
जर्मन हब धीरे-धीरे सामान्य ट्रांसअटलांटिक संचालन की ओर लौट रहे हैं, शुक्रवार रात अमेरिका में हुए अभूतपूर्व राष्ट्रीय ग्राउंड स्टॉप के बाद। शनिवार को एयरलाइनों ने सात उड़ानें रद्द कर दीं—फ्रैंकफर्ट (FRA) से चार और म्यूनिख (MUC) से तीन—क्योंकि आने वाली विमानें अटलांटिक के पार फंसी हुई थीं। रविवार दोपहर तक, लुफ्थांसा और यूनाइटेड ने अधिकांश उड़ानों को पुनः शुरू कर दिया, हालांकि FRA से औसत प्रस्थान विलंब अभी भी लगभग 60 मिनट के आसपास था। फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन ने शनिवार सुबह CET समय पर ग्राउंड स्टॉप हटा दिया, लेकिन इसका प्रभाव जर्मन कॉर्पोरेट यात्रियों तक पहुंचा जो सोमवार सुबह यू.एस. पूर्वी तट पर मीटिंग्स में शामिल होने वाले थे। ट्रैवल डेटा कंपनी Cirium ने केवल अमेरिका में 15,000 से अधिक रद्दीकरण दर्ज किए; जर्मन फ्लैग कैरियर लुफ्थांसा ने अपना ‘री-बुकिंग वेवर’ सक्रिय किया, जिससे यात्रियों को ऑस्ट्रियन, स्विस या एयर कनाडा में बिना अतिरिक्त शुल्क के टिकट बदलने की अनुमति मिली। कंपनियों के लिए यह घटना लंबी दूरी की सप्लाई चेन की विदेशी हवाई यातायात विफलताओं के प्रति संवेदनशीलता को उजागर करती है। समय-संवेदनशील नमूने या स्पेयर पार्ट्स को बेल्ली-होल्ड क्षमता के माध्यम से भेजने वाली लॉजिस्टिक टीमों ने 24 घंटे तक की देरी की सूचना दी। बीमा प्रदाताओं ने निर्यातकों को याद दिलाया कि ‘ऑल-रिस्क’ कार्गो पॉलिसी में देरी क्लॉज हवाई यातायात नियंत्रण विफलताओं को कवर नहीं कर सकते जब तक कि विशेष रूप से मंजूर न हो। आगे देखते हुए, जर्मन एविएशन एसोसिएशन (BDL) वाशिंगटन से अपने $25 बिलियन के एयर-ट्रैफिक मॉडर्नाइजेशन प्रोग्राम को तेज करने का आग्रह कर रहा है, चेतावनी देते हुए कि बार-बार होने वाली विफलताएं फ्रैंकफर्ट की यूरोप के प्रमुख मिडवेस्ट लाइफ-साइंसेज कॉरिडोर के लिए गेटवे की भूमिका को कमजोर कर सकती हैं। ट्रैवल मैनेजर्स को अगले दो सप्ताह तक लंदन और पेरिस के कैरियर्स के साथ कंटिंजेंसी ब्लॉक्स बनाए रखने चाहिए जब तक स्लॉट आवंटन पूरी तरह से स्थिर न हो जाए। जिन यात्रियों की जर्मनी से यू.एस. के लिए उड़ानें पांच घंटे से अधिक देरी से रवाना हुई हैं, वे €600 के EU 261 दावे कर सकते हैं। एयरलाइंस ‘असाधारण परिस्थितियों’ का तर्क दे सकती हैं, लेकिन 2023 के NOTAM आउटेज के बाद का प्रीसिडेंट दर्शाता है कि नियामक उपभोक्ताओं के पक्ष में होते हैं जब कारण एयर-नेविगेशन सिस्टम के भीतर होता है लेकिन कैरियर के नियंत्रण से बाहर।