鉄道工事により、10月17日から18日にかけてリムリック、コーク、スライゴの運行に影響

アイアーンドロッド・エアレアンの乗客は今週末、大規模な工事により大幅な運行変更に直面しています。リムリック～リムリックジャンクション間ではポイントの更新作業が行われ、コークの通勤ネットワークでは信号設備のアップグレードが進められています。また、ドロモッド～スライゴ間ではバラストのタンピング作業が実施されています。これらの工事は10月17日（土）早朝から18日（日）の最終列車まで続きます。

多くの早朝のバリーブロフィーおよびヒューストン発着の列車はバス代行運転となり、所要時間が最大45分延びる見込みです。05:25発リムリック～ヒューストン間の列車やピーク時のコーク～ヒューストン間の複数の列車は運休となり、乗客は代替列車やリムリックジャンクションでのバス乗り換えを案内されています。



週末の需要が比較的少ない時期を狙ったこのメンテナンスは、国立交通局が資金提供する1億5,000万ユーロの「インフラ耐久性」プログラムの一環です。アイリッシュレールによると、更新された線路により重要区間で時速10キロの速度向上が可能となり、将来的には都市間の所要時間が4分短縮されるほか、沿線住民の振動も軽減されるとのことです。

シャノン自由貿易区やゴールウェイの医療機器クラスターへ通勤するビジネス利用者には、TFIジャーニープランナーの活用とリムリックジャンクションでの乗り換え時間に余裕を持つよう呼びかけられています。ケリーからダブリン港へ乳製品や医薬品を輸送する貨物業者は、封鎖を避けるため一部の夜間列車の時刻を変更しました。

詳細な時刻表はirishrail.ieおよびTFIライブアプリで確認可能です。通常の運行は10月20日（月）04:45発スライゴ～コノリー線の列車から再開される予定です。