
今週末、ケルン中央駅および周辺のSバーン路線を利用する旅行者は、空港並みのセキュリティ規制に直面します。連邦警察は9月25日6時51分に「一般命令」を発出し、駅構内およびケルン・コールヴァイラー北駅までの通勤路線で、銃器、ナイフ、バトン、催涙スプレーなどの携帯を禁止しました。この措置は9月25日から27日まで有効で、その場での検査や没収が行われます。
この対策は、前日に連邦警察本部ポツダムが発表した全国的な鉄道安全強化作戦の一環で、暴力犯罪発生率が高い10以上の駅を対象としています。ケルンは、深夜の地域列車でのナイフによる襲撃や強盗が相次いだことから選ばれました。ドイツの鉄道安全法(§5 BOStrainG)に基づき、公共の秩序が脅かされる場合、警察は一時的な立ち入り禁止区域や武器持ち込み禁止を設定できます。
通勤者やビジネス旅行者にとっての影響は二つあります。まず、通常の手荷物検査によりプラットフォームへの入場が遅れるため、DBは長距離ICE列車の利用者に対し、少なくとも15分早めの到着を推奨しています。次に、刃物付きのマルチツールや作業員の携行品など、日常的な道具も禁止武器とみなされる可能性があるため、雇用者はスタッフに対し、手荷物預けや宅配サービスの利用を指示すべきです。
禁止品を所持していた場合、最大1万ユーロの罰金や刑事処分の対象となります。この取り締まりはオクトーバーフェストの旅行ピークや週末のレジャー需要の増加と重なっています。ケルン経由で団体移動を計画するモビリティマネージャーは、DBの駅情報を注視し、接続が厳しい場合はボン/ジークブルクやデュッセルドルフ経由の代替ルートを検討してください。
この禁止措置は一時的ですが、警察組合は主要交通拠点での「ナイフ持ち込み禁止区域」を通年で維持するよう働きかけており、2024年以降、列車内の暴力事件が22%増加していると指摘しています。企業は旅行リスクの説明を更新し、合法的なポケットナイフや催涙スプレーであっても、9月27日深夜までの指定区域内での携帯が禁止されていることを従業員に周知してください。
連邦警察は来週、事件データを精査し、クリスマスマーケット期間中の追加禁止措置の発出を検討する予定です。
この対策は、前日に連邦警察本部ポツダムが発表した全国的な鉄道安全強化作戦の一環で、暴力犯罪発生率が高い10以上の駅を対象としています。ケルンは、深夜の地域列車でのナイフによる襲撃や強盗が相次いだことから選ばれました。ドイツの鉄道安全法(§5 BOStrainG)に基づき、公共の秩序が脅かされる場合、警察は一時的な立ち入り禁止区域や武器持ち込み禁止を設定できます。
通勤者やビジネス旅行者にとっての影響は二つあります。まず、通常の手荷物検査によりプラットフォームへの入場が遅れるため、DBは長距離ICE列車の利用者に対し、少なくとも15分早めの到着を推奨しています。次に、刃物付きのマルチツールや作業員の携行品など、日常的な道具も禁止武器とみなされる可能性があるため、雇用者はスタッフに対し、手荷物預けや宅配サービスの利用を指示すべきです。
禁止品を所持していた場合、最大1万ユーロの罰金や刑事処分の対象となります。この取り締まりはオクトーバーフェストの旅行ピークや週末のレジャー需要の増加と重なっています。ケルン経由で団体移動を計画するモビリティマネージャーは、DBの駅情報を注視し、接続が厳しい場合はボン/ジークブルクやデュッセルドルフ経由の代替ルートを検討してください。
この禁止措置は一時的ですが、警察組合は主要交通拠点での「ナイフ持ち込み禁止区域」を通年で維持するよう働きかけており、2024年以降、列車内の暴力事件が22%増加していると指摘しています。企業は旅行リスクの説明を更新し、合法的なポケットナイフや催涙スプレーであっても、9月27日深夜までの指定区域内での携帯が禁止されていることを従業員に周知してください。
連邦警察は来週、事件データを精査し、クリスマスマーケット期間中の追加禁止措置の発出を検討する予定です。