
تعود المحاور الألمانية تدريجياً إلى العمليات العادية عبر المحيط الأطلسي بعد التوقف غير المسبوق على مستوى البلاد في الولايات المتحدة ليلة الجمعة. ألغت شركات الطيران سبع رحلات يوم السبت—أربع من فرانكفورت (FRA) وثلاث من ميونيخ (MUC)—بسبب احتجاز الطائرات القادمة عبر الأطلسي. بحلول ظهر الأحد، أعادت شركتا لوفتهانزا ويونايتد تشغيل معظم الرحلات، رغم أن متوسط تأخيرات الإقلاع في فرانكفورت لا يزال حوالي 60 دقيقة. رفعت إدارة الطيران الفيدرالية الحظر في وقت مبكر من صباح السبت بتوقيت وسط أوروبا، لكن تأثيره امتد إلى المسافرين الألمان من رجال الأعمال المتجهين لاجتماعات صباح الاثنين على الساحل الشرقي الأمريكي. سجلت شركة بيانات السفر Cirium أكثر من 15,000 إلغاء في الولايات المتحدة وحدها؛ وفعلت شركة لوفتهانزا الألمانية سياسة "إعفاء إعادة الحجز"، مما سمح للركاب بالتحويل إلى شركات النمسا، سويسرا أو إير كندا دون رسوم إضافية. بالنسبة للشركات، تؤكد هذه الحادثة هشاشة سلاسل الإمداد طويلة المدى أمام أعطال حركة الطيران الدولية. أبلغت فرق اللوجستيات التي تنقل عينات أو قطع غيار حرجة زمنياً عبر حمولة البطن عن تأخيرات تصل إلى 24 ساعة. ذكرت شركات التأمين المصدرين بأن بنود التأخير في وثائق التأمين الشامل على البضائع قد لا تغطي انقطاعات مراقبة الحركة الجوية إلا إذا تم تضمينها بشكل خاص. في المستقبل، تحث جمعية الطيران الألمانية (BDL) واشنطن على تسريع برنامج تحديث حركة الطيران بقيمة 25 مليار دولار، محذرة من أن الانقطاعات المتكررة قد تضعف دور فرانكفورت كبوابة رئيسية لأوروبا إلى ممر علوم الحياة في الغرب الأوسط الأمريكي. يُنصح مدراء السفر بالحفاظ على حجوزات احتياطية مع شركات الطيران في لندن وباريس خلال الأسبوعين القادمين حتى تستقر تخصيصات المواعيد. يمكن للركاب الذين تأخرت رحلاتهم من ألمانيا إلى الولايات المتحدة لأكثر من خمس ساعات تقديم مطالبات بموجب اللائحة الأوروبية 261 بقيمة 600 يورو. قد تجادل شركات الطيران بوجود "ظروف استثنائية"، لكن السوابق بعد انقطاع نظام الإشعارات الجوية (NOTAM) في 2023 تشير إلى أن الجهات التنظيمية تميل إلى دعم المستهلكين عندما يكون الحدث خارج سيطرة الناقل لكنه ضمن نظام الملاحة الجوية.