
Chương trình thí điểm gây tranh cãi “một người vào, một người ra” giữa Anh và Pháp, theo đó Vương quốc Anh đưa những người xin tị nạn bị từ chối trở lại Pháp để đổi lấy việc Pháp tiếp nhận số người tương đương bị chặn trên lãnh thổ của mình, đã kết thúc vào ngày 17 tháng 11 với chuyến bay cuối cùng từ London Stansted đến Paris Le Bourget. Theo The Thursday Times, một số hành khách bị trục xuất lần thứ hai sau khi tái nhập Anh để tránh các băng nhóm buôn người ở Calais. Ra mắt vào tháng 5, chương trình nhằm thử nghiệm xem việc chuyển đổi cân bằng có thể ngăn chặn việc vượt eo biển mà không vi phạm nghĩa vụ quốc tế về không trục xuất người tị nạn hay không. Báo cáo của Thanh tra trưởng Độc lập về Biên giới và Nhập cư, công bố tuần trước, cho biết Bộ Nội vụ đã cung cấp số liệu hàng tuần cho Văn phòng Thủ tướng nhưng vẫn thiếu tiêu chí đánh giá thành công. Các quan chức Pháp phản ánh riêng về việc “tái sử dụng” các trường hợp, gây áp lực lên chỗ ở vốn đã quá tải ở Hauts-de-France. Khi thử nghiệm kết thúc, cả hai chính phủ đang xem xét dữ liệu trước các cuộc đàm phán vào tháng 1 về một thỏa thuận lâu dài có thể bao gồm các trung tâm xử lý chung trên bờ biển Pháp. Các tổ chức nhân quyền kêu gọi Paris đặt điều kiện cho bất kỳ thỏa thuận tương lai nào phải có các biện pháp bảo vệ tốt hơn và tăng kinh phí từ Anh cho các cơ sở tiếp nhận. Đối với các nhà tuyển dụng dựa vào lao động tạm thời có thể đã xin tị nạn ở Anh nhưng sau đó tìm kiếm tình trạng ở Pháp, việc kết thúc chương trình thí điểm loại bỏ một phần sự bất định. Tuy nhiên, các nhóm di chuyển nên theo dõi các cuộc đàm phán, vì cơ chế trao đổi lâu dài có thể ảnh hưởng đến thời điểm và địa điểm quyết định tị nạn – và do đó, lực lượng lao động trong tương lai.
Nguồn: The Thursday Times