
जर्मनी के संघीय विदेश कार्यालय (Auswärtiges Amt) ने 15 जुलाई को चीन के लिए अपने ‘यात्रा और सुरक्षा निर्देश’ को अपडेट किया है, जिसमें वीजा-मुक्त प्रवेश की गाइडलाइन को बरकरार रखा गया है, लेकिन ताइफून बावी के बाद पूर्वी प्रांतों में भारी बारिश और बाढ़ के संबंध में एक ‘ताज़ा सूचना’ जोड़ी गई है। इस अलर्ट में विशेष रूप से शंघाई, हांगझोउ और नानजिंग में परिवहन रद्द होने का उल्लेख है, और जर्मन नागरिकों को प्रस्थान से पहले उड़ान की स्थिति और रेलवे सूचनाएं जांचने की सलाह दी गई है।
यह सलाह दोहराती है कि जर्मन पासपोर्ट धारक 31 दिसंबर 2026 तक कम से कम 30 दिनों के लिए व्यापार या पर्यटन के उद्देश्य से वीजा-मुक्त चीन यात्रा कर सकते हैं। हालांकि, यात्रियों से अनुरोध है कि वे पहले से NIA का इलेक्ट्रॉनिक आगमन फॉर्म भरें और भीड़भाड़ वाले परिवहन केंद्रों में यादृच्छिक जांच के लिए QR कोड संभाल कर रखें।
चीन के विनिर्माण क्षेत्र में कर्मचारियों के रोटेशन वाले नियोक्ताओं के लिए, विदेश कार्यालय की चेतावनी का मतलब है संभावित आपूर्ति श्रृंखला में देरी: यांग्त्ज़े नदी डेल्टा के आसपास बाढ़ से प्रभावित राजमार्ग और अस्थायी बंद बंदरगाह समय पर डिलीवरी को प्रभावित कर सकते हैं। स्थानांतरण प्रबंधकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि गंतव्य सेवा प्रदाता के पास आकस्मिक आवास की व्यवस्था हो यदि कर्मचारी रास्ते में फंस जाएं।
बीमा प्रदाता अत्यधिक मौसम संबंधी देरी को फोर्स मेज्योर मान सकते हैं, इसलिए कंपनियों को कर्मचारियों को लागत वसूली प्रक्रियाओं के बारे में सूचित करना चाहिए और यदि फंसे तो चीनी भाषा में सहायता नंबर उपलब्ध कराना चाहिए।
यह सलाह आगंतुकों को यह भी याद दिलाती है कि बाढ़ प्रभावित शहरों में जलजनित रोगों के प्रकोप को रोकने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य जांच—जिसमें तापमान जांच भी शामिल है—फिर से लागू की जा सकती है।
जर्मन कर्मचारियों वाली कंपनियों को इस अपडेट को साझा करना चाहिए और कर्मचारियों को चीन में रहते हुए जर्मन ‘Elefand’ संकट पोर्टल पर पंजीकरण करने के लिए कहना चाहिए ताकि वे SMS अलर्ट प्राप्त कर सकें।
यह सलाह दोहराती है कि जर्मन पासपोर्ट धारक 31 दिसंबर 2026 तक कम से कम 30 दिनों के लिए व्यापार या पर्यटन के उद्देश्य से वीजा-मुक्त चीन यात्रा कर सकते हैं। हालांकि, यात्रियों से अनुरोध है कि वे पहले से NIA का इलेक्ट्रॉनिक आगमन फॉर्म भरें और भीड़भाड़ वाले परिवहन केंद्रों में यादृच्छिक जांच के लिए QR कोड संभाल कर रखें।
चीन के विनिर्माण क्षेत्र में कर्मचारियों के रोटेशन वाले नियोक्ताओं के लिए, विदेश कार्यालय की चेतावनी का मतलब है संभावित आपूर्ति श्रृंखला में देरी: यांग्त्ज़े नदी डेल्टा के आसपास बाढ़ से प्रभावित राजमार्ग और अस्थायी बंद बंदरगाह समय पर डिलीवरी को प्रभावित कर सकते हैं। स्थानांतरण प्रबंधकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि गंतव्य सेवा प्रदाता के पास आकस्मिक आवास की व्यवस्था हो यदि कर्मचारी रास्ते में फंस जाएं।
बीमा प्रदाता अत्यधिक मौसम संबंधी देरी को फोर्स मेज्योर मान सकते हैं, इसलिए कंपनियों को कर्मचारियों को लागत वसूली प्रक्रियाओं के बारे में सूचित करना चाहिए और यदि फंसे तो चीनी भाषा में सहायता नंबर उपलब्ध कराना चाहिए।
यह सलाह आगंतुकों को यह भी याद दिलाती है कि बाढ़ प्रभावित शहरों में जलजनित रोगों के प्रकोप को रोकने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य जांच—जिसमें तापमान जांच भी शामिल है—फिर से लागू की जा सकती है।
जर्मन कर्मचारियों वाली कंपनियों को इस अपडेट को साझा करना चाहिए और कर्मचारियों को चीन में रहते हुए जर्मन ‘Elefand’ संकट पोर्टल पर पंजीकरण करने के लिए कहना चाहिए ताकि वे SMS अलर्ट प्राप्त कर सकें।
स्रोत: Auswärtiges Amt (Germany)