พิธีมอบสัญชาติที่คิลลาร์นีย์ถูกยกเลิกท่ามกลางการหยุดชะงักของการขนส่งทั่วประเทศ

สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์ (ISD) ประกาศยกเลิกพิธีรับสัญชาติที่กำหนดไว้ในวันที่ 14–15 เมษายน ณ INEC Killarney เนื่องจาก “ความกดดันอย่างต่อเนื่องต่อเชื้อเพลิง การเดินทาง และบริการขนส่งทั่วประเทศ” ผู้สมัครประมาณ 3,000 คนที่คาดว่าจะได้รับใบรับรองการเป็นพลเมืองในสัปดาห์นี้ได้รับแจ้งทางอีเมลและจะถูกเลื่อนวันพิธีไปในภายหลัง การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากการประท้วงราคาน้ำมันที่ยืดเยื้อเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งปิดกั้นท่าเรือและคลังสินค้าหลัก ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนและการจราจรติดขัดอย่างหนัก แม้ว่าการขนส่งสาธารณะจะกลับมาให้บริการเป็นส่วนใหญ่แล้ว ISD ระบุว่าผู้เข้าร่วมจำนวนมากยังคงประสบปัญหาในการเดินทางไปยังเคอร์รีให้ทันเวลา การยกเลิกครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเปราะบางของกิจกรรมที่มีการเคลื่อนย้ายผู้คนจำนวนมากต่อปัญหาห่วงโซ่อุปทานภายนอก คิวการขอรับสัญชาติที่เคยสะสมลดลงอย่างมากในปี 2025 หลังจากกระทรวงยุติธรรมเพิ่มความจุพิธีเป็นสองเท่า เจ้าหน้าที่จึงเน้นย้ำว่าการเลื่อนพิธีเป็นเพียงชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครที่ได้รับผลกระทบจะต้องเผชิญกับความล่าช้าเพิ่มเติมในการขอหนังสือเดินทางไอริช ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการทำงานต่างประเทศและการเดินทางกับครอบครัว นายจ้างที่สนับสนุนพลเมืองใหม่สำหรับงานต่างประเทศควรทบทวนกำหนดโครงการและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารสิทธิ์การทำงานยังคงใช้ได้ในช่วงรอพิธีสาบานตน ISD แนะนำให้ผู้ได้รับเชิญติดตามอีเมลเพื่อรับวันเวลาที่ปรับปรุงใหม่ และไม่ควรจองการเดินทางที่ไม่สามารถขอคืนเงินได้จนกว่าจะได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ