles facilitent la planification des rotations des conducteurs par les équipes de conformité.
Les petits exportateurs qui regroupent leurs marchandises sur des services routiers régionaux devraient également bénéficier de tarifs de transport plus compétitifs une fois le protocole entré en vigueur, soit 30 jours après que l’ALADI aura confirmé que toutes les parties ont achevé leurs procédures d’approbation internes.
Les responsables de l’immigration doivent noter que chaque conducteur doit toujours respecter les lois nationales du travail et de sécurité routière. Les entreprises devront suivre le temps passé dans chaque juridiction pour éviter tout dépassement accidentel, et s’assurer que les certificats médicaux ainsi que les assurances transfrontalières restent valides. Le protocole ne modifie pas le système de quotas pour travailleurs étrangers au Brésil, les opérateurs de transport employant des ressortissants de pays tiers devant continuer à obtenir les autorisations de travail appropriées.
À moyen terme, les membres de l’ALADI envisagent d’intégrer cette nouvelle annexe migratoire aux futures plateformes numériques de douane et de cabotage. Une fois ces projets aboutis, le transport routier sud-américain pourrait fonctionner sous un concept quasi « guichet unique », à l’image du modèle européen de permis de conduire commun et de transit douanier.
La nouvelle annexe harmonise les procédures d’entrée pour les conducteurs professionnels, leur permettant d’accéder aux pays partenaires avec un seul ensemble de documents et de rester le temps nécessaire pour achever leur trajet, avec des prolongations flexibles en cas de force majeure. Les transporteurs doivent désormais prendre en charge les frais de rapatriement des équipages en situation d’irrégularité ou de dépassement de séjour, alignant ainsi la responsabilité sur les normes internationales en matière d’aviation et de transport maritime.
Pour les entreprises logistiques multinationales, cette réforme réduit les embouteillages aux frontières sur des axes tels que São Paulo–Buenos Aires ou le corridor brésilien du soja vers les ports chiliens. Moins d’arrêts aux postes d’immigration se traduisent par des délais de livraison plus courts et des coûts de carburant réduits, tandis que des règles prévisibles facilitent la planification des rotations des conducteurs par les équipes de conformité.
Les petits exportateurs qui regroupent leurs marchandises sur des services routiers régionaux devraient également bénéficier de tarifs de transport plus compétitifs une fois le protocole entré en vigueur, soit 30 jours après que l’ALADI aura confirmé que toutes les parties ont achevé leurs procédures d’approbation internes.
Les responsables de l’immigration doivent noter que chaque conducteur doit toujours respecter les lois nationales du travail et de sécurité routière. Les entreprises devront suivre le temps passé dans chaque juridiction pour éviter tout dépassement accidentel, et s’assurer que les certificats médicaux ainsi que les assurances transfrontalières restent valides. Le protocole ne modifie pas le système de quotas pour travailleurs étrangers au Brésil, les opérateurs de transport employant des ressortissants de pays tiers devant continuer à obtenir les autorisations de travail appropriées.
À moyen terme, les membres de l’ALADI envisagent d’intégrer cette nouvelle annexe migratoire aux futures plateformes numériques de douane et de cabotage. Une fois ces projets aboutis, le transport routier sud-américain pourrait fonctionner sous un concept quasi « guichet unique », à l’image du modèle européen de permis de conduire commun et de transit douanier.
Source : Atlas Público
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Brésil.Plus de Brésil
Voir tout
Panne nationale des systèmes d'immigration de la police fédérale : la troisième semaine commence
Conseils de voyage au Royaume-Uni pour le Brésil mis à jour : mise en garde sur les risques météorologiques liés à El Niño