アイリッシュフェリーズ、日曜のダブリン発シェルブール行き運航をキャンセル、到着便の遅延も警告

アイリッシュフェリーズは、10月18日（日）16時30分発のダブリン発シェルブール行きW.B.イェーツ号の運航を「運行上の理由」によりキャンセルしました。影響を受ける乗客には、前日の16時30分発便への振替、英国経由の陸路利用、または全額返金が提供されています。また、同社は、10月17日（土）19時30分発のシェルブール発ダブリン行きM/Vイニシア号が、ケルト海の高波のため最大1時間遅れて出航することも確認しました。

ダブリン－シェルブール航路は、英国の陸路を避けたい製薬・農産食品輸出業者にとって重要な貨物・旅客ルートです。サプライチェーンの管理者は、時間に敏感な冷蔵貨物をブリタニーフェリーズやロスラーレ発のステナライン便に振り分けています。荷主によると、今回のキャンセルにより約2,800レーンメートルの貨物容量が急遽失われました。



アイリッシュフェリーズはEU規則1177/2010を適用し、7日以内の無料振替または返金を提供しています。しかし、フランスでの鉄道乗り継ぎがあるビジネス旅行者は、多くの路線が中間学期休暇でほぼ満席のため、短期間で代替キャビンを確保するのが困難だと報告しています。

同社によると、W.B.イェーツ号の出航前点検で軽微な技術的問題が発見され、運航中の故障リスクを避けるためにキャンセルを決定しました。修理は月曜18時30分発のダブリン発便までに完了する見込みですが、「最終確認待ち」としています。

キャンセル便の予約者は disruption@irishferries.com まで連絡するか、電話 +353 (0)818 300 400 へお問い合わせください。貨物のお客様は担当マネージャーと積載リストの変更について調整してください。