
物議を醸した英仏間の「一人入国、一人送還」パイロットプログラムは、11月17日にロンドン・スタンステッド発パリ・ル・ブルジェ行きの最終チャーター便をもって終了した。この制度は、英国が拒否された庇護申請者をフランスに送り返す代わりに、フランスが自国で足止めした同数の到着者を受け入れるというものだった。The Thursday Timesによると、複数の乗客はカレーの密航組織から逃れるために再入国し、二度目の送還となったという。5月に開始されたこの試みは、国際的なノン・リフールマン義務を侵害せずに、均衡の取れた移送が英仏間のチャネル越えを抑制できるかを検証することを目的としていた。先週発表された独立国境・移民監査官の報告書によれば、内務省はナンバー10に週次の指標を提供していたものの、成功を判断する基準は未だ整っていなかった。フランス側関係者は、オー=ド=フランス地域の既に逼迫した収容施設に負担をかける「ケースの再循環」に不満を漏らしている。試験期間終了を受け、両政府は1月の恒久的合意に向けた協議に先立ちデータを精査中で、将来的にはフランス沿岸に共同処理センターを設置する案も検討されている。人権NGOは、パリに対し、今後の合意にはより厳格な保護措置と英国からの追加資金提供を条件とするよう求めている。英国で庇護申請を行い、その後フランスでの地位を求める可能性のある一時労働者を雇用する企業にとっては、パイロット終了により不確実性が一つ減った形だ。しかし、移動管理チームは交渉の動向を注視すべきであり、恒久的な交換メカニズムが庇護判断の時期や場所に影響を及ぼし、将来の労働力にも関わる可能性がある。