ÖBBは、フォアアールベルク州のフェルトキルヒとブックスSG間の18キロ区間が、2026年6月14日から10月14日まで全面的に運休することを正式に発表しました。この運休は、3億ユーロ規模の近代化工事の一環で、橋梁の架け替え、新しい信号システムの導入、そしてフェルトキルヒ＝トスターズ駅のバリアフリー化が含まれています。工事期間中は、地域列車はすべてバスに代替され、国際列車—ナイトジェットの寝台列車やウィーン－チューリッヒ間のレールジェット急行も、ザンクト・マルグレーテンおよびザンクト・ガレン経由に迂回します。ウィーン－チューリッヒ間の所要時間は最大60分、インスブルック－チューリッヒ間は約40分の遅延が見込まれています。フォアアールベルクに住み、リヒテンシュタインや東スイスで働く多くの国境越え通勤者にとっては、迂回により早めの出発や最後の移動手段の乱れが生じるため、ライン渓谷の工業地帯の企業は、閉鎖初期の数週間は一時的なリモートワークの申請を従業員に推奨しています。ÖBBは詳細な代替時刻表を公開し、出発前の接続確認を呼びかけています。今回の大規模改修により、線路の最高速度は140km/hに引き上げられ、軸重制限も緩和されるため、再開後はより重い貨物列車の運行が可能になると約束しています。
出典： ÖBB Press Office
