
Il governo brasiliano ha pubblicato il Decreto 13.171, datato 16 novembre 2026 e pubblicato nel Diário Oficial il 17 novembre, che conferisce efficacia giuridica interna al Settimo Protocollo Aggiuntivo all’Accordo Parziale sul Trasporto Stradale Internazionale (ATIT). Il protocollo, firmato il 9 luglio 2026 da Brasile, Argentina, Bolivia, Cile, Paraguay, Perù e Uruguay, sostituisce l’Allegato II sugli “Aspetti Migratori”, aggiornando le norme per gli equipaggi di autobus e camion che percorrono i corridoi commerciali più trafficati del Sud America. Il nuovo allegato armonizza le procedure di ingresso per gli autisti professionisti, consentendo loro di entrare nei paesi partner con un unico set di documenti e di rimanere per il tempo necessario a completare il viaggio, con estensioni flessibili in caso di forza maggiore. I vettori devono farsi carico dei costi di rimpatrio degli equipaggi che superano il periodo consentito o violano le norme sull’immigrazione, allineando la responsabilità agli standard internazionali dell’aviazione e della navigazione marittima. Per le aziende multinazionali della logistica, la modifica riduce i colli di bottiglia alle frontiere su rotte come São Paulo–Buenos Aires e il corridoio brasiliano della soia verso i porti cileni. Meno soste ai posti di controllo si traducono in tempi di consegna più rapidi e costi di carburante inferiori, mentre regole prevedibili aiutano i team di compliance a pianificare le rotazioni degli autisti. Anche i piccoli esportatori che consolidano le merci su servizi regionali di trasporto su strada dovrebbero beneficiare di tariffe di trasporto più basse una volta che il protocollo entrerà in vigore—30 giorni dopo che l’ALADI avrà confermato che tutte le parti hanno completato le procedure di approvazione interne. I responsabili dell’immigrazione devono tenere presente che ogni autista deve comunque rispettare le leggi nazionali sul lavoro e sulla sicurezza stradale. Le aziende dovranno monitorare il tempo trascorso in ciascuna giurisdizione per evitare soggiorni oltre il limite e assicurarsi che i certificati medici e le assicurazioni transfrontaliere siano sempre validi. Il protocollo non modifica il sistema brasiliano delle quote per lavoratori stranieri, quindi gli operatori del trasporto che impiegano cittadini di paesi terzi devono continuare a ottenere le autorizzazioni di lavoro appropriate. A medio termine, i membri dell’ALADI prevedono di integrare il nuovo allegato migratorio con le future piattaforme digitali per dogane e cabotaggio. Quando questi progetti saranno maturi, il trasporto su strada sudamericano potrebbe operare secondo un modello quasi “sportello unico”, simile alla patente di guida comune e al sistema di transito doganale dell’UE.
Fonte: Atlas Público
Come VisaHQ può aiutarti
VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ Brasile.Di più da Brasile
Visualizza tutto
Interruzione Nazionale dei Sistemi Immigrazione della Polizia Federale Entra nella Terza Settimana
Aggiornamento sui consigli di viaggio nel Regno Unito per il Brasile: evidenziati i rischi meteorologici legati a El Niño