
Musim cuti di Lapangan Terbang Kraków–Balice bertukar tidak menyenangkan hujung minggu lalu apabila pegawai Pengawal Sempadan menolak beberapa kanak-kanak warganegara Poland daripada menaiki pesawat kerana mereka membawa pasport yang salah atau tiada langsung. Butiran yang dikeluarkan pada 27 Julai 2026 menunjukkan lima insiden berasingan melibatkan kanak-kanak yang menuju ke United Kingdom dan Turki. Dalam kes paling menonjol, seorang gadis berusia lapan tahun tiba di pintu berlepas dengan pasport yang telah dibatalkan secara elektronik selepas dilaporkan hilang. Oleh kerana dia tidak mempunyai dokumen sah lain yang mengesahkan kewarganegaraan Poland, pegawai terpaksa menolak keluarannya.
Pada hari Ahad, pegawai bertemu empat kanak-kanak berkewarganegaraan berganda yang menggunakan pasport Amerika di bawah jagaan datuk nenek dan seorang ibu saudara. Walaupun warganegara berganda boleh menggunakan pasport asing ketika memasuki banyak negara, undang-undang Poland mewajibkan warganegara keluar dari Poland menggunakan dokumen pengenalan Poland yang sah. Remaja-remaja ini terpaksa dipulangkan, menyebabkan orang dewasa terpaksa membatalkan perjalanan dan menempah semula selepas mendapatkan dokumen pengenalan Poland.
Penolakan lain melibatkan seorang remaja berusia 16 tahun berkewarganegaraan berganda yang menuju ke London-Heathrow. Rekod EES menunjukkan tempoh tinggal Schengen beliau telah melebihi 90 hari yang dibenarkan, dan dia tidak mempunyai pasport Poland untuk membuktikan hak pergerakan bebas. Pegawai menjelaskan bahawa denda kerana tinggal melebihi tempoh akan dikenakan pada cubaan keluar berikutnya kecuali dia mengemaskini statusnya.
Insiden-insiden ini menonjolkan masalah berterusan bagi keluarga ekspatriat dan jabatan sumber manusia multinasional: warganegara berganda sering meremehkan keperluan membawa kedua-dua pasport ketika meninggalkan negara kewarganegaraan mereka. Pengawal Sempadan Poland berkata, dalam tiga minggu pertama cuti musim panas, masalah dokumen menyumbang 22 peratus daripada semua keputusan penolakan keluar di Kraków-Balice.
Perunding risiko perjalanan menasihatkan majikan untuk mengingatkan staf dan ahli keluarga yang menemani: warganegara Poland—tanpa mengira kewarganegaraan kedua—mesti keluar dan masuk Poland menggunakan dokumen Poland, dan ibu bapa harus memastikan pasport anak-anak sah untuk keseluruhan perjalanan. Syarikat penerbangan mungkin menolak pengangkutan semasa daftar masuk jika dokumen diperlukan tidak lengkap, tetapi seperti yang ditunjukkan hujung minggu ini, kesulitan sebenar dan kos sering timbul hanya di kawalan pasport.
Pada hari Ahad, pegawai bertemu empat kanak-kanak berkewarganegaraan berganda yang menggunakan pasport Amerika di bawah jagaan datuk nenek dan seorang ibu saudara. Walaupun warganegara berganda boleh menggunakan pasport asing ketika memasuki banyak negara, undang-undang Poland mewajibkan warganegara keluar dari Poland menggunakan dokumen pengenalan Poland yang sah. Remaja-remaja ini terpaksa dipulangkan, menyebabkan orang dewasa terpaksa membatalkan perjalanan dan menempah semula selepas mendapatkan dokumen pengenalan Poland.
Penolakan lain melibatkan seorang remaja berusia 16 tahun berkewarganegaraan berganda yang menuju ke London-Heathrow. Rekod EES menunjukkan tempoh tinggal Schengen beliau telah melebihi 90 hari yang dibenarkan, dan dia tidak mempunyai pasport Poland untuk membuktikan hak pergerakan bebas. Pegawai menjelaskan bahawa denda kerana tinggal melebihi tempoh akan dikenakan pada cubaan keluar berikutnya kecuali dia mengemaskini statusnya.
Insiden-insiden ini menonjolkan masalah berterusan bagi keluarga ekspatriat dan jabatan sumber manusia multinasional: warganegara berganda sering meremehkan keperluan membawa kedua-dua pasport ketika meninggalkan negara kewarganegaraan mereka. Pengawal Sempadan Poland berkata, dalam tiga minggu pertama cuti musim panas, masalah dokumen menyumbang 22 peratus daripada semua keputusan penolakan keluar di Kraków-Balice.
Perunding risiko perjalanan menasihatkan majikan untuk mengingatkan staf dan ahli keluarga yang menemani: warganegara Poland—tanpa mengira kewarganegaraan kedua—mesti keluar dan masuk Poland menggunakan dokumen Poland, dan ibu bapa harus memastikan pasport anak-anak sah untuk keseluruhan perjalanan. Syarikat penerbangan mungkin menolak pengangkutan semasa daftar masuk jika dokumen diperlukan tidak lengkap, tetapi seperti yang ditunjukkan hujung minggu ini, kesulitan sebenar dan kos sering timbul hanya di kawalan pasport.
Sumber: Głos24 (Małopolska News Portal)