
I valichi di frontiera spagnoli hanno gestito il primo fine settimana di alta stagione interamente sotto il nuovo Sistema di Entrata/Uscita dell’UE (EES) e, sebbene i chioschi biometrici abbiano funzionato per lo più come previsto, sono arrivate numerose domande da parte di residenti di lungo periodo e lavoratori transfrontalieri. Il 27 luglio la Direzione Generale per la Migrazione e gli Affari Interni della Commissione Europea ha pubblicato un aggiornamento delle FAQ che chiarisce esattamente chi è **esente** dall’acquisizione di impronte digitali e immagini facciali nell’ambito dell’EES.
Secondo il regolamento, i cittadini di paesi terzi in possesso di un visto UE per soggiorni di lunga durata, di un permesso di soggiorno UE o di una carta di soggiorno rilasciata ai sensi della Direttiva sulla libera circolazione continuano a utilizzare i varchi con personale e non vengono registrati nel database EES. Sono inoltre esclusi dal sistema gli equipaggi aerei, le delegazioni di capi di Stato, gli equipaggi marittimi che rimangono a bordo e le persone che fisicamente non possono fornire dati biometrici.
Tutti gli altri — inclusi i visitatori britannici, i titolari di visti per nomadi digitali e i viaggiatori del Programma di Esenzione dal Visto (VWP) diretti nell’area Schengen per meno di 90 giorni — devono ora registrare impronte digitali e immagine facciale al primo attraversamento di una frontiera esterna Schengen.
Per la Spagna, ciò significa che i turisti in arrivo a Madrid-Barajas, Barcellona-El Prat, Málaga-Costa del Sol e negli altri sette aeroporti designati come frontiere esterne vengono indirizzati ai nuovi chioschi automatizzati. L’operatore aeroportuale AENA ha confermato che solo domenica a Barcellona sono state gestite 78.000 transazioni EES senza code significative, ma ha avvertito che il flusso passeggeri potrebbe rallentare più avanti nella settimana a causa di due scioperi del personale di terra previsti.
Le aziende che inviano personale in Spagna per progetti brevi devono tenere presente che i soggiorni oltre il limite saranno ora calcolati automaticamente. L’EES sostituisce il vecchio sistema di timbratura del passaporto e blocca i varchi di uscita quando si supera il limite di 90 giorni su 180, attivando un allarme alla Polizia Nazionale. Per questo motivo, i team delle risorse umane sono invitati a monitorare con precisione il numero di giorni che i dipendenti non UE trascorrono nell’area Schengen, non solo in Spagna.
Gli avvocati specializzati in immigrazione hanno accolto con favore il chiarimento, ma hanno messo in guardia sul fatto che alcuni titolari di visti spagnoli per soggiorni di lunga durata, in attesa del rilascio della carta di soggiorno, sono stati indirizzati alle code EES dal personale delle compagnie aeree non aggiornato sulle regole. Gli esperti consigliano di viaggiare con copie della conferma dell’appuntamento (resguardo) o una stampa delle nuove linee guida della Commissione fino a quando le compagnie aeree non aggiorneranno i loro sistemi di check-in.
Secondo il regolamento, i cittadini di paesi terzi in possesso di un visto UE per soggiorni di lunga durata, di un permesso di soggiorno UE o di una carta di soggiorno rilasciata ai sensi della Direttiva sulla libera circolazione continuano a utilizzare i varchi con personale e non vengono registrati nel database EES. Sono inoltre esclusi dal sistema gli equipaggi aerei, le delegazioni di capi di Stato, gli equipaggi marittimi che rimangono a bordo e le persone che fisicamente non possono fornire dati biometrici.
Tutti gli altri — inclusi i visitatori britannici, i titolari di visti per nomadi digitali e i viaggiatori del Programma di Esenzione dal Visto (VWP) diretti nell’area Schengen per meno di 90 giorni — devono ora registrare impronte digitali e immagine facciale al primo attraversamento di una frontiera esterna Schengen.
Per la Spagna, ciò significa che i turisti in arrivo a Madrid-Barajas, Barcellona-El Prat, Málaga-Costa del Sol e negli altri sette aeroporti designati come frontiere esterne vengono indirizzati ai nuovi chioschi automatizzati. L’operatore aeroportuale AENA ha confermato che solo domenica a Barcellona sono state gestite 78.000 transazioni EES senza code significative, ma ha avvertito che il flusso passeggeri potrebbe rallentare più avanti nella settimana a causa di due scioperi del personale di terra previsti.
Le aziende che inviano personale in Spagna per progetti brevi devono tenere presente che i soggiorni oltre il limite saranno ora calcolati automaticamente. L’EES sostituisce il vecchio sistema di timbratura del passaporto e blocca i varchi di uscita quando si supera il limite di 90 giorni su 180, attivando un allarme alla Polizia Nazionale. Per questo motivo, i team delle risorse umane sono invitati a monitorare con precisione il numero di giorni che i dipendenti non UE trascorrono nell’area Schengen, non solo in Spagna.
Gli avvocati specializzati in immigrazione hanno accolto con favore il chiarimento, ma hanno messo in guardia sul fatto che alcuni titolari di visti spagnoli per soggiorni di lunga durata, in attesa del rilascio della carta di soggiorno, sono stati indirizzati alle code EES dal personale delle compagnie aeree non aggiornato sulle regole. Gli esperti consigliano di viaggiare con copie della conferma dell’appuntamento (resguardo) o una stampa delle nuove linee guida della Commissione fino a quando le compagnie aeree non aggiorneranno i loro sistemi di check-in.
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Spagna.Di più da Spagna
Visualizza tutto
Los trabajadores de la aviación española convocan huelgas escalonadas desde finales de julio hasta septiembre, amenazando los viajes en temporada alta
El portal electrónico de la Policía española añade citas para el mismo día para trámites de residentes extranjeros